Travis #1239: sync github pages

pages/files/dictionary.dic

@@ -3,6 +3,7 @@ Abbiegespur
 ALG
 Aufenthaltstitel
 Augustenburger
+Baita
 Barmer
 Basisscore
 berlinweit
@@ -18,6 +19,7 @@ Dmytro
 Drontheimer
 EEA
 faq
+Federa
 Fiktionsbescheinigung
 Freyburg
 Friedrichstraße
@@ -28,6 +30,7 @@ Ghedeon
 Girocard
 HSDPA
 juris
+Karersee
 Karl-Marx-Str
 Keplerstr
 kleiderspende
@@ -42,6 +45,7 @@ LTE
 Lübbenau
 mehrspurigem
 Mierendorffplatz
+Misurina
 Multivisa
 Müritz
 Mutterschaftsgeld
@@ -54,6 +58,7 @@ pdf
 PDF
 Pichelsdorferstr
 Popov
+Pragser
 Prokhorenkov
 Reinickendorf
 Residenzstr
@@ -62,6 +67,7 @@ Rossmann
 Ruhrstr
 Saarow
 Schufa
+Segantini
 Sixt
 Slobodskoi
 smartmobile
@@ -73,6 +79,7 @@ Storkower
 Str
 Str
 todo
+Troisvierges
 Ummeldung
 Unstrut
 url
@@ -87,6 +94,7 @@ Wientjes
 Wittenbergplatz
 wowa
 yandex
+Аахен
 АБХ
 агрегатор
 Агрегаторы
@@ -99,18 +107,22 @@ yandex
 банкинг
 банкинга
 більше
+Блед
 бюргерамт
 бюргерамта
 бюргерамтах
 бюргерамте
 бюргерамту
 бюргерамты
+Вадуц
 веб-сайт
 виданого
 відомостями
 ВНЖ
 встречки
+Галлен
 -го
+Готард
 громадянина
 дає
 держави
@@ -129,11 +141,15 @@ yandex
 компетентними
 консульський
 копію
+Крумлов
+Линдау
+Липно
 лоукостеров
 Лоукостеры
 лоукосты
 лэндлорды
 -м
+Маастрихт
 малус
 Мбит
 мониторят
@@ -153,6 +169,8 @@ yandex
 оффера
 офферов
 паспортний
+Пассау
+ПВД
 ПДД
 перебуває
 ПИН
@@ -172,6 +190,7 @@ yandex
 репутационные
 Розенталер
 розміром
+Ротенбург
 роутер
 роутеры
 РСЦ
@@ -191,6 +210,12 @@ yandex
 ФОП
 фотокартку
 фрилансером
+хайк
+хайка
+хайкам
+хайки
+хайков
+хайку
 хак
 Хостелы
 цій

pages/Налоги.md

@@ -17,7 +17,7 @@ layout: default
 
 ## Налоговый класс
 
-От налогового класса  (**Steuerklasse**) зависит сумма взимаемых с дохода налогов.
+От налогового класса (**Steuerklasse**) зависит сумма взимаемых с дохода налогов.
 
 Класс главным образом зависит от семейного положения. При этом для целей налогообложения брак (жизненное партнёрство) учитывается только тогда, когда супруги (партнёры) совместно проживают в Германии, т. е. зарегистрированы в одном жилье. Например, если муж приехал в Германию раньше жены, то до её приезда и регистрации он будет относиться к классу для холостых.
 
@@ -61,7 +61,7 @@ layout: default
 
 ## Налоговая декларация и возврат налогов
 
-После окончания каждого календарного года следует подавать налоговую декларацию. Это может являться обязательным (например, для классов 3+5 в случае, если оба супруга работали в отчётном году). Однако даже если декларацию подавать необязательно, это имеет смысл.
+После окончания каждого календарного года следует подавать налоговую декларацию. Это может являться обязательным (например, для классов 3+5 в случае, если оба супруга работали в отчётном году). Однако даже если декларацию подавать необязательно, это часто имеет смысл.
 
 По декларации пересчитывают налоги и во многих случаях возвращают существенные суммы (возврат налогов, налоговый вычет). Возможна и противоположная ситуация, когда попросят доплатить.
 
@@ -93,7 +93,7 @@ layout: default
 
 Общая рекомендация: сохраняйте все чеки и квитанции за все время в Германии, сортируйте по годам. Особенно от всего того, что может как-то быть связано с вашей работой.
 
-Декларацию нужно подать **до конца мая** (с 2019 года до конца июля) следующего года, но при использовании налогового консультанта — до конца следующего года.
+Декларацию нужно подать **до 31 июля** следующего года, но при использовании налогового консультанта — до конца следующего года.
 
