Запись на приём

Регистрация места жительства.md

@@ -74,6 +74,26 @@ Ordens- Künstlername — религиозный или артистически
 
 ## Запись на приём
 
+Для регистрации необходимо лично попасть на приём *в любом бюргерамте* (Bürgeramt) независимо от адреса. Встречаются ситуации, когда чиновники пытаются отказываться регистрировать людей, если адрес не относится к данному бюргерамту. Нужно настаивать и требовать. На официальной странице услуги чётко указано: Diese Anmeldung können Sie bei einem der über 40 Berliner Bürgerämter erledigen.
+
+В том, чтобы попасть на приём, состоит самая большая проблема. Есть два варианта: прийти по записи (Termin) или в порядке живой очереди. В последнее время возможность прийти в порядке живой очереди убирают, в некоторых бюргерамтах ещё пока можно.
+
+Записаться на **Termin** можно на [официальной странице услуги](https://service.berlin.de/dienstleistung/120686/), нажав большую синюю кнопку Termin berlinweit suchen. Однако терминов мало, они быстро заканчиваются. Поэтому записываться по возможности надо сильно заранее, за месяц-полтора до переезда, однако и это не гарантирует получение термина (записываться более чем на два месяца вперёд нельзя, а термины на два месяца разбирают моментально).
+
+Единственный вариант — это периодически (несколько раз в час) проверять наличие терминов, они могут появляться, когда кто-то отменяет свой термин. Будьте готовы, увидев доступный термин, сразу же очень быстро указать своё имя и email — если не успеть, термин уйдёт кому-то другому.
+
+Имеет смысл проверять в ранние утренние часы, потому что бюргерамт может выбросить в систему пачку новых свободных терминов.
+
+Есть некие скрипты для автоматизированной ловли терминов (например, [скрипт на PHP](https://gist.github.com/ewgRa/1b515166a140bcf9ed9e и [плагин для Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/refresh-monkey/ljngnafhejmefmijjoedbclkadhacebd?hl=en)), но с ними можно быстро попасть в бан. Есть или был стартап по ловле терминов за деньги, действующий по аналогичному принципу, официальные власти с ним боролись.
+
+Получив термин, вы получаете дату и время приёма и номер термина. Следует отметить, что наличие термина не гарантирует приём в указанное время. Можно прийти с термином и просидеть полтора часа после назначенного времени, при том, что рядом будут приходить люди в живой очереди, и их примут за пятнадцать минут. При этом жаловаться или пытаться попасть в живую очередь уже бесполезно.
+
+Второй вариант — прийти **без термина**, в порядке живой очереди. Бюргерамтов, которые принимают без термина, осталось немного, но они есть. Нужно смотреть список бюргерамтов на [официальной странице услуги](https://service.berlin.de/dienstleistung/120686/): название бюргерамта ведёт на страницу с его описанием, где указаны часы приёма. Если рядом с часами приёма написано nur mit Termin или nur für Terminkunden, это значит, что без термина вас не примут. Надо также читать прочий текст на странице бюргерамта, например, там может быть написано, что без термина они примут только местных жителей.
+
+Если прийти без термина можно, то на входе в бюргерамт вы получите номер термина на сегодняшний день. (Но возможно, что и не на сегодняшний, в таком случае ничего не поделать.)
+
+С номером термина (полученного заранее или уже в бюргерамте) вы должны ждать в бюргерамте, пока этот номер не покажут на табло. Сразу же после этого вам надо подойти к столу, номер которого покажут вместе с номером вашего термина.
+
 ## Документы, подтверждающие регистрацию
 
 Сразу же на приёме вам выдадут документ, подтверждающий регистрацию: **Meldebestätigung**. В нём будут указаны имена зарегистрированных лиц, адрес проживания, дата въезда, дата выдачи документа. На документе ставится подпись чиновника и печать бюргерамта.
@@ -111,29 +131,3 @@ Ordens- Künstlername — религиозный или артистически
 ## Несколько мест жительства
 
 Вы можете официально зарегистрировать несколько мест жительства. В этом случае одно из них вы обязаны объявить основным (Hauptwohnung), а прочие — дополнительными (Nebenwohnung). В формуляре регистрации места жительства вы указываете, что сохраняете прежнее место жительства, а новое регистрируете дополнительно в качестве Hauptwohnung или Nebenwohnung. Либо же выезжаете с прежнего адреса и одновременно регистрируете несколько новых. Кроме того, вы должны подать [ещё один формуляр](http://www.berlin.de/formularserver/formular.php?402610).
-
-
-# Legacy
-
-По-немецки это называется Anmeldung. [Термин](https://service.berlin.de/dienstleistung/120686/) лучше бронировать заранее, т.к большие очереди.
-
-C 01 ноября 2015 годя действуют нововведения в процедуре регистрации, и теперь требуют, чтобы landlord (это название того, кто сдает вам квартиру) подтвердил, что он вам сдает квартиру/вы въехали.
-Соотвественно, и новые бланки:
-
-[Einzugsbestätigung (Wohnungsgeberbestätigung)](http://www.berlin.de/formularserver/formular.php?402544) - заполняет ваш landlord/арендодатель
-
-##Tips & Tricks
-
-1. Некоторые Burgeramt'ы принимают в тот же день, если прийти рано, в порядке живой очереди, - вам дадут термин на тот же день.
-2. Если рано утром обновлять вебсайт с терминами, можно успеть забронировать на тот же день, т.к некоторые отменяют.
-3. Вы имеете право сделать регистрацию в любом burgeramt, вне зависимости от р-на проживания.
-4. При смене адреса термин не обязателен.
-
-## Бюргерамт
-1. [Термин](http://service.berlin.de/terminvereinbarung/)
-2. Небольшой [скрипт](https://gist.github.com/ewgRa/1b515166a140bcf9ed9e) автоматизации ловли термина (php)
-3. Как вариант, [рефреш - плагин для Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/refresh-monkey/ljngnafhejmefmijjoedbclkadhacebd?hl=en) и мониторинг свободного термина. Обычно за 1-2 дня можно найти свободный термин на текущую - следующую неделю.
-4. [Перевод полей](http://berlinfo.com/images/anmeld.gif) анкеты
-5. Сама [анкета](https://www.berlin.de/labo/_assets/buergerdienste/anmeldung.pdf)
-6. Некоторые Бюргерамты работают только по записи, а некоторые по очереди, как например вот [этот](https://service.berlin.de/standort/122286/), или [вот этот](https://service.berlin.de/standort/122243/)
-7. Надо помнить, что согласно последним нововведениям, при прописке в бюргерамте необходимо с собой так же иметь справку от арендодателя о том, что вы действительно живете в квартире. Справка называется Wohnungsgeberbestätigung. Подробнее о процедуре прописки смотрите в [Anmeldung.md](Anmeldung.md)