Update Язык самостоятельно.md (#659)

Co-authored-by: Pavel Basov <mail@weystrom.net>

files/ci/dictionary.dic

@@ -74,6 +74,7 @@ Prokhorenkov
 Reinickendorf
 Residenzstr
 Reunkoff
+Revolut
 Rossmann
 Ruhrstr
 Saarow
@@ -148,6 +149,7 @@ yandex
 України
 ФОП
 Хостелы
+Шенгена
 агрегатор
 апостилизации
 апостилизация
@@ -214,6 +216,7 @@ yandex
 проживання
 промо
 протухания
+профгигиену
 пруф
 распечать
 репутационные
@@ -241,6 +244,7 @@ yandex
 хайку
 хак
 цій
+чекбоксе
 ывро
 явника
 який

АБХ.md

@@ -1,6 +1,4 @@
-## АБХ ([Ausländerbehörde](http://www.berlin.de/labo/auslaender/dienstleistungen/))
-
-Неплохая [подборка вопросов-ответов](http://viza-v-germaniyu.ru/rabota-v-germanii/golubaya-karta-blue-card) по blue card.
+## АБХ ([Ausländerbehörde](https://www.berlin.de/einwanderung/) ([англ.](https://www.berlin.de/einwanderung/en/)))
 
 [FAQ](http://faq.germany.ru/status.db/items/63.html) по различным правовым статусам и связанным с этим заморочкам (Blaue Karte, NE, Daueraufenthalt-EU)
 
@@ -10,11 +8,15 @@
  - [Страница услуги](https://service.berlin.de/dienstleistung/324659/en/), внизу есть ссылка на бронирование термина
 
  ![](files/mu.png)
- - [Термин на Bluecard в Мюнхене](https://www.muenchen.de/rathaus/terminvereinbarung_/terminvereinbarung_abh.html?cts=1080627)
+ - Нынче нельзя взять и просто записаться на термин, надо заполнить [анкету онлайн](https://service.muenchen.de/intelliform/forms/01/02/02/kontaktabhakademischebeschaeftigung/index) и, возможно, вам система выдаст термин (пруф?)
  - Есть скрипты, облегчающие автоматизацию работы с терминами, можно взять на https://github.com/okainov/munich-scripts
  - На основе вышеуказанных скриптов есть Телеграм-бот [@MunichTerminBot](https://t.me/MunichTerminBot), позволяющий проверить доступность терминов, а также подписаться на обновления.
- - Также, есть телеграм бот, в котором можно задать тип нужного термина и желаемые даты и он автоматически зарегистрирует в случае появления свободных окон. [@ApcatchBot](https://t.me/ApcatchBot). Код доступа - code_for_all.
  
+### Франкфурт-на-Майне
+ - Адрес Kleyerstraße 86, 60326 Frankfurt am Main (главный вход находится на Rebstöcker Straße 4)
+ - [Официальная страница](https://frankfurt.de/service-und-rathaus/verwaltung/aemter-und-institutionen/ordnungsamt/auslaenderbehoerde) / [Получить термин](https://frankfurt.de/service-und-rathaus/verwaltung/aemter-und-institutionen/ordnungsamt/auslaenderbehoerde/neu-terminvereinbarungen) / [Формуляры](https://frankfurt.de/de-de/service-und-rathaus/verwaltung/aemter-und-institutionen/ordnungsamt/auslaenderbehoerde/link-uebersichtsseite-downloads-abh) (также есть FAQ на английском)
+ - На данный момент (осень 2022) приём возможен исключительно по терминам. Связаться с сотрудниками АБХ можно либо по телефону, либо по e-mail адресам, указанным на официальной странице (ссылка выше). Время ответа зависит от вашей удачи.
+
 Прочие моменты:
 
 - При смене адреса уведомление не обязательно, имеет смысл, если нужен актуальный адрес на самой карте. В этом случае можно идти без термина (можно идти и по термину тоже), брать талончик, делают наклейку в тот же день, бесплатно. (Говорят, еще в Service Point меняют, на EG этаже, без очередей, если вдруг у кого получится с рабочим контрактом и с Blaue Karte там поменять, подтвердите, у меня не получалось, там вроде как только студентов обслуживают).
@@ -36,8 +38,7 @@
 Если есть паспортная фотография в электронном виде, то дешевле всего сделать шаблон для паспортных фотографий 10х15 см в одном из бесплатных онлайн сервисов, а потом распечать этот шаблон как обычную фотографию 10х15 см в фото-киоске (DM, Rossmann) за 35 центов.
 
 ## Неограниченный ВНЖ
-Можно получить после 21 месяца при предоставлении сертификата владения языком B1, либо после 33 месяцев при предоставлении сертификата A1. 
 
-Общая информация: https://service.berlin.de//dienstleistung/326556/
+Через 2/3/5 лет (в зависимости от вводных данных) жизни в Германии вы можете претендовать на неограниченный/постоянный вид на жительство, Niederlassungserlaubnis.
 
-[Отчет](http://foren.germany.ru/other/f/29015634.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb=5) о получении.
+См соседнюю страницу - [Получение ПМЖ](ПМЖ.md)

Авто.md

@@ -62,7 +62,6 @@
 * ![](files/mu.png)
   *  [https://www.muenchen.de](https://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Kreisverwaltungsreferat/Verkehr/Fuehrerschein/Umschreibungen.html) - сайт с информацией, термины [тут](https://www.muenchen.de/rathaus/terminvereinbarung_fs.html).
   * Для ловли терминов есть [скрипт](https://github.com/okainov/munich-scripts), на основе скрипта есть Телеграм-бот [@MunichTerminBot](https://t.me/MunichTerminBot).
-  * Также, есть телеграм бот, в котором можно задать тип нужного термина и желаемые даты и он автоматически зарегистрирует в случае появления свободных окон. [@ApcatchBot](https://t.me/ApcatchBot). Код доступа - code_for_all.
 
 Подтверждение стоит 42.60 евро (2017), оплата при подаче заявления. При подаче вас могут спросить, хотите ли вы сдавать в TUV или в Dekra (10.2017, Мюнхен - не спрашивают). Принципиальной разницы не замечено, но, если спросят, то  рекомендуется выбирать TUV. Срок проверки варьируется от нескольких дней до 16 недель, но обычно 4-6 недель.
 
@@ -119,6 +118,7 @@
 Опыт возврата или отказа вернуть права сильно зависит от обслуживающего работника, например:
 
 **Мюнхен:**
+- Июль 2022. Без изменений, выданы новые права, старые возвращены с наклейком 
 - Сентябрь 2017. При выдаче новых немецких прав, отдали и украинские с наклейкой, что выданы немецкие.
 
 **Берлин.**
@@ -157,14 +157,6 @@
 Личный опыт
  - 2021-09-24 - Berlin - Машины довольно хорошие, просторные и их довольно много. Чаще всего Golf или Renault Zoe. Даже в последнюю довольно удобно помещается семья. Zoe стоит 18 центов в минуту, в час пик больше 20. Golf в час пик около 28 центов. Аэропортовый сбор - 8 евро сверх тарифа.
 