 Если вы никогда не подавали декларацию, то у вас есть 7 лет на то, чтобы это сделать. Порядок подачи деклараций за предыдущие года значения не имеет.
 

pages/Отпуск и отдых.md

@@ -9,7 +9,8 @@ layout: default
 
 Для комфортных путешествий будет полезен следующий список рекомендаций:
 * Перенять привычку немцев планировать свои путешествия заранее, идеально - сразу после прошедшего отпуска, это существенно снизит стоимость путешествий.
-* Заглядывать в [календарь праздничных дней](https://www.feiertagskalender.ch/index.php?jahr=2018&geo=3059&klasse=5&hl=en&hidepast=0) с учетом того, что в зависимости от федеральной земли имеется разное количество признанных праздничных дней. Например, на Пасху обычно выпадает почти всегда до 4х дней, которые могут послужить отличным началом или концом отпуска. В [дни школьных каникул](https://www.schulferien.org/Schulferien_nach_Jahren/2018/schulferien_2018.html) стоимость подобного путешествия может неприятно удивить, учитывайте этот факт.  
+* Заглядывать в [календарь праздничных дней](https://www.feiertagskalender.ch/index.php?geo=3059&jahr=2020&hl=en) с учетом того, что в зависимости от федеральной земли имеется разное количество признанных праздничных дней. Например, на Пасху обычно выпадает почти всегда до 4х дней, которые могут послужить отличным началом или концом отпуска. 
+* В [дни школьных каникул](https://www.schulferien.org/deutschland/ferien/2020/) стоимость подобного путешествия может неприятно удивить, учитывайте этот факт. **Внимание** - вылетать с ребенком из Германии за пару дней до начала школьных каникул (с пропуском школьных дней) без справки-разрешения из школы настоятельно не рекомендуется. Зачастую в немецких аэропортах в эти дни стоят специально обученные люди, высматривающие таких любителей прогулять школу и сэкономить на билетах.
 * Составлять маршрут согласно [рекомендациям по безопасности](https://www.gov.uk/foreign-travel-advice) от МИД Великобритании, которые учитывают множество неявных рисков, в том числе террористические угрозы. В Англии весьма заботятся о благополучии своих граждан и поэтому предлагают безопасные к посещению места, которые будут полезны путешественникам из других стран.
 
   > Ездил в Тунис под новый год в Сахару, было полезно узнать границы безопасной территории для туризма, поскольку даже Ростуризм дает расплывчатые рекомендации, в том числе настойчиво предлагает отказаться от посещения этой африканской земли в 2017 году. Собственно, спланировал все 2000 км без заезда в небезопасные углы и дали.
@@ -18,8 +19,6 @@ layout: default
   * [Список безвизовых стран для граждан России](http://visasam.ru/oformlenie/free/bezvizovye-strany.html)
   * [Список безвизовых стран для граждан Украины](http://visasam.ru/oformlenie/free/bezvisoviye-strany-dlya-ukraini.html)
 
-  > Внимание! Зарегистрировал родственников на рейс в Софию (Болгария), которая не является страной Шенгенского договора, выехать можно, а вот вернуться по однократной визе уже нельзя. Билеты, к сожалению, после регистрации на рейс у Ryanair стали невозвратными.
-
 * С национальной визой типа D, действующей до получения Blaue Karte, вы можете посещать только [страны Шенгенского договора](https://www.schengenvisainfo.com/ru/%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8B/). Подробнее про национальную визу [здесь](http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-10-111_en.htm)
 
 Внимание! Пластиковая карта Blaue Karte работает только в связке с заграничным паспортом. Не забывайте оба документа.
@@ -53,7 +52,7 @@ layout: default
 * Порой имеет смысл купить независимую страховку [Insurance4Carhire](http://www.insurance4carhire.com/?curID=2) или [WorldWideInsure](https://www.worldwideinsure.com/car-hire-excess-insurance.php) и отказываться от страховок, предлагаемых прокатчиками, но в этом случае они могут потребовать депозита от 500 до 2000 евро, который вернут в случае отсутствия проблем
 
 ## Пакетный отдых или самостоятельное путешествие?
-Некоторые туроператоры, [Thomas Cook](https://www.thomascook.com/) или [TUI](http://www.tui.com/) порой предлагают более выгодные с точки зрения цены варианты - перелет чартером + отель. Из плюсов - защита от отмены рейса, трансфер до отеля, из минусов - фиксированные даты, часто в "туристических" местоположениях.
+Некоторые туроператоры, вроде [TUI](http://www.tui.com/) порой предлагают более выгодные с точки зрения цены варианты - перелет чартером + отель. Из плюсов - защита от отмены рейса, трансфер до отеля, из минусов - фиксированные даты, часто в "туристических" местоположениях.
 
