diff --git a/Велосипеды.md b/Велосипеды.md
index 307dfee..191fa55 100644
--- a/Велосипеды.md
+++ b/Велосипеды.md
@@ -1,14 +1,9 @@
 ## Велосипеды
 
-### Обновление от 7 января 2017 года
+### На пешеходные или автомобильные светлофоры надо смотртеть?
 
-> С 1 января 2017 года в Германии вступили в силу изменения в правилах дорожного движения (нем. Straßenverkehrsordnung, StVO). Их следует учесть тем, кто выезжает на дорогу не только на автомобиле, но и на велосипеде.
-
-> Велосипедистов приравняли к автомобилистам
-
-> Главные нововведения касаются велосипедистов. На перекрестках они отныне приравнены к водителям автомобилей, что означает следующее: при пересечении перекрестка велосипедисты должны ориентироваться по автомобильным светофорам, а не по пешеходным. Тем велосипедистам, кто игнорирует новое правило, грозит штраф в размере 60 евро, а в случае аварии — в размере 180 евро. Разумеется, при этом автомобилисты теперь должны смотреть в оба не только при поворотах направо, но и налево, где тоже может ехать велосипедист, предупреждает журнал Focus.
-
-Источники: [Neue Regel für Fahrradfahrer: Das ändert sich 2017](http://www.focus.de/auto/videos/vorsicht-bei-der-ampel-neue-regel-fuer-fahrradfahrer-das-aendert-sich-2017_id_6422439.html) по ссылке с [Изменения в ПДД: для велосипедистов ввели новые правила](http://liveberlin.ru/news/2017/01/06/velo-pdd-2017/).
+С 1 января 2017 года при пересечении перекрестка велосипедисты должны ориентироваться по автомобильным светофорам, а не по пешеходным. При несоблюдении — штраф 60 евро, в случае аварии — 180 евро. 
+Источники: [de](http://www.focus.de/auto/videos/vorsicht-bei-der-ampel-neue-regel-fuer-fahrradfahrer-das-aendert-sich-2017_id_6422439.html), [ru](http://liveberlin.ru/news/2017/01/06/velo-pdd-2017/).
 
 ### Правила