Merge 6b36277a4d into a73c439b27

* Добавлен фидбек о Standseamt Spandau за 2023 год

* Update Оформление новорожденных.md

---------

Co-authored-by: Oleg Kainov <kainov.oleg@gmail.com>

.github/workflows/cd.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ on:
 jobs:
   sort_dictionary:
     if: github.repository == 'ru-de/faq'
-    runs-on: ubuntu-18.04
+    runs-on: ubuntu-22.04
     steps:
       - uses: actions/checkout@v2
         with:
@@ -18,10 +18,10 @@ jobs:
             git config --global user.email "actions@github.com"
             git config --global user.name "Github Actions"
             LC_ALL=ru_RU.UTF8 sort files/ci/dictionary.dic -o files/ci/dictionary.dic -f
-            if ! git diff HEAD --quiet; then git commit -q -am "dictionary rearrangement" && git push; fi
+            if ! git diff HEAD --quiet; then git commit -q -am "re-order dictionary" && git push; fi
   update_github_pages:
     if: github.repository == 'ru-de/faq'
-    runs-on: ubuntu-18.04
+    runs-on: ubuntu-22.04
     steps:
       - uses: actions/checkout@v2
         with:

.github/workflows/ci.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ on:
 jobs:
   spell_and_dead_links_checks:
     if: github.repository == 'ru-de/faq'
-    runs-on: ubuntu-18.04
+    runs-on: ubuntu-22.04
     steps:
       - uses: actions/setup-go@v2
         with:

files/ci/check-install.sh

@@ -6,10 +6,7 @@ PWD_DIR=`pwd`
 DIR=`dirname $0`
 
 apt-get -yqq update && apt-get install -y curl wget unzip binutils hunspell hunspell-ru hunspell-en-us hunspell-de-de jq
-curl -s https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/russian-spellcheck-dictionary > .dict_page
-echo -n "https://extensions.libreoffice.org" > .current_release
-strings .dict_page | grep -ozP '<li class="releaseRow">(\n|.)*?</li>' | grep -zoP -m 1 'href=".*?">Download' | head -1 | sed 's/href="//' | sed 's/">Download//' >> .current_release
-cat .current_release | wget -q -i - -O /tmp/dictionary.otx
+wget https://extensions.libreoffice.org/assets/downloads/48/dict_ru_ru-aot-0.4.5.oxt -O /tmp/dictionary.otx 
 unzip /tmp/dictionary.otx -d /tmp
 cp /tmp/*.dic /usr/share/hunspell
 cp /tmp/*.aff /usr/share/hunspell
@@ -35,12 +32,12 @@ done
 echo "SET UTF-8" >> /tmp/dictionary.aff
 mv /tmp/dictionary.* /usr/share/hunspell
 
-go get -u github.com/ewgRa/ci-utils/cmd/diff_liner
-go get -u github.com/ewgRa/ci-utils/cmd/hunspell_parser
-go get -u github.com/ewgRa/ci-utils/cmd/github_comments_diff
-go get -u github.com/ewgRa/ci-utils/cmd/github_comments_send
+go install github.com/ewgRa/ci-utils/cmd/diff_liner@latest
+go install github.com/ewgRa/ci-utils/cmd/hunspell_parser@latest
+go install github.com/ewgRa/ci-utils/cmd/github_comments_diff@latest
+go install github.com/ewgRa/ci-utils/cmd/github_comments_send@latest
 
 cd $DIR/go
 go build -o /tmp/check_spell check_spell/main.go
 go build -o /tmp/check_links check_links/main.go
-cd $PWD_DIR
+cd $PWD_DIR

Оформление новорожденных.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Оформление новорожденных
 
 ### Роддом
-В роддоме на выписке вам понадобиться:
+В роддоме на выписке вам понадобится:
 - свидетельство о рождении отца + перевод на немецкий язык \*
 - свидетельство о рождении матери + перевод на немецкий язык \*
 - свидетельство о браке + перевод на немецкий язык согласно ISO-9 немецким Dolmetcher'ом
@@ -39,6 +39,11 @@ Upd. 12.08.20 - У нас были апостилированные перево
 У меня было не очень знакомое немцам имя, поэтому про отчество они попросили, чтобы я на месте написал сам перевод и подписался.
 Свидетельство и копии напечатали там же мгновенно, очередей не было.
 
+#### Standesamt Spandau Июнь 2023:
+
+Подать документы можно только по почте или в опустив в ящик в Standesamt. Переводы свидетельств о рождении тоже потребовались. В анкете в Vornamen указал Имя Отчество (Vorname Vatersname) по аналогии как было указано в готовом свидетельстве о рождения у других русскоязычных. 
+Платные копии свидетельств о рождении не сделали, сказав подаваться отдельно на https://service.berlin.de/. Там же можно оплатить за них.
+
 ### Страховка
 В письме (если указали получить письмом, а не на руки) от Standesamt приходят 3 листа-копии свидетельства о рождении для разных инстанций.
 Берем тот, на котором написано "для медицинской помощи" и идем в Krankenkasse.

ПМЖ.md

@@ -52,7 +52,7 @@
   * Несмотря на то, что возможно забронировать онлайн-термин на получение справки, сотрудница Versicherungsamt сказала, что это не нужно и надо просто приходить в любое время без записи. ПФ располагается в том же здании, что и АБХ, ищите дверь с ключевым словом "Wartezeit Auskunft". Срок изготовления - до двух недель, забрать можно лично или по почте. Однако пересылка почтой добавит минимум неделю. В феврале 2020 справка была готова менее, чем за неделю.
   * Справку можно получить в электронной форме, для этого необходимо иметь сматфон, поддерживающий NFC (чтобы считать eAT-карту) и установить приложение AusweisApp2, подробнее [на сайте DRV (пенсионный фонд)](https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Online-Dienste/Online-Dienste-mit-Registrierung/online-dienste-mit-registrierung.html) см. раздел Anmeldung mit Smartphone oder Tablet, так как остальные способы подразумевают наличие карт-ридер для eAT-карт.
 
-Note: Versicherungsverlauf и Wartezeitauskunft (Rentenauskunft) - это разные документы. Для NE нужен именно Wartezeitauskunft.
+Note: Versicherungsverlauf и Wartezeitauskunft (Rentenauskunft) - это разные документы. Для NE нужен именно Wartezeitauskunft (Rentenauskunft), но ее не выдают ранее 5 лет (60 взносов), для NE после 21/33 месяцев с БК надо запрашивать Versicherungsverlauf.
 
 ### Когда можно подавать заявление?