diff --git a/files/.travis.sh b/files/.travis.sh
index e25aeb1..b648fbf 100644
--- a/files/.travis.sh
+++ b/files/.travis.sh
@@ -8,16 +8,16 @@ go build -o $DIR/spell-checker $DIR/spell-checker.go
 cat $DIR/dictionary.dic | wc -l > $DIR/dictionary_custom.dic
 cat $DIR/dictionary.dic | sort >> $DIR/dictionary_custom.dic
 
-git diff HEAD^ --name-status | grep "^D" -v | awk '{print $2}' > changed_files
+git diff HEAD^ --name-status | grep "^D" -v | sed 's/^.\t//g' > changed_files
 
 while read FILE; do
     echo -n "Проверка файла $FILE на опечатки... ";
 
-    OUTPUT_RU=$(cat "$FILE" | sed 's/https\?:[^ ]*//g' | sed "s/[(][^)]*\.md[)]//g" | hunspell -d russian-aot,ru_RU,en_US,de_DE,$DIR/dictionary_custom | $DIR/spell-checker);
+    OUTPUT_RU=$(cat "$FILE" | sed 's/https\?:[^ ]*//g' | sed "s/[(][^)]*\.md[)]//g" | hunspell -d russian-aot,$DIR/dictionary_custom,ru_RU,$DIR/dictionary_custom,en_US,de_DE | $DIR/spell-checker);
     RU_EXIT_CODE=$?
-    OUTPUT_EN=$(cat "$FILE" | sed 's/https\?:[^ ]*//g' | sed "s/[(][^)]*\.md[)]//g" | hunspell -d en_US,russian-aot,ru_RU,de_DE,$DIR/dictionary_custom | $DIR/spell-checker);
+    OUTPUT_EN=$(cat "$FILE" | sed 's/https\?:[^ ]*//g' | sed "s/[(][^)]*\.md[)]//g" | hunspell -d en_US,russian-aot,$DIR/dictionary_custom,ru_RU,$DIR/dictionary_custom,de_DE | $DIR/spell-checker);
     EN_EXIT_CODE=$?
-    OUTPUT_DE=$(cat "$FILE" | sed 's/https\?:[^ ]*//g' | sed "s/[(][^)]*\.md[)]//g" | hunspell -d de_DE,en_US,russian-aot,ru_RU,$DIR/dictionary_custom | $DIR/spell-checker);
+    OUTPUT_DE=$(cat "$FILE" | sed 's/https\?:[^ ]*//g' | sed "s/[(][^)]*\.md[)]//g" | hunspell -d de_DE,en_US,russian-aot,$DIR/dictionary_custom,ru_RU$DIR/dictionary_custom, | $DIR/spell-checker);
     DE_EXIT_CODE=$?
 
     if [ $RU_EXIT_CODE -ne 0 ] || [ $EN_EXIT_CODE -ne 0 ] || [ $DE_EXIT_CODE -ne 0 ]; then
diff --git a/files/dictionary.dic b/files/dictionary.dic
index faeb7ab..585d364 100644
--- a/files/dictionary.dic
+++ b/files/dictionary.dic
@@ -1,9 +1,13 @@
+Приватбанка
 офлайн
 StVzo
 Number26
 банкинга
 berlinweit
 бюргерамт
+бюргерамта
+бюргерамтах
+бюргерамту
 бюргерамте
 бан
 АБХ
diff --git a/Налоги.md b/Налоги.md
index 276b23d..18fcd29 100644
--- a/Налоги.md
+++ b/Налоги.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 Идентификационный номер (**Identifikationsnummer**) выдаётся автоматически после первой [регистрации места жительства](Регистрация места жительства.md) в Германии. Документ о присвоении номера присылают по почте на указанный адрес проживания через несколько дней после регистрации.
 
-Если прошло больше недели, а письмо не пришло, или если номер нужен поскорее (для работодателя), можно сходить в финанцамт (см. ниже) и получить документ на руки. Есть мнение, что это можно делать через пару рабочих дней после регистрации места жительства, чтобы номер уже успели сгенерировать и присвоить.
+Если прошло больше недели, а письмо не пришло, или если номер нужен поскорее (для работодателя), можно сходить в Finanzamt (см. ниже) и получить документ на руки. Есть мнение, что это можно делать через пару рабочих дней после регистрации места жительства, чтобы номер уже успели сгенерировать и присвоить.
 
