diff --git a/files/dictionary.dic b/files/dictionary.dic index aff0df5..fdeba3c 100644 --- a/files/dictionary.dic +++ b/files/dictionary.dic @@ -139,3 +139,8 @@ mu.png фишинг. триал авито +вкл. +Нойкольне +Лихтенберге +Баумшуленвег +практика \ No newline at end of file diff --git a/Языковые курсы.md b/Языковые курсы.md index df324fd..12fe513 100644 --- a/Языковые курсы.md +++ b/Языковые курсы.md @@ -1,22 +1,19 @@ ## Интеграционные курсы, языковые курсы: -### Интеграционный курс -Для понаехавших есть [интеграционные курсы](http://www.bamf.de/RU/Willkommen/DeutschLernen/Integrationskurse/integrationskurse-node.html) по изучению языка -Школу для курсов можно найти по ссылке http://www.bamf.de/SiteGlobals/Functions/WebGIS/RU/WebGIS_Integrationskursort.html?nn=1441658 -Если вы успешно сдали экзамен после курсов на B1, то вы можете запросить возврат 50% оплаченной стоимости обучения. -Для этого надо [заполнить анкету](http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/RU/Download/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-031_antrag-rueckerstattung-kostenbeitrag_pdf.html?nn=4407858) и отправить по адресу: -> Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
-> Referat 325
-> 90343 Nürnberg - - ### Языковые школы -- Berlitz. Одни из лучших курсов (для интеграционных курсов, для приватных занятий дорогие) http://www.berlitz.de/en/berlin_mitte/ -- Deutsche Akademie http://www.deutschakademie.de/berlin/alexanderplatz/en/ -- Kapitel Zwei http://kapitel-zwei.de/ -- Oase http://www.oase-berlin.org/ + +_Список школ совсем не полный, ищите в Гугле для своего города_ + +### По всей Германии (вкл. Берлин) +- Berlitz http://www.berlitz.de/en/ Одни из лучших курсов, но в то же время одни из самых дорогих, порядка 700€ за блок. +- Goethe Institut https://www.goethe.de/ins/de/en/kur.html Институт, ответственный за распространение немецкого языка в мире. Цена порядка 600€ за блок. +- Deutsche Akademie http://www.deutschakademie.de/, 225€ за блок +- VHS (Volkshochschule) - есть почти в каждом городе, имеют каждая свой сайт (http://www.berlin.de/vhs/, https://www.vhs.frankfurt.de). В небольших городах предлагают курсы A1-B1, редко B2. В больших есть и B2, C1 - ... Есть интенсивные курсы - 4 раза в неделю, утром или вечером. Цена около 150€ за блок. + +### Только Берлин +- Kapitel Zwei http://kapitel-zwei.de/, 222€ за блок +- Sprachsalon http://www.sprachsalon-berlin.de/en/, около 400€ за блок - Logo! http://www.logosprachenschule.de/ -- VHS (Volkshochschule) - есть почти в каждом городе, имеют каждая свой сайт (http://www.berlin.de/vhs/, https://www.vhs.frankfurt.de). В небольших городах предлагают курсы A1-B1, редко B2. В больших есть и B2, C1 - ... Есть интенсивные курсы - 4 раза в неделю, утром или вечером. Если хочется побыстрее изучить язык, лучше заниматься на интенсиве и в небольших группах. Зачастую даже в маленьких группах найдется "тормоз", и если преподаватель будет ему заново пересказывать материал, вы будете тратить впустую время. Лучше меняйте группу или школу. Сопротивляться системе, как правило, бессмысленно, зачастую преподаватели не настроены что-то менять, да и из кожи вон лезть они тоже не собираются. Но все же можно выбить что-то для себя в качестве компенсации. @@ -26,6 +23,13 @@ Школ очень много, и если школа не нравится, меняйте ее. Чтобы не тратиться на книги каждый раз, зачастую их можно брать прямо в школе напрокат. +### Интеграционные курсы от BAMF (Министерство по делам беженцев и переселенцев) +Раньше существовала практика посылать свеже прибывших на принудительные или добровольные интеграционные курсы. В настоящее +время, из-за большого количества беженцев, вам скорее всего откажут, но можете попробовать. Вся информация доступна на [официальном