-### Oply carsharing
-- https://www.oply.com/
-- Гамбург и Мюнхен (на февраль 2019)
-- 35 евро на 12 часов (45 евро на сутки) или 6 евро в час - Ford C-Max или Ford Fiesta.
-- 59 евро на 12 часов (75 евро на сутки) или 9 евро в час - Mazda MX-5 или Reno Traffic.
-- Закончить поездку можно только в том же районе, где взяли машину.
-- Включено 150 километров на всю поездку, превышение 0.19 €/км.
-
 ### Miles
 - Не принимают ВУ из стран: Россия, Украина, Беларусь, Казахстан, Великобритания. Работают только страны ЕС
 - https://miles-mobility.com/

Велосипеды.md

@@ -129,3 +129,4 @@
 
 Если велосипед украли, и у вас есть документы на раму и\или вилку, с указанием их номера, вы можете зарегистрировать кражу по адресу [Polizei Online](https://www.internetwache-polizei-berlin.de/).
 Также такая регистрация необходима при краже застрахованного велосипеда. Страховая компания требует номер дела, а также документы подтверждающие владение велосипедом и стоимость украденного имущества.
+Список найденных полицией велосипедов в Берлине можно посмотреть [здесь](https://www.berlin.de/polizei/service/vermissen-sie-ihr-fahrrad/).

Законы.md

@@ -2,10 +2,11 @@
 
 В магазине не складывайте товар в свой пакет, рюкзак и т.п.
 Есть реальный случай, когда такое поведение было воспринято как кража, несмотря на то, что посетители магазина находились в этот момент внутри магазина и направлялись к кассе, чтобы расплатиться за эти вещи.
-Была вызвана полиция и открыто уголовное дело.
+Была вызвана полиция и открыто уголовное дело, см [§ 242 StGB](https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__242.html)
 
-ст. 242 Уголовного Уложения Германии.
-Как правило, не дозволяется класть предметы в пакет, скрывающий их от беспрепятственного взора владельца этих предметов. Кража или ее попытка уже может может быть совершена еще находясь в магазине, т.е не покидая его.
+# Справка об отсутствии судимости
+
+В некоторых случаях вам может понадобиться справка об отсутствии судимости из Германии. Она называется Führungszeugnis и может быть в двух видах: "обычном" и для немецких властей. Скорее всего вам нужна именно "обычная" справка, ее можно получить либо заказав онлайн, либо посетив соответствующее заведение. После чего в течение двух недель искомая справка придет вам домой по почте.
 
 # Ведение домашнего хозяйства
 

Отпуск и отдых.md

@@ -23,30 +23,17 @@
 * Рекомендуется сделать сканы всех существующих документов и положить в Google Drive/Yandex.Disk.
 
   > Уехал в Щецин без документов, забыв переложить в последний момент документы из рюкзака в походную сумку. Автобус FlixBus был остановлен в ходе полицейской проверки вблизи польской границы (полиция тормозит также и в направлении Чехии), я показал фото паспорта и Blaue Karte + ответил на пару вопросов, после чего был отпущен.
+  
+### Медицинская страховка для путешествий
 
-Тревелхак: [Бонусная программа для частых путешественников Miles&More](https://www.miles-and-more.com/online/portal/mam/de/homepage) предлагает кредитную карту стандарта [Mastercard Gold](https://www.miles-and-more-kreditkarte.com/kreditkarten/miles-and-more-credit-card-gold), которая включает медстраховку для путешественника + полное каско для арендуемого автотранспорта, оплаченного картой.
-
-### Работает ли обычная медицинская страховка, [EHIC](https://en.wikipedia.org/wiki/European_Health_Insurance_Card)
-* в ЕС?
-
-  В большинстве случаев - да, но лучше проверить перед поездкой вбив в поисковик "EHIC <название страны ЕС>". От страховой компании не зависит.
-
-* вне ЕС?
-
-  Нет, но бывают исключения, которые зависят от страховой. Например, медицинская страховка от TK покрывает медицинские расходы во время путешествия в [Турцию или Тунис](https://www.tk.de/techniker/leistungen-und-mitgliedschaft/ausland/reisen-ausserhalb-europas-2001342).
-
-Для расширения покрытия обычной страховки от [ТК](https://tk.de) можно воспользоваться услугами компании [Envivas](https://envivas.de), которая расширяет действие обычной страховки ТК на весь мир. Существует два вида:
-* [индивидуальная](https://www.envivas.de/en/products-and-services/supplementary-insurances/travellling-abroad/travelxn)
-* [семейная](https://www.envivas.de/en/products-and-services/supplementary-insurances/travellling-abroad/travelxf).
-
-В случае если обычная медицинская страховка не работает, можно купить туристическую, сравнив цены на [check24.de](https://www.check24.de/reiseversicherung). Вам будет интересна Reisekranken, хотя там есть много комплексных предложений для путешественников
+  См. детали на страничке [про страховку](Страховки.md).
 
 ## Авто в путешествиях
 Если вы арендуете автомобиль в путешествиях:
 * Проверьте срок действия вашего водительского удостоверения
   * Ваше водительское удостоверение действительно в Германии в течение первых 6 месяцев
   * Некоторые страны требуют в дополнение международные права
-* Порой имеет смысл купить независимую страховку [Insurance4Carhire](http://www.insurance4carhire.com/?curID=2) или [WorldWideInsure](https://www.worldwideinsure.com/car-hire-excess-insurance.php) и отказываться от страховок, предлагаемых прокатчиками, но в этом случае они могут потребовать депозита от 500 до 2000 евро, который вернут в случае отсутствия проблем
+* Порой имеет смысл купить независимую страховку вроде [WorldWideInsure](https://www.worldwideinsure.com/car-hire-excess-insurance.php) и отказываться от страховок, предлагаемых прокатчиками, но в этом случае они могут потребовать депозита от 500 до 2000 евро, который вернут в случае отсутствия проблем
 
 ## Пакетный отдых или самостоятельное путешествие?
 Некоторые туроператоры, вроде [TUI](http://www.tui.com/) порой предлагают более выгодные с точки зрения цены варианты - перелет чартером + отель. Из плюсов - защита от отмены рейса, трансфер до отеля, из минусов - фиксированные даты, часто в "туристических" местоположениях.
@@ -57,10 +44,10 @@
 * https://www.reisen.de
 * https://www.snowtrex.de
 * https://www.travel24.com
-* https://www.travelbird.de  
+* https://www.travelbird.de
 * https://www.urlaubsguru.de
 * https://www.urlaubspiraten.de
-    
+ 
 ## Самостоятельное путешествие
 * Поезда
   * https://www.bahn.com/en/view/index.shtml

ПМЖ.md

@@ -24,7 +24,7 @@
 - Зарплатные листки за последние три месяца в случае Мюнхена и шесть месяцев в случае Берлина. Уточняйте на странице услуги "Nachweise über das Netto-Gehalt" для своего города.
 - Отсутствие судимостей, и вообще примерное и законное поведение (верят на слово)
 