 Идентификационный номер нужно сообщить работодателю, а также в [банк](Банки.md) (счёт можно открыть без налогового номера, но тогда его нужно дослать позднее) и [страховую компанию](Медицинское страхование.md) (не обязательно). В целом этот номер нужен очень редко, запоминать или носить его с собой нужды нет.
 
@@ -28,13 +28,13 @@
 
 Сделать это лучше всего сразу же после получения налогового номера, не откладывая, иначе есть вероятность, что некоторое время (а то и до конца года) налоги будут взимать по старому классу. Впрочем, после окончания года и подачи декларации (см. ниже) можно будет пересчитать и вернуть излишне уплаченные налоги.
 
-**Для смены класса** нужно прийти в финанцамт (см. ниже) и подать соответствующее [заявление](https://www.formulare-bfinv.de/ffw/action/invoke.do?id=034003) (можно взять бланк в финанцамте). Супругам следует прийти вместе, потому что заявление подаётся совместное. Сотрудники финанцамта могут допустить подачу заявления одним супругом за обоих, но могут и отказать. С собой каждый человек должен взять паспорт, документ о регистрации места жительства и документ о присвоении налогового номера. После подачи заявления вы сразу же получите на руки документ о назначении налогового класса.
+**Для смены класса** нужно прийти в Finanzamt (см. ниже) и подать соответствующее [заявление](https://www.formulare-bfinv.de/ffw/action/invoke.do?id=034003) (можно взять бланк в Finanzamt). Супругам следует прийти вместе, потому что заявление подаётся совместное. Сотрудники Finanzamt могут допустить подачу заявления одним супругом за обоих, но могут и отказать. С собой каждый человек должен взять паспорт, документ о регистрации места жительства и документ о присвоении налогового номера. После подачи заявления вы сразу же получите на руки документ о назначении налогового класса.
 
-Сразу же после получения нового налогового класса нужно **уведомить работодателя**. Более того, случается, что работодатель удерживает с сотрудника налоги по максимальному, 6-му классу до тех пор, пока сотрудник не подтвердит назначение другого класса — поэтому лучше как можно скорее получить в финанцамте документ, подтверждающий ваш класс, и передать его копию работодателю.
+Сразу же после получения нового налогового класса нужно **уведомить работодателя**. Более того, случается, что работодатель удерживает с сотрудника налоги по максимальному, 6-му классу до тех пор, пока сотрудник не подтвердит назначение другого класса — поэтому лучше как можно скорее получить в Finanzamt документ, подтверждающий ваш класс, и передать его копию работодателю.
 
-## Финанцамт (Finanzamt)
+## Finanzamt (налоговая)
 
-В отличие от регистрации места жительства, финанцамт (**Finanzamt**) вас обслужит только **по месту жительства**. Узнать, к какому финанцамту вы относитесь, можно на официальном сайте: https://www.berlin.de/sen/finanzen/steuern/finanzaemter/ — нужно ввести свой почтовый индекс.
+В отличие от регистрации места жительства, **Finanzamt** вас обслужит только **по месту жительства**. Узнать, к какому Finanzamt вы относитесь, можно на официальном сайте: https://www.berlin.de/sen/finanzen/steuern/finanzaemter/ — нужно ввести свой почтовый индекс.
 
 ## Калькулятор расчета налога
 Калькулятор netto/brutto зарплаты: http://www.brutto-netto-rechner.info/gehalt/gross_net_calculator_germany.php (для стандартной мед. страховки TK используется 0.8%, информацию по налоговому классу см. ниже)
diff --git a/Финансы и Банки.md b/Финансы и Банки.md
index ed55351..f777525 100644
--- a/Финансы и Банки.md	
+++ b/Финансы и Банки.md	
@@ -8,7 +8,7 @@
 Чтобы открыть счет в банке нужна регистрация. Некоторые банки могут открыть счет и без регистрации (Deutsche Bank в 2013 году открыл), но это скорее исключение, попытаться можно, но гарантий никаких.
 
 ### Список банков
-- https://finanzen.check24.de - аггрегатор предложений от банков
+- https://finanzen.check24.de - агрегатор предложений от банков
 
 - [Amazon.de Visa](http://www.lbb.de/amazon), кредитная карта
   - Обслуживание 20 евро в год, отбивается за счет бонусов