From 46cf3af8a6aa92288ec095422ad0d95a59286e37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dmitry Borodin <11879032+Dmitry-Borodin@users.noreply.github.com> Date: Thu, 15 Oct 2020 22:02:57 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=A3=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=B5=D0=BD?= =?UTF-8?q?=D0=B8=D0=B5=20=D0=BF=D0=BE=20=D0=BF=D0=B5=D0=BD=D1=81=D0=B8?= =?UTF-8?q?=D0=BE=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9=20=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=80?= =?UTF-8?q?=D0=B8=D0=B8=20=D0=B4=D0=BB=D1=8F=20=D0=9D=D0=95=20(#564)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Уточнение по пенсионной истории для НЕ Добавил ссылку где нужно получать пенсионную историю в Мюнхене. * Update ПМЖ.md Исправил неправильное название документа. --- ПМЖ.md | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ПМЖ.md b/ПМЖ.md index 96b3a80..d0bdeae 100644 --- a/ПМЖ.md +++ b/ПМЖ.md @@ -36,7 +36,7 @@ #### Нужен ли сертификат, подтверждающий уровень языка? Формальное требование - *знание* языка на определенном уровне. Естественно, если у вас сертификат есть, то стоит его принести, чтобы было меньше вопросов. Однако, например, в случае получения NE после 33 месяцев со знанием языка на А1 возможны варианты. Например, может просто не оказаться экзамена на уровень А1. Известны случаи, когда было достаточно просто говорить с сотрудниками АБХ на ломаном немецком - это работает как "А1", однако последнее слово всегда за чиновником. -#### Справка из пенсионного фонда (Versicherungsamt) +#### Справка из пенсионного фонда Для подтверждения взносов в пенсионный фонд необходимо предоставить справку из пенсионного фонда (Wartezeitauskunft der Deutschen Rentenversicherung). Зачастую информация в пенсионный фонд приходит только раз в год, поэтому не пугайтесь, если число месяцев в справке будет на 1-11 месяцев меньше, чем должно быть по вашим подсчетам. Обычно это не является проблемой для АБХ, поскольку вы также показываете свежие зарплатные листки. **Замечание**: подаваться на ПМЖ, если в имеющейся на руках справке из ПФ число месяцев меньше необходимого - допустимо, не проблема. @@ -45,10 +45,13 @@ * ![](files/be.png) * Делается [по термину](https://www.eservice-drv.de/eTermin/dsire/step0.jsp) или просто посещением любого отделения. -* ![](files/mu.png) Ruppertstraße 11 +* ![](files/mu.png) Ruppertstraße 11 [Официальная страница услуги](http://www.muenchen.de/dienstleistungsfinder/muenchen/10216090/) + * В 2020 году из-за пандемии выдают электронно см ссылку выше. * Несмотря на то, что возможно забронировать онлайн-термин на получение справки, сотрудница Versicherungsamt сказала, что это не нужно и надо просто приходить в любое время без записи. ПФ располагается в том же здании, что и АБХ, ищите дверь с ключевым словом "Wartezeit Auskunft". Срок изготовления - до двух недель, забрать можно лично или по почте. Однако пересылка почтой добавит минимум неделю. В феврале 2020 справка была готова менее, чем за неделю. -Также справку можно бесплатно получить [по почте](https://www.eservice-drv.de/SelfServiceWeb/), однако это может занять дольше времени +Также справку можно бесплатно получить [по почте](https://www.eservice-drv.de/SelfServiceWeb/), однако это может занять дольше времени. + +Note: Versicherungsverlauf и Wartezeitauskunft - это разные документы. Для NE нужен именно Wartezeitauskunft. ### Когда можно подавать заявление?