сайте](http://www.bamf.de/RU/Willkommen/DeutschLernen/Integrationskurse/integrationskurse-node.html) + +Если вы успешно сдадите экзамен после курсов на B1, то вы можете запросить возврат 50% оплаченной стоимости обучения. + + ## Немного отзывов по школам ### DAS Akademie. @@ -37,14 +41,14 @@ http://www.das-akademie.com/ В целом курсы не дорогие, можете пробовать, если понравится и группа будет хорошая, занимайтесь. Основной наплыв студентов там летом. Основной контингент школы - студенты со всеми вытекающими. -###Anda +### Anda http://www.anda-sprachschule.de/en/ 390 евро в мес. Интенсив B1-B2.1. Тоже в группах намешаны разные уровни. Кто-то читать может, кто-то нет (и это на B2). Политика оплаты занятий не очень удобная: чем больше берете, тем дешевле стоимость месяца, но может получиться, что студенты в группе поменяются, и вы более не захотите заниматься там. Как и в предыдущих школах, с дисциплиной слабовато. Дома мало кто готовится, потому часть времени попросту уходит впустую: на проверку домашних заданий и очередное повторение материала. Часть людей с группы свалила в Kapitel Zwei. -###Kapitel Zwei +### Kapitel Zwei 220 евро в мес. Интенсив B1-B2.1. Пока была сильная группа, было ок. Был преподаватель, который вел очень хорошо и четко: никого не ждал, материал вычитывал полностью, опаздывающих не ждал. Но группа быстро распалась (после НГ). Поменялся преподаватель, и начали тупить. Подобно предыдущим школам, такая же слабая дисциплина, ходят - не ходят, опаздывают, пару раз кто-то даже ребенка притаскивал. На вопросы, зачем мы ждем вечно опаздывающих студентов, преподаватель только рукой махал - видно, что ему и самому надоело уже, но вычитывать материал одному человеку он не хочет. Впрочем, стоит отметить, что после таких возмущений разрешили посещать бесплатно разговорные курсы (в качестве компенсации). В группах некоторые слабо читают, у жены были вопросы: а их хоть как-то тестировали перед набором? @@ -53,3 +57,7 @@ http://www.anda-sprachschule.de/en/ Эффективность обучения явно выше, когда набирается подобная группа. Школа также имеет курс подготовки к экзамену Telk + возможность сдачи. Сама программа школы пересекается с материалом экзамена. + +### VHS +_зима 2016-107_ +Я ходил только вечером, группы большие, большая часть занимается потому что их обязали это делать, соответствующее отношение к занятиям (главное прийти отметиться), раньше учителя были немки, последние были уже поляки и вьетнамка, но дешевле ты ничего не найдешь. Контингент Сирия, Афганистан, те кому курсы оплачивает гос-во. В Нойкольне вроде есть школа в которой классы только из женщин типа для мусульманок, которые по разным причинам не могут заниматься в одной группе с мужчинами. Я ходил в Лихтенберге, до чего вьетнамский район, но в последний раз вьетнамец был только один, одна девушка из Кении, но она быстро сдалась. Вот тебе имена некоторых моих сокурсников: Мухамед, Измаил, Нур, Халим, Хамид, Али, Мустафа. Я там написал про большие группы, это обычно до B1 и обычно в начале курсе, т.е. набирают по 15-18 человек, к середине остается 9, к концу 6, а учитывая, что курсы вечерние и отметка об их посещении происходит в середине на перерыве, то часть сваливает как раз после отметки, в итоге до конца досиживает 3-4 человека, в принципе комфортно, если ты упертый. Плохо что ходят через раз и то пропускают материал в итоге какое-то топтание на месте. Кстати школа есть на Баумшуленвег, я там был как-то, но у них тогда не было вечерних курсов. По факту работать с B1 никто особо не хочет, учителям проще работать с A1, те кто учат A1 и расспросить толком не могут, а то приходят задроты как я на B1 и начинают допекать, а чем отличается schneiden от zuschneiden или anschalten от einschalten, а они полячки и сами объяснить не могут.