diff --git a/pages/Niederlassungserlaubnis.md b/pages/Niederlassungserlaubnis.md index 5183d87..eceb1a6 100644 --- a/pages/Niederlassungserlaubnis.md +++ b/pages/Niederlassungserlaubnis.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Niederlassungserlaubnis\nlayout: default\n---\n +--- +title: Niederlassungserlaubnis +layout: default +--- + ## Что такое Niederlassungserlaubnis? Разрешение на постоянное проживание (нем. Niederlassungserlaubnis, ПМЖ) является разрешением, позволяющим гражданам стран, не входящих в Европейский Союз (ЕС), свободно жить и работать в Германии. Также называют unbefristete Aufenthaltserlaubnis — неограниченным видом на жительство. Можно получить через пять лет нахождения в Германии по визе типа D. Обладатель Blau Karte может получить через 21 месяц со знанием языка на уровне B1, либо через 33 месяца со знанием языка на уровне А1. Работа и проживание в ЕС вне Германии не разрешается, но допускает отсутствие в Германии до полугода при предварительном согласовании с АБХ. diff --git a/pages/misc.md b/pages/misc.md index a6b4e4e..9d6bb9c 100644 --- a/pages/misc.md +++ b/pages/misc.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: misc\nlayout: default\n---\n +--- +title: misc +layout: default +--- + # Разное * Сервис, который облегчает расторжение договоров: https://www.aboalarm.de diff --git a/pages/АБХ.md b/pages/АБХ.md index 6b4ada8..ab523cc 100644 --- a/pages/АБХ.md +++ b/pages/АБХ.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: АБХ\nlayout: default\n---\n +--- +title: АБХ +layout: default +--- + ## АБХ ([Ausländerbehörde](http://www.berlin.de/labo/auslaender/dienstleistungen/)) Внимание! адрес офиса, для держателей Blaue Karte изменился, теперь надо ходить по адресу: Keplerstr. 2, 10589 Berlin, 4 этаж diff --git a/pages/Авто.md b/pages/Авто.md index 7a427e5..33c1692 100644 --- a/pages/Авто.md +++ b/pages/Авто.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Авто\nlayout: default\n---\n +--- +title: Авто +layout: default +--- + # Автомобиль и все, что с этим связано diff --git a/pages/Велосипеды.md b/pages/Велосипеды.md index 3f9b81c..2cdae03 100644 --- a/pages/Велосипеды.md +++ b/pages/Велосипеды.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Велосипеды\nlayout: default\n---\n +--- +title: Велосипеды +layout: default +--- + ## Велосипеды ### Городские велосипедные общества diff --git a/pages/Виза.md b/pages/Виза.md index 9e05127..783368b 100644 --- a/pages/Виза.md +++ b/pages/Виза.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Виза\nlayout: default\n---\n +--- +title: Виза +layout: default +--- + # Получение национальной визы diff --git a/pages/Детские пособия.md b/pages/Детские пособия.md index 648d867..01517a0 100644 --- a/pages/Детские пособия.md +++ b/pages/Детские пособия.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Детские пособия\nlayout: default\n---\n +--- +title: Детские пособия +layout: default +--- + ## Детское пособие a.k.a Kindergeld Каждый ребенок, находящийся в Германии на законных основаниях, имеет право получать детское пособие. В настоящее время оно составляет 192 евро/мес (с 2018 года 194 евро/мес) на каждого ребенка (для многодетных семей немного больше). C 2016 года для его выдачи требуется указать налоговый номер. В общем случае пособие платится до 18 лет, иногда этот срок можно расширить до 25 лет. diff --git a/pages/Доверенность.md b/pages/Доверенность.md index dc170ed..9729091 100644 --- a/pages/Доверенность.md +++ b/pages/Доверенность.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Доверенность\nlayout: default\n---\n +--- +title: Доверенность +layout: default +--- + # Оформление доверенности в украинском консульстве в Берлине Мне пришлось столкнуться с оформлением доверенности для решения вопросов в Украине. По счастливой случайности я почти не наделал ошибок. Информации о том как это сделать правильно с детальным пошаговым алгоритмом я не нашел. На помощь секретарей консульства тоже можете не рассчитывать. diff --git a/pages/Законы.md b/pages/Законы.md index 87c2178..8bf330f 100644 --- a/pages/Законы.md +++ b/pages/Законы.