From 2d2c891120959312e99ffff00f77c7844b68b0f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgeniy Sokolov Date: Tue, 5 Jan 2016 11:03:24 +0100 Subject: [PATCH] another name for formular --- Anmeldung.md | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Anmeldung.md b/Anmeldung.md index 2bf1fa1..ef68d66 100644 --- a/Anmeldung.md +++ b/Anmeldung.md @@ -8,7 +8,7 @@ C 01 ноября 2015 годя действуют нововведения в [Anmeldung форма](http://www.berlin.de/formularserver/formular.php?402608) -[Einzugsbestätigung](http://www.berlin.de/formularserver/formular.php?402544) - заполняет ваш landlord/арендодатель +[Einzugsbestätigung (Wohnungsgeberbestätigung)](http://www.berlin.de/formularserver/formular.php?402544) - заполняет ваш landlord/арендодатель ##Какие доки брать? @@ -18,9 +18,10 @@ You need to take the following documents to your appointment at the Buergeramt/ 2. your rental contract / tenancy agreement -3. confirmation of move-in by the landlord (Einzugsbestätigung) +3. confirmation of move-in by the landlord ([Einzugsbestätigung (Wohnungsgeberbestätigung)](http://www.berlin.de/formularserver/formular.php?402544)) + +4. filled-in registration [form](http://www.berlin.de/formularserver/formular.php?402608) -4. filled-in registration form 5. Документы на членов семьи, проживающих с вами. Чаще всего просят всех присутствовать при первой регистрации. При перерегистрации можно ходить одному. ##Tips & Tricks