-Однако для владельцев БК некоторые из этих пунктов могут быть упрощены (источник [§19a (6) AufenthG](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__19a.html)). В частности:
+Однако для владельцев БК некоторые из этих пунктов могут быть упрощены (источник [§18c AufenthG](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__18c.html)). В частности:
 - Срок необходимого пребывания уменьшается до 21 месяца, если у вас есть достаточное знание языка (B1 и выше)
 - Срок необходимого пребывания уменьшается до 33 месяцев, если у вас есть хоть какое-то знание языка (A1 и выше)
 
@@ -81,19 +81,23 @@ Note: Versicherungsverlauf и Wartezeitauskunft (Rentenauskunft) - это раз
 
 ## Daueraufenthalt-EU (DA-EU)?
 ### Что такое Daueraufenthalt-EU (DA-EU)?
-Разрешение на постоянное проживание в ЕС (нем. Daueraufenthalt-EU, европейское ПМЖ) является более широким разрешением для проживания и работы, но уже на территории всего ЕС. Выдается после 5 лет отчислений в пенсионный фонд Германии, также является неограниченным, допускает отсутствие в Германии до 11 месяцев при доказанной необходимости (например, служебная командировка), или до 23 месяцев при наличии у одного из супругов Blaue Karte до получения Daueraufenthalt-EU (см. (10).3 [Gesetz über den Aufenthalt §51](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__51.html)). Подробнее про список требуемых документов [тут](https://service.berlin.de/dienstleistung/324281/pdf/)
+Разрешение на постоянное проживание в ЕС (нем. Daueraufenthalt-EU, европейское ПМЖ) является более широким разрешением для проживания и работы, но уже на территории всего ЕС. 
+
+Выдается после 5 лет отчислений в пенсионный фонд Германии, также является неограниченным, допускает длительное отсутствие в Германии: до 6 лет на территории стран ЕС (кроме Дании и Ирландии) и до 12 месяцев за пределами ЕС, или до 24 месяцев с имеющейся Blaue Karte до получения Daueraufenthalt-EU. Срок 24 месяца также распространяется на супругов и детей имеющих временный вид на жительство по секциям 30, 32, 33 или 36 (см. (9) [Gesetz über den Aufenthalt §51](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__51.html)). 
+
+Подробнее про список требуемых документов [тут](https://service.berlin.de/dienstleistung/324281/pdf/)
 
 ## FAQ
 
 #### В чем разница между БК и NE?
 1. NE - бессрочный вид на жительство, в отличие от БК.
-1. В отличие от БК, NE не накладывает ограничений на занятость и зарплату. Можно работать наемным сотрудником, фрилансером, либо же не работать, а жить на сбережения. Требование БК — постоянное место работы по специальности. На поиск новой работы — от 3 до 6 месяцев. 
+1. В отличие от БК, NE не накладывает ограничений на занятость и зарплату. Можно работать наемным сотрудником, фрилансером, либо же не работать, а жить на сбережения. Требование БК — постоянное место работы по специальности. На поиск новой работы — от 3 до 6 месяцев. 
 1. Разрешенный период отсутствия в ЕС для NE - 6 месяцев против 12 месяцев у БК. В случае NE перед планируемой поездкой можно попробовать обратиться в [АБХ](АБХ.md) и попросить их одобрить ваше отсутствие более 6 месяцев. 
 1. При переезде в другую страну Евросоюза нужно подать на местную БК на месте, обмен не всегда возможен, поскольку требования БК у каждой страны ЕС свои. С NE нужно будет вернуться на родину и подавать документы оттуда, но не помешает уточнить у миграционного органа страны-приемника (пруф?)
 1. При воссоединении, партнер владельца БК не обязан показывать владение немецким языком, однако для воссоединения с владельцем NE это необходимо (пусть и достаточно "хоть какого-то" уровня A1). Пруф - [§30 (5) AufenthG](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__30.html)
 
 #### Можно ли владеть одновременно БК и NE?
-В теории - можно и нужно. Если все предпосылки для БК выполняются, то лишение вас БК - незаконно. В списке причин "протухания" БК ([§19a (6) AufenthG](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__19a.html), [§51 (6) AufenthG](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__51.html)) нет причины "получение ПМЖ".
+В теории - можно и нужно. Если все предпосылки для БК выполняются, то лишение вас БК - незаконно. В списке причин "протухания" БК ([§51 (6) AufenthG](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__51.html)) нет причины "получение ПМЖ".
 
 Однако на практике все очень зависит от конкретного АБХ. Зачастую чиновники будут утверждать "иметь два ВНЖ незаконно", "зачем вам сохранять БК, если вы получаете NE?", "нельзя иметь постоянный и временный ВЖ одновременно" и все такое. **Они неправы**. В большинстве случаев "по умолчанию" об этом не знают, поэтому вам в любом случае надо с самого начала заявить о своем желании сохранить БК. Однако дальше возможны варианты (на небезызвестном форуме известны все из представленных вариантов развития событий)
 - В "хороших" АБХ вас сразу поймут и оставят БК (например, в [Баден-Вюртемберге](https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=36172394&Board=other))
@@ -112,7 +116,12 @@ Note: Versicherungsverlauf и Wartezeitauskunft (Rentenauskunft) - это раз
 В теории - можно и нужно. Далее - см. предыдущий пункт, в общем-то вся информация оттуда также релевантна.
 
 #### Можно ли получать ALG-II (социал) с NE?
-Нет
+
+Получение социального пособия ALG II для людей в динамичной отрасли работы, такой как ИТ, достаточно редко, но, если что, возможно как на БК, так и на NE. Надо понимать что при получении пособия возможны последствия в виде необходимости исчерпать существующие запасы, плюс люди на БК могут потерять право жить в Германии и, возможно, им придется покинуть страну.
+
+Имеется [официальный документ](https://www.arbeitsagentur.de/datei/dok_ba015897.pdf) с табличкой, описывающей возможность подачи на ALG-II в зависимости от различных параграфов пребывания. В конце, на 90-й странице, есть зеленая строчка "Niederlassungserlaubnis - Anspruch". Также может быть полезно почитать [§ 7 SGB II](https://www.sozialgesetzbuch-sgb.de/sgbii/7.html)
+
+См. больше деталей в обсуждении [вот тут](https://github.com/ru-de/faq/issues/561#issuecomment-749273536).
 
 #### На карточке NE написан срок действия. Это же ПМЖ, как так?
 

План действий для получивших оффер.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 **3) Завершение всех дел на Родине и фактический переезд**
 
-Тут без комментариев, вроде и так все понятно. Хотя не лишним будет проверить [обязанности на Родине](Обязанности%20на%20Родине.md), а также оформить [доверенность](Доверенность.md), потому что заграницей это будет сложнее и дороже.
+Тут без комментариев, вроде и так все понятно. Хотя не лишним будет сделать свежий/второй загран, проверить [обязанности на Родине](Обязанности%20на%20Родине.md), а также оформить [доверенность](Доверенность.md), потому что заграницей это будет сложнее и дороже. Также рекомендуется получить справку о прививках из своей поликлиники, может пригодится в дальнейшем.
 
