Личный опыт про возврат налогов за помощь родственникам (#587)

* Личный опыт про возврат налогов за помощь родственникам

* grammar fixes

Налоги.md

@@ -100,6 +100,16 @@
 Дальше - личный опыт
 > В 2017 каждый месяц переводил маме по 150 долларов через Western Union. Мама пенсионерка, не работает. В этом году отправил ей документ, который налоговая требует заполнить и заверить в местном гос органе (в нашем случае паспортный стол РФ). Документ она заполнила, но получить печать нигде не получилось, понятно что никто не хочет расписываться и ставить печать на каком то непонятном бланке. Решили вместо этого взять справку о составе семьи и справку о пенсионных выплатах за год,  так же сделали перевод этих двух справок в России с нотариальным заверением. Налоговую декларацию заполнял сам через Smartsteuer. После заполнения в электронном виде письмом дополнительно отправил в налоговую заполненный, но не заверенный документ, который они требуют и эти две справки из России. Возврат сделали, ничего дополнительно не запрашивали. Вернули примерно 20% от перечисленной суммы.
 
+Несколько советов, повышающих шансы на успешный возврат:
+* переводы желательно должны быть регулярными (к примеру, ежемесячными). Есть разные мнения на эту тему и кому-то удавалось убедить финанцамт в том, что вот этот огроменный перевод раз в год и есть помощь сразу семерым бабушкам, но по словам Юлии лучше таки платить мелко и регулярно, выше шанс что не докопаются. Финанцамт так пытается защитить себя от хитрых жуков, которые переводят кучу денег родителям, а потом по приезду на родину их забирают налом обратно, так уходя от налогов.
+* помогать можно только близким родственникам (мамам-папам-бабушкам-дедушкам, про братьев-сестер не уверен, надо уточнять). В моем случае как-то родство я документально не доказывал, да и в случае с бабушкой это может быть непросто.
+* для переводов можно использовать любой метод, при котором можно четко идентифицировать отправителя и получателя (transfergo, transferwise и любой подобный. SWIFT тоже подойдет, но там комиссия конская). В моем случае у меня transfergo с моего немецкого счета на российский счет бабушки, в назначении платежа - family support (но вроде как это не обязательно). Хитрые методы переводов без комиссии через цепочку revolut+tinkoff лучше не использовать из-за сложностей с идентификацией.  Есть вариант через расписки по получению наличными (обязательно с билетами, подтверждающие личную встречу и выписками банка о снятии наличности с банкомата перед поездкой). В моем случае у меня была огромная PDF со всеми чеками с платежами за каждый месяц, где видно кто отправитель, получатель и дата платежа.
+* родственники должны иметь постоянный доход в рамках определенной суммы, зависящей от страны: https://www.steuer-gonze.de/web/index.php/steuertips/privatpersonen/verheiratete-geschiedene/220-steuerlich-geltende-unterstuetzungsleistungen-an-familienangehoerige-im-ausland и сама таблица тут: https://www.steuer-gonze.de/web/images/stories/documents/BMF-Schreiben/l%C3%A4ndergruppeneinteilung_ab_2021_-_Ber%C3%BCcksichtigung_ausl%C3%A4ndischer_Verh%C3%A4ltnisse.pdf
+* как я понял, для россии на 2020 это 0.5 * 9408eur = ~4700 в год (т.е. меньше 27 т.р. в месяц). Тут возникает вопрос как это доказать? Для работающих подойдет справка с работы, для пенсионеров (как в моем случае) - скан пенсионного удостоверения и справка из ПФ о размере пенсии.
+* эта же сумма - есть максимальный размер уменьшения налогооблагаемой базы. На каждого родственника свой лимит, и их можно комбинировать.
+* Заполненный и подписанный формуляр с печатью на первой странице (официально нужна печать паспортного стола, ЖКХ, Пенсионного Фонда, нотариуса, любого органа. подтверждающего личность. Но так как это на практике сложно, достаточно любой печати, даже если у Ваших знакомых есть ИП, то любая печать подойдет). Совершенно не нужно в этом формуляре никаких данных о собственности квартиры и не нужно данных о других доходах, если человек пенсионер. По словам Юлии берлинский finanzamt знает о юридической нестыковке при требовании печати о подтверждении личности на непонятно какой формуляр на немецком от российских официальных лиц (т.е. тебе ее просто так не поставят ни за что) и смотрит на эту печать сквозь пальцы. Печать от соседского ИП в качестве "мамой клянусь это его бабушка" тоже подходит.
+* Финанцамт иногда требует переводы документов на немецкий (обычные, не нотариальные), но тут как пятка бератора захочет. У меня не попросили, я и не делал.
+
 ## Возврат взносов в пенсионный фонд после выезда из Германии
 
 Как известно, если вы проживали в Германии меньше 5 лет, то пенсия от Германии вам не положена. Если вы решили покинуть страну и ЕС (важно! Здесь и ниже, под фразой "переезд из Германии" подразумевается переезд из ЕС и, вероятно, UK\EEA (todo: уточнить)), вы имеете право получить назад свои взносы в пенсионный фонд. Для справки, это 9.35% от вашей брутто зарплаты (по состоянию на 2017).