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Законы\nlayout: default\n---\n +--- +title: Законы +layout: default +--- + # Административная и уголовная ответственность В магазине не складывайте товар в свой пакет, рюкзак и т.п. diff --git a/pages/Интернет.md b/pages/Интернет.md index b57e233..9546fb2 100644 --- a/pages/Интернет.md +++ b/pages/Интернет.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Интернет\nlayout: default\n---\n +--- +title: Интернет +layout: default +--- + Интернет ======== diff --git a/pages/Квартирный вопрос.md b/pages/Квартирный вопрос.md index f8dc932..1a33999 100644 --- a/pages/Квартирный вопрос.md +++ b/pages/Квартирный вопрос.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Квартирный вопрос\nlayout: default\n---\n +--- +title: Квартирный вопрос +layout: default +--- + # Квартирный вопрос Квартиры в Германии ищутся только лично, с визитом и осмотрами. Удаленно найти хороший вариант на долгий срок невозможно. Поэтому обычно последовательность выглядит так: diff --git a/pages/Консульство.md b/pages/Консульство.md index 5284b58..2fca485 100644 --- a/pages/Консульство.md +++ b/pages/Консульство.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Консульство\nlayout: default\n---\n +--- +title: Консульство +layout: default +--- + ### Консульский учет (![](https://raw.githubusercontent.com/ru-de/faq/master/files/ua.gif)) Адрес Albrechtstrasse 26, 10117 Berlin [Карта](https://www.google.de/maps/place/Albrechtstra%C3%9Fe+26,+10117+Berlin/@52.5238574,13.3835722,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x47a851ea09f41bfb:0x23c74fb5f7a0c5da?hl=ru) diff --git a/pages/Магазины, скидки, бонусы.md b/pages/Магазины, скидки, бонусы.md index b1433b5..c21a99d 100644 --- a/pages/Магазины, скидки, бонусы.md +++ b/pages/Магазины, скидки, бонусы.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Магазины, скидки, бонусы\nlayout: default\n---\n +--- +title: Магазины, скидки, бонусы +layout: default +--- + # Магазины Где выбирать и покупать различные товары: diff --git a/pages/Медицина.md b/pages/Медицина.md index e3d033a..14d598b 100644 --- a/pages/Медицина.md +++ b/pages/Медицина.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Медицина\nlayout: default\n---\n +--- +title: Медицина +layout: default +--- + ## Врачи и медицина - **Телефон экстренной помощи 112**. Если есть угроза жизни, случилось ДТП с потерпевшими, серьезные вещи требующие медицинской помощи, полиции, пожарных или службы спасения - Если помощь нужна срочно, либо в тот же день, но к своему врачу по разным причинам не попасть (термин назначили через год, в отпуске, не рабочее время, выходные), и нет угрозы жизни, телефон 116117 http://www.116117info.de/html/ diff --git a/pages/Мобильная связь.md b/pages/Мобильная связь.md index 8a377b8..96be7b3 100644 --- a/pages/Мобильная связь.md +++ b/pages/Мобильная связь.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Мобильная связь\nlayout: default\n---\n +--- +title: Мобильная связь +layout: default +--- + ## Обзор Операторы, имеющие свои сети - [Vodafone](https://www.vodafone.de/), [O2](https://www.o2online.de/), [T-Mobile](https://www.t-mobile.de/), [E-Plus](https://www.handyflatrate.de/) (последний был куплен O2). diff --git a/pages/Мусор.md b/pages/Мусор.md index da597d9..77abde3 100644 --- a/pages/Мусор.md +++ b/pages/Мусор.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Мусор\nlayout: default\n---\n +--- +title: Мусор +layout: default +--- + # Важное уточнение **В этом документе - общие правила и особенности сортировки мусора, с которыми Вы можете столкнуться. Правила могут отличаться в зависимости от многих факторов: земли, города, домоуправления и т.п. Более детальную информацию о том, как сортировать мусор, Вы можете узнать у своего Hausmeister или у компании, которая занимается вывозом мусора. В Берлине это компания BSR: https://www.bsr.de/** diff --git a/pages/Налоги.md b/pages/Налоги.md index ac8f9ff..e0b49a2 100644 --- a/pages/Налоги.md +++ b/pages/Налоги.