From 2d2d39db837a65168787a44f02dbce5401bf622a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Artem Danilov Date: Fri, 15 Jan 2016 11:30:58 +0100 Subject: [PATCH] Fix typo --- Налоги.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Налоги.md b/Налоги.md index 9ee3520..1be90dc 100644 --- a/Налоги.md +++ b/Налоги.md @@ -55,7 +55,7 @@ PDF можно скачать здесь: https://www.formulare-bfinv.de/ffw/con Для подачи декларации за первый год жизни в Германии рекомендуется прибегнуть к услугам налогового консультанта. В первый год можно получить большое возмещение. Несколько комментариев на эту тему: * Большой возврат связан с тем, что подоходный налог за год зависит от суммы, полученной за этот год. Ваша компания отчисляет подоходный налог из расчета вашей зарплаты за 12 месяцев. Таким образом, если вы получили денег меньше чем за 12 месяцев, так как приехали, скажем, в октябре, то это означает, что компания перечислила слишком много налогов, и вам положен возврат. Ключевые слова на эту тему для поиска: Steuerfreibetrag, Progressionsvorbehalt. -* Сумма доходов за год является основным фактором для расчета подоходного налога. ППоэтому, если вы работаете, например, с 1 января по 31 декабря (весь год полностью), то, скорее всего, большого возврата не получится. +* Сумма доходов за год является основным фактором для расчета подоходного налога. Поэтому, если вы работаете, например, с 1 января по 31 декабря (весь год полностью), то, скорее всего, большого возврата не получится. * Если вы приехали один, а на родине временно остались ваши жена и дети, которых вы финансово поддерживали, это тоже может быть вам выгодно в налоговом смысле. * Расходы, связанные с перездом (Umzugskosten), могут иметь влияние на сумму налогов. Если речь идет о переезде внутри Германии, то для его учета нужно, чтобы перезд был обусловлен трудовой деятельностью (например, из-за переезда существенно сократилось время в пути на работу). * При этом, как правило, расходы, связанные с переездом из-за рубежа, никак не учитываются. Возможное исключение: вы работали в Германии и каким-то образом платили немецкие налоги до переезда.