 
 **4) [Покупка SIM-карты и получение местного номера телефона](Мобильная%20связь.md)**
@@ -22,8 +22,10 @@
 Очень удобно не зависеть от бесплатных Wi-Fi сетей и иметь возможность в любой момент проконсультироваться с миром. Также телефонный номер зачастую нужен для открытия банковского счета.
 
 
-**5) [Регистрация по месту жительства](Регистрация%20места%20жительства.md).** Записаться онлайн в местный аналог райадминистрации  – чтобы зарегистрировать свой адрес проживания. Это лучше делать до приезда в Германию, даже если свой адрес пока ещё не знаете. В Берлине предварительная запись идёт на 2 месяца вперёд, на сайте [Berlin.de](https://service.berlin.de/). На саму регистрацию необходимо явиться уже лично. Во время первой регистрации места жительства также будет подана заявка на присвоение налогового номера.
-Полезный сайт [MyGermanExpert](https://mygermanexpert.com/) - поможет заполнить регистрационную форму на английском языке. Обратите внимание на вопрос о вероисповедании. Здесь с приверженцев многих религий взимается налог, в разных регионах страны он составляет от 2 до 4.5% от заработной платы. С атеистов и православных (нужен пруфлинк) налог не берётся.
+**5) [Регистрация по месту жительства](Регистрация%20места%20жительства.md).** 
+
+Записаться онлайн в местный аналог райадминистрации  – чтобы зарегистрировать свой адрес проживания. Это лучше делать до приезда в Германию, даже если свой адрес пока ещё не знаете. В Берлине предварительная запись идёт на 2 месяца вперёд, на сайте [Berlin.de](https://service.berlin.de/). На саму регистрацию необходимо явиться уже лично. Во время первой регистрации места жительства также будет подана заявка на присвоение налогового номера.
+
 
 **6) [Получение налогового номера](Налоги.md)**
 
@@ -43,11 +45,16 @@
 
 
 **9) [Поиск постоянной квартиры](Квартирный%20вопрос.md)**
+
 Тема для отдельного разговора. Очень много желающих на маленькие площади и квартиры без мебели. Наиболее популярный сервис для поиска квартир – [Immobilenscout24.de](https://www.immobilienscout24.de/).
 
-**10) Подача на Blue Card.** Набор документов должен быть тот же, что и на визу в посольстве. Во многих случаях этим занимается работодатель, вам необходимо лишь явиться в установленное время для сдачи отпечатков пальцев и необходимых формальностей. Вам будет выдана специальная бумага, заявляющая, что вы подали документы на Blue Card. Если ваша трудовая виза заканчивается раньше, чем вы получите Blue Card – при проверке документов нужно предъявлять паспорт и эту бумагу. Покидать территорию ЕС или проходить визовый контроль при закончившейся визе и пока ещё без Blue Card проблематично – необходимо будет запрашивать новую визу [TODO проверить эту информацию].
+**10) Подача на Blue Card.** 
 
-**11) Получение Blue Card.** Обычно карта готова через 3-6 недель после подачи, забирать её нужно лично в том же офисе, где и подавали. Можно поздравить себя, challenge completed.
+Набор документов должен быть тот же, что и на визу в посольстве. Во многих случаях этим занимается работодатель, вам необходимо лишь явиться в установленное время для сдачи отпечатков пальцев и необходимых формальностей. Вам будет выдана специальная бумага, заявляющая, что вы подали документы на Blue Card. Если ваша трудовая виза заканчивается раньше, чем вы получите Blue Card – при проверке документов нужно предъявлять паспорт и эту бумагу. Если необходимо покинуть пределы Шенгена и вернуться обратно, то необходимо получить так называемый Fiktionsbescheinigung, зеленую бумагу, которая является временным заменителем ВНЖ и позволяет въезжать и выезжать из Шенгена. Обратите внимание, что на Fiktionsbescheinigung должен стоять крестик на **третьем** чекбоксе, иначе вы не сможете вернуться! Но, конечно же, рекомендуется не экспериментировать и все-таки дождаться полноценной Blue Card.
+
+**11) Получение Blue Card.** 
+
+Обычно карта готова через 3-6 недель после подачи, забирать её нужно лично в том же офисе, где и подавали. Можно поздравить себя, challenge completed.
 
 ------- Next level. Прошло несколько лет -------
 

Работа.md

@@ -2,7 +2,6 @@
 
 Поиск вакансий:
   - https://www.linkedin.com/
-  - http://stackoverflow.com/jobs
   - http://berlinstartupjobs.com/
   - https://angel.co/jobs
   - http://de.indeed.com/
@@ -13,7 +12,7 @@
   - https://relocateme.eu/jobs/country-de/
 
 Калькулятор netto/brutto зарплаты:
-  - web: http://www.brutto-netto-rechner.info/gehalt/gross_net_calculator_germany.php (для стандартной мед. страховки TK используется 0.8%)
+  - web: http://www.brutto-netto-rechner.info/gehalt/gross_net_calculator_germany.php
   - android OS: https://play.google.com/store/apps/details?id=de.betaapps.bruttonetto
 
 Известные компании, которые нанимают практически всегда:
@@ -23,20 +22,14 @@
   - [Wayfair](https://www.wayfaircareers.com/) (не уверен про "всегда", но компания американская, что сильно упрощает жизнь)
 
 Отзывы о компаниях (не стоит относиться как к истине в последней инстанции, некоторые компании просят работников оставить положительный отзыв, ну и в основном туда попадают отзывы от недовольных, поэтому общая картина складывается негативная):
-  - http://www.kununu.com/
+  - https://www.kununu.com/
   - https://www.glassdoor.de/
 
 #### Размер заработной платы
 
-Результаты опроса ЗП: https://www.asdcode.de/
+Результаты ежегодных (с 2017 года) зарплатных опросов русскоговорящих экспатов: https://www.asdcode.de/
 
-Следует знать, что средний размер зарплаты сильно отличается от региона к региону. Он варьируется от примерно 55.000 € в [Баварии](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F) и [Гессене](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD) до примерно 39.000 € в [Мекельбурге-Передней Померании](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F) и [Саксонии-Анхальт](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%90%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82) (в год, брутто)
-
-По [отчету stepstone за 2015 год](http://www.stepstone.de/gehaltsreport/pdf/StepStone_Gehaltsreport_2015.pdf)
-
-Средний уровень зарплаты в зависимости от сферы и опыта. Опытный сотрудник может получать в 1.5 раза больше чем начинающий. По сферам деятельности диапазон зарплат (брутто) от 40.000 € - 60.000 € различным веб программистам и дизайнерам до 55.000 € - 75.000 € различным менеджерам
-
-Полный список и отчет: [IT-Gehälter 2015: Was Entwickler, Designer und ihre Kollegen dieses Jahr verdienen](http://t3n.de/news/it-gehaelter-2015-entwickler-597308/)
+Стоит отметить, что средний размер зарплаты может сильно отличаться от региона к региону. Традиционно самые высокие средние зарплаты в Баварии, Гессене и Берлине, а самые низкие - в Мекленбурге-Передней Померании и Саксонии-Анхальт. Но также стоит учитывать соответствующую стоимость жизни и аренды квартир, может получиться так, что, несмотря на более низкую зарплату в регионе, после обязательных платежей на руки останется больше, чем в более дорогом городе.
 