 Поэтому алгоритм планирования может включать просмотр предложений:
 * https://holidaycheck.de
@@ -67,7 +66,7 @@ layout: default
     
 ## Самостоятельное путешествие
 * Поезда
-  * https://www.bahn.de/p/view/index.shtml
+  * https://www.bahn.com/en/view/index.shtml
 * Авиабилеты
   * Агрегаторы:
     * https://kiwi.com
@@ -81,21 +80,20 @@ layout: default
     * https://www.rome2rio.com/
     * http://www.azair.eu/ (агрегатор лоукостеров со сложным интерфейсом, но классными возможностями)
   * Лоукостеры
-    * https://www.airbaltic.com/de-DE/index
+    * https://www.airbaltic.com/en-DE/index
-    * http://www.ryanair.com/en/cheap-flights/?from=SXF
+    * https://www.ryanair.com/gb/en/
-    * https://www.eurowings.com/de.html
+    * https://www.eurowings.com/us.html
-    * http://www.easyjet.com/de/
+    * http://www.easyjet.com/en
     * https://wow-air.de/
     * https://wizzair.com/
-    * https://www.eurowings.com/de.html
     * https://www.vueling.com/en
     * http://www.volotea.com/en/
-    * https://www.condor.com/de/index.jsp
+    * https://www.condor.com/eu
     * https://en.tuifly.com/
 * Отели
   * Агрегаторы:
     * https://hotelscombined.com
-    * https://www.expedia.de/
+    * https://www.expedia.com/
     * https://agoda.com
     * https://kayak.de
     * https://booking.com
@@ -134,13 +132,17 @@ layout: default
   * Попутка:
     * https://www.blablacar.com/
 
-## Обычные и необычные парки развлечений около Берлина
+## Варианты для поездок на выходные
+
+![](files/be.png) 
+
+### Обычные и необычные парки развлечений
 * Парк босоногих https://goo.gl/maps/v8Sx6d57tyR2 https://derbarfusspark.de/ 
 * Карлс (клубничная тематика) https://goo.gl/maps/dpw45p4PffQ2
 * Дино-парк https://goo.gl/maps/aG3k9TvgNnR2
 * Спаржа-парк https://goo.gl/maps/uQWsffHgKvu https://www.spargelhof-klaistow.de/unser-hof/
 