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Налоги\nlayout: default\n---\n +--- +title: Налоги +layout: default +--- + # Налоги У каждого жителя Германии есть налоговый идентификационный номер и налоговый класс. diff --git a/pages/Обязанности на Родине.md b/pages/Обязанности на Родине.md index 5ae675a..c6e6f57 100644 --- a/pages/Обязанности на Родине.md +++ b/pages/Обязанности на Родине.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Обязанности на Родине\nlayout: default\n---\n +--- +title: Обязанности на Родине +layout: default +--- + # Обязанности на Родине Несмотря на то, что вы проживаете в Германии, вы остаетесь гражданином своей страны и у вас есть некоторые обязанности, несоблюдение которых может иметь последствия. diff --git a/pages/Отпуск и отдых.md b/pages/Отпуск и отдых.md index cb496e5..aefd9d7 100644 --- a/pages/Отпуск и отдых.md +++ b/pages/Отпуск и отдых.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Отпуск и отдых\nlayout: default\n---\n +--- +title: Отпуск и отдых +layout: default +--- + ## Путешествия Вы прибыли в Германию и, после решения бытовых и бюрократических вопросов, готовы начать путешествовать? diff --git a/pages/Оформление новорожденных.md b/pages/Оформление новорожденных.md index f7d9b2e..9f906ea 100644 --- a/pages/Оформление новорожденных.md +++ b/pages/Оформление новорожденных.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Оформление новорожденных\nlayout: default\n---\n +--- +title: Оформление новорожденных +layout: default +--- + ## Оформление новорожденных Данная процедура актуальна на январь 2016, родители граждане Украины, Blaue Karte. diff --git a/pages/План действий для получивших оффер.md b/pages/План действий для получивших оффер.md index 2463705..124c31f 100644 --- a/pages/План действий для получивших оффер.md +++ b/pages/План действий для получивших оффер.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: План действий для получивших оффер\nlayout: default\n---\n +--- +title: План действий для получивших оффер +layout: default +--- + # План действий для получивших job offer в Германии Уже несколько друзей стали счастливыми обладателями офферов и теперь не устают расспрашивать меня о плане дальнейших действий. Соберу в этом посте краткое резюме из своих ответов, быть может, пригодится и вам :) diff --git a/pages/Подтверждение диплома.md b/pages/Подтверждение диплома.md index bb38dfb..28546f6 100644 --- a/pages/Подтверждение диплома.md +++ b/pages/Подтверждение диплома.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Подтверждение диплома\nlayout: default\n---\n +--- +title: Подтверждение диплома +layout: default +--- + # Подтверждение диплома Информация о процедуре проверки диплома [на официальном сайте](https://www.kmk.org/kmk/information-in-english/statement-of-comparability-for-foreign-higher-education-qualifications.html) ((![](https://raw.githubusercontent.com/ru-de/faq/master/files/de.gif)), (![](https://raw.githubusercontent.com/ru-de/faq/master/files/en.gif))). diff --git a/pages/Предупрежден - значит вооружен.md b/pages/Предупрежден - значит вооружен.md index a64c151..ea62c8a 100644 --- a/pages/Предупрежден - значит вооружен.md +++ b/pages/Предупрежден - значит вооружен.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Предупрежден - значит вооружен\nlayout: default\n---\n +--- +title: Предупрежден - значит вооружен +layout: default +--- + # Предупрежден - значит вооружен! ### Аварийные службы (Notdienst) diff --git a/pages/Приглашение (Verpflichtungserklärung).md b/pages/Приглашение (Verpflichtungserklärung).md index a7b31d9..79cb6b2 100644 --- a/pages/Приглашение (Verpflichtungserklärung).md +++ b/pages/Приглашение (Verpflichtungserklärung).md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Приглашение (Verpflichtungserklärung)\nlayout: default\n---\n +--- +title: Приглашение (Verpflichtungserklärung) +layout: default +--- + ## Страница услуги https://service.berlin.de/dienstleistung/120691/ diff --git a/pages/Работа.md b/pages/Работа.md index 33aad8d..7028c66 100644 --- a/pages/Работа.md +++ b/pages/Работа.