 
 ## Опыт поиска работы
@@ -94,10 +87,7 @@
 
 >Вводная: компания американская, соответственно вся переписка на английском и без проблем. У компании есть большой опыт по работе с иностранцами и есть выделенные люди для этого.
 
->Есть параграф про 5ти летний опыт как замена ВО - http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__19a.html
-Но специалист по релокации сказала, что у неё не получалось им воспользоваться. Вроде как уже на месте (в Германии) можно попробовать им воспользоваться (поменять рабочую визу на Blue Card).
-
->Соответственно Blue Card мне не светил, потому решили делать национальную рабочую визу.
+> Blue Card требует диплома, которого у меня не было, соответственно Blue Card мне не светил, потому решили делать национальную рабочую визу.
 Из доп. документов сделали "approval from Federal Employment Agency" - "ANTRAG AUF ERLAUBNIS EINER BESCHÄFTIGUNG (unselbstständige Erwerbstätigkeit), die der Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit bedarf". Это заняло 2.5 недели (плюс он неделю шел по почте), за это время я успел сделать перевод всех необходимых документов. Документ, как я понял, важный.
 
 >Подавался в Минске. Виза была готова меньше чем за неделю. Ни собеседования с консулом, ни запроса доп. документов не было.

Регистрация места жительства.md

@@ -85,11 +85,9 @@
  ![](files/mu.png)
  - Есть скрипты, облегчающие автоматизацию работы с терминами, можно взять на https://github.com/okainov/munich-scripts
  - На основе вышеуказанных скриптов есть Телеграм-бот [@MunichTerminBot](https://t.me/MunichTerminBot), позволяющий проверить доступность терминов, а также подписаться на обновления.
- - Также, есть телеграм бот, в котором можно задать тип нужного термина и желаемые даты и он автоматически зарегистрирует в случае появления свободных окон. [@ApcatchBot](https://t.me/ApcatchBot). Код доступа - code_for_all.
 
  ![](files/be.png)
  - Есть некие скрипты для автоматизированной ловли терминов (например, [скрипт на PHP](https://gist.github.com/ewgRa/1b515166a140bcf9ed9e), но с ними можно быстро попасть в бан. Есть или был стартап по ловле терминов за деньги, действующий по аналогичному принципу, официальные власти с ним боролись.
- - Существует неофициальное [iOS-приложение](https://burgeramtapp.com), уведомляющее о появлении новых терминов.
 
 #### Вручную
 Также можно записаться на прием в телефонном режиме. Нужно попросить коллегу, который хорошо владеет немецким языком, позвонить по указанному на сайте номеру и узнать время ближайшего свободного термина. Возможно вам повезет и получится попасть на прием в этот же день.
@@ -98,7 +96,7 @@
 
 Получив термин, вы получаете дату и время приёма и номер термина. Следует отметить, что наличие термина не гарантирует приём в указанное время. Можно прийти с термином и просидеть полтора часа после назначенного времени, при том, что рядом будут приходить люди в живой очереди, и их примут за пятнадцать минут. При этом жаловаться или пытаться попасть в живую очередь уже бесполезно.
 
-Второй вариант — прийти **без термина**, в порядке живой очереди. Bürgeramt, которые принимают без термина, осталось немного, но они есть. Нужно смотреть список Bürgeramt на [официальной странице услуги](https://service.berlin.de/dienstleistung/120686/): название Bürgeramt ведёт на страницу с его описанием, где указаны часы приёма. Если рядом с часами приёма написано nur mit Termin или nur für Terminkunden, это значит, что без термина вас не примут. Надо также читать прочий текст на странице Bürgeramt, например, там может быть написано, что без термина они примут только местных жителей.
+Второй вариант — прийти **без термина**, в порядке живой очереди. Такой вариант был достаточно распространен до коронавируса (до 2020 года), однако, сегодня в крупных городах такой возможности почти не осталось, скорее всего везде принимают только по термину. Например, в Берлине можно  посмотреть список Bürgeramt на [официальной странице услуги](https://service.berlin.de/dienstleistung/120686/): название Bürgeramt ведёт на страницу с его описанием, где указаны часы приёма. Если рядом с часами приёма написано nur mit Termin или nur für Terminkunden, это значит, что без термина вас не примут. Надо также читать прочий текст на странице Bürgeramt, например, там может быть написано, что без термина они примут только местных жителей.
 
 Если прийти без термина можно, то на входе в Bürgeramt вы получите номер термина на сегодняшний день. (Но возможно, что и не на сегодняшний, в таком случае ничего не поделать.)
 
@@ -107,23 +105,16 @@
 **Мюнхен**
  ![](files/mu.png)
 
-Центральное Bürgerbüro: Kreisverwaltungsreferat (KVR) находится на станции Ostbahnhof, точный адрес Orleansstraße 50. Возможности записаться на регистрацию онлайн замечено не было, все получают талончики и ждут в очереди. По состоянию на март 2017, можно рассчитывать на время ожидания своей очереди около 2 часов, поэтому приходить позже 2 часов до закрытия (обычное время работы до 12) смысла нет.
+Обычно работает [онлайн-запись](https://www.muenchen.de/rathaus/terminvereinbarung_bb.html), можно записываться в любое бюро в городе, не обязательно ближайшее к вам. Замечено, что за полчаса до открытия онлайн появляется множество терминов на сегодня во всех Bürgerbüro, можно выбрать практически любое удобное время.
 
-upd. октябрь 17 года:
-В бюро, где по терминам, приходить бесполезно, на ближайший месяц-два все разобрано.
-В Bürgerbüro Riesenfeldstraße весь процесс занял меньше 2 часов, пришел за 10 минут до открытия.
-Договор аренды не спрашивали.
-
-upd. август 18 года:
-За полчаса до открытия онлайн появляется множество терминов на сегодня во всех Bürgerbüro, можно выбрать практически любое удобное время.
-
-upd. июнь 19 года:
-Можно (и нужно) [записаться онлайн](https://www.muenchen.de/rathaus/terminvereinbarung_bb.html): пункт Meldeangelegenheiten -> An- oder Ummeldung - Einzelperson и далее выбрать удобный адрес.
+После 2020 года живой очереди, видимо, нигде не осталось, только по записи.
 
 ## Формуляр
 
 Обычно никаких формуляров заполнять не требуется, сотрудник задает несколько вопросов и все заносит в базу. Но можно заранее ознакомиться с вопросами, особенно если есть проблемы с пониманием устного немецкого.
 
+Полезный сайт [MyGermanExpert](https://mygermanexpert.com/) - поможет заполнить регистрационную форму на английском языке.
+
 **[Формуляр для Берлина](https://www.berlin.de/formularverzeichnis/?formular=/labo/zentrale-einwohnerangelegenheiten/_assets/anmeldung_bei_der_meldebehoerde.pdf)** (если ссылка устарела, проверьте [здесь](http://service.berlin.de/dienstleistung/120686/) раздел "Formulare"). Его можно скачать и заполнить прямо на компьютере, затем распечатать и подписать. Можно распечатать пустой и заполнить от руки. В крайнем случае можно взять пустой бланк уже в Bürgeramt и заполнить там.
 