-## Интересные места
+### Интересные места
 Берлин и окрестности (2 часа на поезде максимум), в основном все покрывается [brandenburg ticket](http://www.vbb.de/de/article/touristen/brandenburg-berlin-ticket/10806.html):
 * Потсдам (можно доехать на S-Bahn)
 * [Bad Saarow](http://www.bad-saarow.de/), озера, леса, минеральные источники 40 мин на поезде RE1, пересадка в Fuerstenwalde на поезд Baad Saarow<->Fuerstenwalde
@@ -168,3 +170,60 @@ layout: default
 * [Heide Park](https://www.heide-park.de/)
 * [Europa Park](https://www.europapark.de/en)
 * [Рейнская велодорожка](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0): Рекомендую маршрут [от Бонна до Майнца](https://www.google.de/maps/dir/Bonn/Mainz/@50.4539129,7.3853095,9z/data=!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x47bee19f7ccbda49:0x86dbf8c6685c9617!2m2!1d7.0982068!2d50.73743!1m5!1m1!1s0x47bd912e33df1379:0x422d4d510db1ba0!2m2!1d8.2472526!2d49.9928617!3e1) на велосипедах. 4-5 дней, чтобы посмотреть достопримечательности вдоль Рейна. Можно также на авто, но с велосипедом можно больше увидеть
+
+![](files/mu.png) 
+
+### На поезде (Баварский билет)
+На поезде не так удобно путешествовать, как на машине, но, тем не менее, можно посетить несколько интересных мест:
+Юг и Альпы:
+* [Замок Нойшванштайн](https://goo.gl/maps/rFbR9DqiBe3bRR196)
+* [Дворец Линдерхоф](https://goo.gl/maps/4W3VEJVqGrT2XJUj6)
+* [Миттенвальд](https://goo.gl/maps/eQAhjLYC52g9hWL27) - типичная альпийская деревушка-городок
+* Тысячи хайков в района [Гармиша](https://goo.gl/maps/GppgzS2WmZt8nn9M6)
+Остальные направления:
+* Нюрнберг
+* Бамберг
+* [Ротенбург-на-Таубере](https://goo.gl/maps/i1JZTsvB857dhg2j9) - типичный "пряничный" староевропейский городок
+* Регенсбург
+* Пассау
+* Зальцбург (Австрия, покрывается Баварским билетом)
+* Линдау
+
+### На автобусе
+В силу центрального местоположения, из Мюнхена довольно легко можно съездить во многие европейские города просто на выходные. Указано типичное время в одну сторону на автобусе.
+* Цюрих (4 часа)
+* Прага (5 часов)
+* Вена/Братислава (5 часов, рекомендуется BlaBlaCar)
+* Блед, Словения (5.5 часов)
+* Венеция/Верона (7.5 часов, рекомендуется ночным автобусом на длинные выходные)
+* Милан (7.5 часов, рекомендуется ночным автобусом)
+* Будапешт (9.5 часов, рекомендуется ночным автобусом на длинные выходные)
+* Рим/Флоренция (12 часов, рекомендуется ночным автобусом на длинные выходные)
+
+В западных направлениях (Люксембург, Брюссель, Амстердам) логистика усложняется и становится дороже, посему на ОТ не рекомендуется.
+
+### На машине
+И вот, когда вы объездили все что можно на общественном транспорте, настало время самого интересного :)
+
+Юг и Альпы:
+* [Grosser Ahornboden](https://goo.gl/maps/auqN56YpcaYAXYDh8) - долина "кленов", особенно рекомендуется в середине октября во время золотой осени.
+* [Raisting](https://goo.gl/maps/b7TGT4AQbuNYeXQU6) - большое количество спутниковых антенн в поле, красиво на закате или со звездами.
+* [Konigssee/Hintersee](https://goo.gl/maps/haNt2kKjbyhHZsmQ6) - парк Berchtesgaden, красиво в любое время года, но рекомендуется осенью, когда все деревья окрашиваются разными цветами.
+* Итальянский Тироль (Южный Тироль): Доломиты, Drei Zinnen, Misurina, Pragser Wildsee, Baita Segantini, Lago Federa, Karersee - сложно выбрать одну точку, весь район стоит посещения и не раз.
+* Тысячи хайков в австрийском Тироле
+
+Проверенные нитки маршрутов на длинные выходные (4 дня или меньше). 
+* Юго-восток, Альпы: [Мюнхен-Гальштадт-Глоскноккерская дорога-Блед-Любляна-Триест-Мюнхен](https://goo.gl/maps/zZ9VHUqEcqDVzPDo8) - 1160 км, 14.5 часов за рулем. Ленивый вариант - ограничиться Любляной и не ехать до Италии.
+* Юго-запад, Швейцария: [Мюнхен-Цюрих-Люцерн-Перевал Суворова (ст. Готард)-Вадуц-Ст. Галлен-Мюнхен](https://goo.gl/maps/EdPdEGPn2Q4ym6fL8) - 850 км, 10.5 часов за рулем.
+* Северо-восток, Чехия: [Мюнхен-Пассау-Липно-Чешски Крумлов-Табор-Прага-Карловы Вары-Регенсбург-Мюнхен](https://goo.gl/maps/RmaMMByyW8kaeZ7q9) - 890 км, 11 часов за рулем.
+* Северо-запад: [Мюнхен-Гейдельберг/Мангейм/Майнц-Аахен-Маастрихт-Люксембург-Saarschleife-Рибовилле/Кольмар/Страсбург-Мюнхен](https://goo.gl/maps/qmHzCxfN5i3XrtYP7) - 1500 км, 16.5 часов за рулем. При наличии лишнего времени можно дотянуть дальше до Брюсселя, Гента и Брюгге (Бельгия).
+
+### На велосипеде
+
+Идеальные ПВД (3-4 дня, вкладывается в длинные выходные, есть дорогой ночной поезд Мюнхен-Кобленц):
+- Маршрут вдоль Мозеля ([Трир-Кобленц](https://www.komoot.com/tour/3300797) или обратно) - 180 километров по приятной ровной местности с идеальными велодорожками
+- Маршрут вдоль бывшей железной дороги Vennbann [Аахен-Troisvierges](https://www.komoot.com/tour/55514851)
+
+Для горных маньяков - многодневный маршрут [Мюнхен-Венеция](https://www.outdooractive.com/de/route/fernradweg/muenchener-umland/muenchen-venedig/14244314/).
+
+[Исток Изара](https://goo.gl/maps/PFwEbm5Nd7KaiPiBA)