diff --git a/Niederlassungserlaubnis.md b/Niederlassungserlaubnis.md
index 54908df..d58af30 100644
--- a/Niederlassungserlaubnis.md
+++ b/Niederlassungserlaubnis.md
@@ -43,7 +43,7 @@
 >  - Три последних pay slips
 >  - Биометрическое фото, 35x45
 >
-> 15 января пришел на продление Blaue Karte, сотрудница спросила, где сертификат о знании языка, я сказал, что после 33х месяцев только А1, а его никто не дает, она спросила про фото, я отдал. Все общение шло на немецком, поэтому беамтер дала карту и предложила оплатить 69 евро, пояснив, что сейчас мне выдадут Niederlassungserlaubnis. Сходил на второй этаж, оплатил EC-картой. Вызвали в кабинет и вручили паспорт с вклеенным ПМЖ и отметкой, что владел Blaue Karte. Таким образом, процесс занял 2 месяца.
+> 15 января пришел на продление Blaue Karte, сотрудница спросила, где сертификат о знании языка, я сказал, что после 33х месяцев только А1, а его никто не дает, она спросила про фото, я отдал. Все общение шло на немецком, поэтому сотрудница АБХ дала карту-токен для оплаты и предложила сразу оплатить 69 евро, пояснив при этом, что мне выдадут Niederlassungserlaubnis. Сходил на второй этаж, оплатил EC-картой. Вызвали в кабинет и вручили паспорт с вклеенным ПМЖ и отметкой, что владел Blaue Karte. Таким образом, процесс занял 2 месяца.
 
 #### Октябрь 2017
 > * 20-го сентября отправил копии этих документы по e-mail (IV_B3_GPF@labo.berlin.de) и обычной почте (только копии):