 **[Формуляр для Мюнхена](https://www.muenchen.de/rathaus/home_en/Department-of-Public-Order/Registration-Deregistration.html)**, выбираем "[Registration form](https://www.muenchen.de/rathaus/dam/jcr:002cab0e-2206-4a43-8b61-0ff66da42b7e/Registration.pdf)"
@@ -146,7 +137,7 @@ Straße, Hausnummer, Zusätze — улица, номер дома. И, если
 
 Блок информации о человеке заполняется следующим образом. Familienname — фамилия, Vornamen — имя (согласно паспорту; в частности, если в паспорте отчество указано, его надо указывать в Vornamen, а если не указано, то не надо). Geburtsname — в случае, если при рождении человек имел другую фамилию (например: жена взяла фамилию мужа), её нужно указать здесь, иначе оставить поле пустым. Geschlecht — пол (männlich или weiblich). Tag, Ort, Land der Geburt — дата, город и страна рождения.
 
-Religionsgesellschaft — **религиозная принадлежность**. Это имеет очень большое значение, потому что если вы укажете одну из налогооблагаемых религий (например, католичество), с вашей зарплаты будет ежемесячно удерживаться существенный процент церковного налога (8–9% от суммы подоходного налога, что может составлять несколько сотен евро в год)! Можно оставить поле пустым, или указать keine (никакая), или поставить прочерк, или указать, например, православие (которое не облагается налогом).
+Religionsgesellschaft — **религиозная принадлежность**. Это имеет очень большое значение, потому что если вы укажете одну из налогооблагаемых религий (например, католичество), с вашей зарплаты будет ежемесячно удерживаться существенный процент церковного налога (8–9% от суммы подоходного налога, что может составлять несколько тысяч евро в год)! Можно оставить поле пустым, или указать keine (никакая), или поставить прочерк, или указать, например, православие (которое не облагается налогом).
 
 Staatsangehörigkeiten — ваше гражданство (например: ukrainisch). Если у вас несколько гражданств, нужно указать все.
 

Страховки.md

@@ -86,7 +86,7 @@ Dieser Versicherungsschein dient auch zur Vorlage bei Botschaften, Konsulaten un
 
 ### Различия страховых компаний в системе GKV
 
-Они по закону берут почти одинаковые деньги: 14,6 + 1-2% = X% от (дохода до определенной границы) и предоставляют почти одинаковые услуги. Небольшая разница может быть в:
+Они по закону берут почти одинаковые деньги: 14.6 + 1-2 = X% от (дохода до определенной границы) и предоставляют почти одинаковые услуги. Небольшая разница может быть в:
 
 - оплате гомеопатии, акупунктуры и так далее
 - бонусах за здоровый образ жизни, например 100 евро в год
@@ -95,10 +95,11 @@ Dieser Versicherungsschein dient auch zur Vorlage bei Botschaften, Konsulaten un
 - обслуживании на английском языке
 - наличии приложения
 
-- [Techniker Krankenkasse, TK](https://tk.de) [en](https://signuptk.de/?utm_source=rudefaq) имеют репутацию самых научных, но эта репутация слегка преувеличена, например они [одними из первых стали оплачивать гомеопатию](https://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/kosten-nutzen-rechnung-krankenkassen-kaempfen-fuer-homoeopathie-a-706336.html), +0.7%
-- [AOK](https://aok.de) [en](https://signupaok.de/?utm_source=rudefaq) это исторически местная касса, основанная в 1884 году как касса, которая брала всех (в то время когда большая часть была организована по профессиям), +0.3-0.9%
+- [Techniker Krankenkasse, TK](https://tk.de) [en](https://signuptk.de/?utm_source=rudefaq) имеют репутацию самых научных, но эта репутация слегка преувеличена, например они [одними из первых стали оплачивать гомеопатию](https://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/kosten-nutzen-rechnung-krankenkassen-kaempfen-fuer-homoeopathie-a-706336.html), +1.2%
+- [AOK](https://aok.de) [en](https://signupaok.de/?utm_source=rudefaq) это исторически местная касса, основанная в 1884 году как касса, которая брала всех (в то время когда большая часть была организована по профессиям), +1.3% (для Баварии и Ба-Вю, может быть чуть выше в других землях)
 - [BARMER](https://www.barmer.de/) [en](https://signupbarmer.de/?utm_source=rudefaq)
-- [DAK](https://www.dak.de/) [en](https://signupdak.de/?utm_source=rudefaq), +0.9%
+- [DAK](https://www.dak.de/) [en](https://signupdak.de/?utm_source=rudefaq) - частично покрывает профгигиену, фитнес-клубы +1.5%
+- [SBK](https://www.sbk.org/) страховая от Siemens, рекомендованная некоторыми компаниями из РФ, перевозящими сотрудников в Германию (+1.3%)
 
 Если компания не понравилась, ее можно поменять через 18 месяцев. Если компания не понравилась сразу, то в первые 14 дней можно отказаться от контракта (то же самое и с PKV) - в этом случае от вас потребуют подтверждение, что у вас есть другой контракт, и что вы не останетесь без покрытия (сославшись на то, что не иметь медицинскую страховку незаконно).
 
@@ -110,16 +111,16 @@ Dieser Versicherungsschein dient auch zur Vorlage bei Botschaften, Konsulaten un
 - был работник, но стал неработающим без доходов: надо платить небольшие деньги, в зависимости от ситуации возможно что первый месяц платить не надо
 - при этом официально получает ALG I/II: страховку платят как часть пособия
 - самозанятый, живет на проценты от акций, выиграл в лотерею, другие доходы: надо самостоятельно платить X%
-- вы переехали из страны ЕУ искать работу и были раньше в публичной страховке: действует предыдущая страховка или GKV берет к себе за небольшие деньги
-- вы переехали не из ЕУ искать работу: в консульстве должны были подробно объяснить тему, до 6 месяцев достаточно туриситчекой страховки (которая покрывает совсем не все), больше 6 месяцев жить не разрешат
+- вы переехали из страны ЕС искать работу и были раньше в публичной страховке: действует предыдущая страховка или GKV берет к себе за небольшие деньги
+- вы переехали не из ЕС искать работу: в консульстве должны были подробно объяснить тему, до 6 месяцев достаточно туриситчекой страховки (которая покрывает совсем не все), больше 6 месяцев жить не разрешат
 
 ### Работает ли моя медицинская страховка вне Германии?
 
 - в ЕС?
-  В большинстве случаев - да, но лучше проверить перед поездкой вбив в поисковик "EHIC <название страны ЕС>". От страховой компании не зависит.
+  В большинстве случаев - да, но лучше проверить перед поездкой вбив в поисковик "EHIC <название страны>". От страховой компании не зависит.
 
