diff --git a/files/dictionary.dic b/files/dictionary.dic
index 0e695eb..705252a 100644
--- a/files/dictionary.dic
+++ b/files/dictionary.dic
@@ -170,5 +170,5 @@ yandex
 Хостелы
 цій
 ывро
-явника
 який
+явника
diff --git a/files/push.sh b/files/push.sh
deleted file mode 100644
index 58a2e8c..0000000
--- a/files/push.sh
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-
-setup_git() {
-  git config --global user.email "travis@travis-ci.org"
-  git config --global user.name "Travis CI"
-}
-
-commit_files() {
-  git checkout master
-  git add .
-  git commit --message "Travis build: $TRAVIS_BUILD_NUMBER"
-}
-
-upload_files() {
-  git remote add origin-master https://${GH_TOKEN}@github.com/${TRAVIS_REPO_SLUG}.git > /dev/null 2>&1
-  git push --quiet --set-upstream origin-master master
-}
-
-setup_git
-commit_files
-upload_files
diff --git a/files/run_on_master.sh b/files/run_on_master.sh
index 3539608..c18ab6f 100644
--- a/files/run_on_master.sh
+++ b/files/run_on_master.sh
@@ -4,28 +4,45 @@ set -e
 
 skip() {
 	echo "$@" 1>&2
-	echo "Exiting..." 1>&2
 	exit 0
 }
 
+
 [ "${TRAVIS_COMMIT_MESSAGE}" == "${TRAVIS_COMMIT_MESSAGE/Travis build/}" ] || \
-    skip "Skip for travis updates."
+	skip "Skipped... because this is travis autocommit."
 
 [ "${TRAVIS_PULL_REQUEST}" = "false" ] || \
-    skip "Not running master-only script for pull-requests."
+	skip "Skipped... because this is pull request."
 
 [ "${TRAVIS_BRANCH}" = "master" ] || \
-    skip "Running master-only for updates on 'master' branch (current: ${TRAVIS_BRANCH})."
+	skip "Skipped... because this is not a master branch (current: ${TRAVIS_BRANCH})."
 
 [ "${TRAVIS_REPO_SLUG}" = "ru-de/faq" ] || \
-    skip "Running master-only for updater on main repo (current: ${TRAVIS_REPO_SLUG})."
+	skip "Skipped... because this is not an original repository (current: ${TRAVIS_REPO_SLUG})."
 
 [ "${GH_TOKEN+set}" = set ] || \
-    skip "GitHub access token not available, skipping dict check."
+	skip "Skipped... GitHub access token not available"
 
-dict_check() {
-    LC_ALL=ru_RU.UTF8 sort files/dictionary.dic -C || \
-    (LC_ALL=ru_RU.UTF8 sort files/dictionary.dic -o files/dictionary.dic -f && bash files/push.sh)
-}
+git config --global user.email "travis@travis-ci.org"
+git config --global user.name "Travis CI"
 
-dict_check
+git remote add upstream https://${GH_TOKEN}@github.com/${TRAVIS_REPO_SLUG}.git > /dev/null 2>&1
+git fetch upstream --depth=3
+git checkout upstream/master -q
+
+LC_ALL=ru_RU.UTF8 sort files/dictionary.dic -o files/dictionary.dic -f
+
+if ! git diff --quiet; then
+	git commit -q --message "Travis #$TRAVIS_BUILD_NUMBER: dictionary rearrangement"
+	git push
+	echo "Dictionary was rearranged"
+fi
+
+git checkout upstream/gh-pages
+bash update.sh
+
+if ! git diff --quiet; then
+	git commit -q --message "Travis #$TRAVIS_BUILD_NUMBER: sync github pages"
+	git push
+	echo "Github pages was updated"
+fi
diff --git a/Консульство.md b/Консульство.md
index 2f26483..d7b70ae 100644
--- a/Консульство.md
+++ b/Консульство.md
@@ -43,3 +43,5 @@
 * Оплату за паспорт принимают строго *только ЕС* картой. Не принимают наличку, не принимают нормальные карты. Пришлось искать человека в очереди с ЕС картой и просить его заплатить за меня, а ему деньги наличкой отдать.
 * Делать второй загранпаспорт выгоднее до переезда, в РФ это 2500 рублей (вроде была скидка, если оформлять через госуслуги), здесь же - *77 евро*
 * Миф - второй загранпаспорт дается на срок действия первого - это давно уже неправда. Новый паспорт *на новые 10 лет с даты изготовления*.
+
+тест
\ No newline at end of file