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Работа\nlayout: default\n---\n +--- +title: Работа +layout: default +--- + ## Работа Поиск вакансий: diff --git a/pages/Регистрация места жительства.md b/pages/Регистрация места жительства.md index 1f0da6e..f1c6df4 100644 --- a/pages/Регистрация места жительства.md +++ b/pages/Регистрация места жительства.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Регистрация места жительства\nlayout: default\n---\n +--- +title: Регистрация места жительства +layout: default +--- + # Регистрация места жительства В течение **14 дней** после переезда на новое место жительства в Германии вы обязаны зарегистрироваться. Это необходимо делать только для долгосрочного проживания (более двух месяцев), краткосрочное проживание, например, в отеле, регистрировать не обязательно. diff --git a/pages/Страховки.md b/pages/Страховки.md index 27af5ee..493b649 100644 --- a/pages/Страховки.md +++ b/pages/Страховки.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Страховки\nlayout: default\n---\n +--- +title: Страховки +layout: default +--- + ## Страховки ### Какие виды страховок Вам необходимы? diff --git a/pages/Телевидение.md b/pages/Телевидение.md index 5794fdc..8ec4fc8 100644 --- a/pages/Телевидение.md +++ b/pages/Телевидение.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Телевидение\nlayout: default\n---\n +--- +title: Телевидение +layout: default +--- + # Телевидение ## ZDF и Rundfunktbeitrag diff --git a/pages/Транспорт.md b/pages/Транспорт.md index 862092a..483c652 100644 --- a/pages/Транспорт.md +++ b/pages/Транспорт.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Транспорт\nlayout: default\n---\n +--- +title: Транспорт +layout: default +--- + ## Транспорт Те, кто прописан в Берлине, могут купить VBB Monatskarte с неплохой скидкой (за 63,42 EUR). Для этого нужно подойти в VBB центр по работе с клиентами с Anmeldung, удостоверением личности и карточкой банка. Вы заполните анкету и получите карточку по почте. На то время, пока вы ее не получили, вам выдадут временный Monatskarte(Startkarte), за который нужно заплатить (у меня вышло 53 EUR с 4-го числа до конца месяца). Я подходил в центр на Alexanderplatz, там немного говорят по-английски, достаточно, чтобы помочь заполнить. diff --git a/pages/Финансы и Банки.md b/pages/Финансы и Банки.md index dbd867f..efd76a8 100644 --- a/pages/Финансы и Банки.md +++ b/pages/Финансы и Банки.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Финансы и Банки\nlayout: default\n---\n +--- +title: Финансы и Банки +layout: default +--- + ## Банки ### Предупреждение diff --git a/pages/Фриланс.md b/pages/Фриланс.md index a099e61..211c0c5 100644 --- a/pages/Фриланс.md +++ b/pages/Фриланс.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Фриланс\nlayout: default\n---\n +--- +title: Фриланс +layout: default +--- + ## Freiberufler Мы собрали часто задаваемые вопросы и ответы из нашего чата о том как стать Freiberufler. Кому-то будет полезно, в сборе вопросов участвовали @ilya.n @wowa @Ghedeon. diff --git a/pages/Электричество.md b/pages/Электричество.md index a14ced1..a4701dc 100644 --- a/pages/Электричество.md +++ b/pages/Электричество.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Электричество\nlayout: default\n---\n +--- +title: Электричество +layout: default +--- + # Электричество ## Как подключить электричество в новую квартиру? diff --git a/pages/Языковые курсы.md b/pages/Языковые курсы.md index 54f63de..5f9d6e6 100644 --- a/pages/Языковые курсы.md +++ b/pages/Языковые курсы.md @@ -1,4 +1,8 @@ ----\ntitle: Языковые курсы\nlayout: default\n---\n +--- +title: Языковые курсы +layout: default +--- + ## Интеграционные курсы, языковые курсы: ### Языковые школы diff --git a/update.sh b/update.sh index 085f3a2..e495876 100644 --- a/update.sh +++ b/update.sh @@ -1,3 +1,5 @@ +#!/bin/bash + DE_FAQ_DIR=/tmp/de_faq rm -rf $DE_FAQ_DIR @@ -14,7 +16,7 @@ mkdir $DE_FAQ_DIR/tmp_pages for file in $DE_FAQ_DIR/*.md; do bname=$(basename "$file") title=$(basename "$file" .md) - (echo "---\ntitle: $title\nlayout: default\n---\n"; cat "$file") > "$DE_FAQ_DIR/tmp_pages/$bname" + (echo -e "---\ntitle: $title\nlayout: default\n---\n"; cat "$file") > "$DE_FAQ_DIR/tmp_pages/$bname" done rm -rf pages