 - вне ЕС?
-  Нет, но бывают исключения, которые зависят от страховой. Например, медицинская страховка от TK покрывает медицинские расходы во время путешествия в [Турцию или Тунис](https://www.tk.de/tk/beratung/schutz-im-ausland/ausserhalb-euroas/348470).
+  Нет, но бывают исключения, которые зависят от страховой. Например, медицинская страховка от TK покрывает медицинские расходы во время путешествия в [Боснию, Турцию или Тунис](https://www.tk.de/tk/beratung/schutz-im-ausland/ausserhalb-euroas/348470).
 
 Для расширения покрытия обычной страховки от [ТК](https://tk.de) можно воспользоваться услугами компании [Envivas](https://envivas.de), которая расширяет действие обычной страховки ТК на весь мир. Существует два вида - [индивидуальная](https://www.envivas.de/en/products-and-services/supplementary-insurances/travellling-abroad/travelxn) и [семейная](https://www.envivas.de/en/products-and-services/supplementary-insurances/travellling-abroad/travelxf).
 
@@ -143,7 +144,7 @@ Dieser Versicherungsschein dient auch zur Vorlage bei Botschaften, Konsulaten un
 
 При покупке полиса, на нем написано название страховой компании. Если это страховой стартап, то в полисе может быть указана "старшая" компания, которая будет выплачивать вам деньги при наступлении страхового случая.
 
-Маленькие страховые часто дают существенные бонусы своим клиентам, например сейчас можно получить туристический полис на год от getsafe.
+Маленькие страховые часто дают существенные бонусы своим клиентам, например сейчас можно получить туристический полис на год от [getsafe](https://www.hellogetsafe.com/en-de).
 
 Большие страховые обычно имеют свои офисы, продажи и горячую линию, но можно покупать страховку у брокера. Это бесплатно, и часто бывает выгоднее / удобнее, т.к. политика страховой может не позволять делать что-то очевидное.
 

Финансы и Банки.md

@@ -42,19 +42,21 @@
 Внимание! Являлся одним из самых первых клиентов этого банка. Но случилась беда с N26 Black: отказался от данного сервиса ввиду полной бесполезности еще в июле, пришло письмо-подтверждение - да, мы отменили N26 Black, но по факту - на октябрь месяц продолжаю платить при том, что закрыл счет в N26 совсем и воспользоваться карточкой не могу, поскольку она давно порезана. Служба поддержки сначала настаивала, что я обязан заплатить еще за год, после предъявления их же письма про отмену дали заднюю, при этом настойчиво предлагали не закрывать счет. 
 
 ### Список банков
-- https://www.check24.de/konto-kredit/ - агрегатор предложений от банков
 
-- [Amazon.de Visa](http://www.lbb.de/amazon), кредитная карта
-  - Обслуживание 20 евро в год, отбивается за счет бонусов
-  - Первый год бесплатно
-  - С каждой покупки копятся бонусы, которые потом можно потратить на Amazon
-  - Можно пользоваться этой картой практически как дебетовой.
+https://www.check24.de/konto-kredit/ - агрегатор предложений от банков
 
-- [Sparkasse](https://www.sparkasse.de), оффлайн
-  - Есть англоговорящие менеджеры в отделениях;
-  - Есть онлайн банкинг с учетом финансов (расходов);
-  - Кроме EC могут выдать по запросу prepaid Visa Electron (нужно переводить на неё средства с основного счёта через онлайн-банкинг, перевод проходит за 3 дня);
-  - По умолчанию регулярно присылают по физической почте выписки движения средств по счетам, за что снимают 70 центов за письмо. Советую сразу отключить это Porto через сотрудников отделения
+Общее наблюдение таково, что условия примерно всех банков примерно одинаковы: есть плата за обслуживание, которая пропадает, если на карту регулярно приходят поступления (зарплата). Есть лимиты на снятие в банкоматах (2022: 1000 евро за раз и в день). Условия могут и будут меняться без вашего на то согласия, будьте к этому готовы и проверяйте время от времени. Пример: в районе лета 2021 *все* банки снизили лимиты по выдаче наличных в банкоматах до 1000 евро за раз и в день, тогда как в 2020 можно было спокойно снимать по 2000. 
+
+На что стоит обращать внимание при выборе:
+
+- Наличие ЕС-карты, если это важно
+- Наличие MasterCard/Visa, если это важно
+- Лимиты и комиссии на снятие налички
+- Возможности пополнения
+- Плата за обслуживание
+- Комиссии за оплату не в евро или за снятие налички не в евро
+
+**Банки для свежеприехавших**:
 
 - [Deutsche Bank](https://deutsche-bank.de), оффлайн
   - Есть англоговорящая поддержка с понедельника по пятницу;
@@ -66,11 +68,24 @@
     - у кредитных карт Deutsche Bank есть [особенность](https://www.deutsche-bank.de/pk/konto-und-karte/karten-im-ueberblick/karten-im-vergleich.html), а именно -- за транзакцию за рубежом в иностранной валюте вы платите 1.5% комиссии, что стандартно, но эта комиссия *минимум 1.5€ за транзакцию* (слово Auslandseinsatzentgelt по ссылке). У Commerzbank минимум комиссии по кредитке 0.01€.
   - Для общего счета есть [мобильный банк](https://www.deutsche-bank.de/pfb/content/pk-digital-banking-apps.html) с приложением для телефонов.
   - Оформляют EC-карту;
+  - Есть разная информация насчет возможности открытия счета по D-визе, например то, что они требуют, чтобы визе было не более 2 недель. Возможно, не подходит как банк для свежеприехавших.
+  
+- [Degussa](https://www.degussa-bank.de/home) - говорят, легко открывает по визе D
+  
+- [Revolut](https://www.revolut.com/), онлайн. Чтобы открыть счёт и получить карту, нужна только виза и почтовый адрес, куда пришлют карту. Можно открывать счета в разных валютах.
+С октября 2020 перевод в евро с Revolut на счёт в Российском банке в евро (как и других стран, валюта которых отличается от евро), стоит 5 евро.
+  
+- [Vivid](https://vivid.money/en-eu/), онлайн, открыт выходцами из Тинькофф-банка. Почти такие же условия, как у Revolut и N26. Из бонусов - есть кэшбэк. Есть _существенный_ лимит на снятие денег в банкоматах (2022: до 200 евро в месяц). Можно открыть еще до переезда, но придется предоставить немецкий tax id в течении 2-3 месяцев.
 
-- [Ing Diba](https://www.ing-diba.de/), онлайн, буду рад, если откроете счет по моей [рекомендации](https://www.ing-diba.de/girokontokwk/aa/XouQjlYYdA)
-  - Выдают две карты: Visa и EC-Card
-  - Обслуживание счета стоит 4,90 EUR в месяц если на счет приходит меньше 700 EUR.
-  - Крайне параноидальная система защиты интернет-банка (пароль + ПИН + другой ПИН на телефоне)
+**Остальные банки**:
+
+- [Amazon.de Visa](http://www.lbb.de/amazon), кредитная карта
+  - Обслуживание 20 евро в год, отбивается за счет бонусов
+  - Первый год бесплатно
+  - С каждой покупки копятся бонусы, которые потом можно потратить на Amazon
+  - Можно пользоваться этой картой практически как дебетовой.
+
+- [Barclaycard](https://www.barclaycard.de/), кредитная карта Visa с бесплатным снятием наличности в любом банкомате, затем кредит погашается списанием со счета в банке.
 
 - [Comdirect](https://www.comdirect.de), онлайн. Подразделение Commerzbank, счёт можно пополнять через терминалы Commerzbank. Отличный интернет-банк. Реферальная система с бонусом для обоих.
 
@@ -97,34 +112,45 @@
   - Girocard работает на одном счету с Visa
   - Wireless pay
   - У Girocard большая комиссия на снятие денег
+  
+- [Gebuhrenfrei / Advanzia](https://www.gebuhrenfrei.com/Home/) - бесплатная кредитка
+  - Бесплатное обслуживание, дают MasterCard Gold
+  - Кредитный лимит динамический, сначала буквально пара сотен евро, но потом повышается, если картой пользоваться. За пару месяцев можно поднять до ~3 тысяч евро, потом поднимут до 6 тысяч евро.
+  - Бесплатное снятие в банкоматах, что очень нетипично для кредитки (правда, при снятии иностранной валюты курс будет похуже официального)
+
+- [Ing Diba](https://www.ing-diba.de/), онлайн, буду рад, если откроете счет по моей [рекомендации](https://www.ing-diba.de/girokontokwk/aa/XouQjlYYdA)
+  - Выдают две карты: Visa и EC-Card
+  - Обслуживание счета стоит 4,90 EUR в месяц если на счет приходит меньше 700 EUR.
+  - Крайне параноидальная система защиты интернет-банка (пароль + ПИН + другой ПИН на телефоне)
 
 - [N26](https://n26.com/), онлайн.
   - Открывает счет без регистрации, но нужен адрес, куда пришлют карточку и ПИН.
   - Английский интерфейс, англоговорящие сотрудники.
   - Бесплатное обслуживание без условий (даже зп необязательно на него получать).
-  - Можно бесплатно снимать любую сумму 5 раз в месяц.
+  - 3-5 бесплатных снятий в банкоматах в месяц.
   - Можно бесплатно пополнить наличкой на 100 евро в месяц.
-  - На 2021.09 требуется карточка резидента, к сожалению, больше не подходит как банк для свежеприехавших. 
+  - На 2021.09 требуется карточка резидента, например, Blue Card. К сожалению, больше не подходит как банк для свежеприехавших. 
  
 - [Noris](https://www.norisbank.de/), онлайн, дочка Deutsche Bank
 
 - [Postbank](https://www.postbank.de/), очень распространен, почти в каждой почте можно снимать деньги + во всех отделениях или банкоматах Commerzbank-a. Ведение счета бесплатно при поступлении в месяц более 1000 Евро (до 31.10.2016, а с 01.11.2016 3.90 Евро в месяц, независимо от поступлений на счет), операции по карточке бесплатны. Довольно-таки приятный и обновленный веб сайт с удобной статистикой платежей и оплатой (сейчас все Überweisung оплачиваю через онлайн форму).
 
-- [VividMoney](https://vivid.money/en-eu/), онлайн, открыт выходцами из Тинькофф-банка. Почти такие же условия, как у Revolut и N26. Из бонусов - есть кэшбэк. Можно открыть еще до переезда, но придется предоставить немецкий tax id в течении 2-3 месяцев.
+- [Sparkasse](https://www.sparkasse.de), оффлайн
+  - Есть англоговорящие менеджеры в отделениях;
+  - Есть онлайн банкинг с учетом финансов (расходов);
+  - Кроме EC могут выдать по запросу prepaid Visa Electron (нужно переводить на неё средства с основного счёта через онлайн-банкинг, перевод проходит за 3 дня);
+  - По умолчанию регулярно присылают по физической почте выписки движения средств по счетам, за что снимают 70 центов за письмо. Советую сразу отключить это Porto через сотрудников отделения
 
 - [VolksBank](https://www.vr.de/privatkunden.html), довольно-таки старый и распространенный банк, но ведение счета не бесплатно. За оплату карточкой также снимают. Плюс разделен по регионам и даже городам, и если требуется совершить какие-либо операции по счету (смена адреса, фамилии) может не везде получиться. (К примеру, после переезда из Odenwald в Offenbach Kreis, пришлось переносить счет).
 
-- [Barclaycard](https://www.barclaycard.de/), кредитная карта Visa с бесплатным снятием наличности в любом банкомате, затем кредит погашается списанием со счета в банке.
 
-- [Revolut](https://www.revolut.com/), онлайн. Чтобы открыть счёт и получить карту, нужна только виза и почтовый адрес, куда пришлют карту. Можно открывать счета в разных валютах.
-С октября 2020 перевод в евро с Revolut на счёт в Российском банке в евро (как и других стран, валюта которых отличается от евро), стоит 5 евро.
 
 ### Выписка по счету
 Если нужен официальный документ о наличии достаточного количества денег для проживания, то можно запросить выписку по счету (Finanzübersicht) и попросить поставить печать и подпись.
 Опыт Commerzbank: делают бесплатно в отделении, без термина, за 2 минуты, и только на немецком.
 
 ## Обмен валют
-Наиболее выгодно менять валюту будет, как ни странно, в России/Украине. Приезжать в ЕС с долларами - невыгодная затея из-за очень неприятных курсов обмена.
+Наиболее выгодно менять валюту будет, как ни странно, на родине или, в крайнем случае, в Польше. Приезжать в Германию с долларами - невыгодная затея из-за очень неприятных курсов обмена.
 
 Обменники:
 

Язык самостоятельно.md

@@ -6,6 +6,7 @@
 * [akzentfrei](https://www.youtube.com/channel/UCULt74BL5BEakAftLMbPGvQ)
 * [Easy German](https://www.youtube.com/channel/UCbxb2fqe9oNgglAoYqsYOtQ)
 * [fröhlich Deutsch](https://www.youtube.com/channel/UCQNR5ZJ8fzyWPvsZGyAVORA)
+* [Немецкий с нуля!](https://www.youtube.com/watch?v=vIjQDsbdiO8&list=PL4qV0jIs7Jaa9Z_QDD9S5YJ8QNtfEdMNw)
 * [musstewissen Deutsch](https://www.youtube.com/channel/UCzOHLoNwbebvEkn7y6x-EWA) - заброшенный, но полезный
 ## На немецком, для практики восприятия на слух и чтения субтитров
 * [Phil Laude](https://www.youtube.com/channel/UCwCpW0IbR0Z2WJryfENq7jw) - немецкий юмор
@@ -40,6 +41,7 @@
 * https://t.me/SingingGerman
 * https://t.me/merkel_style
 * https://t.me/yazykdovedet
+* https://t.me/lingua_strategy - канал лингво-коуча об эффективном изучении языка
 
 # Сайты с текстами
 * [Zeit Online](https://www.zeit.de/index) - рекомендовали как часть подготовки к экзамену С1