ChronosXYZ/faq-de
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ru-de/faq.git synced 2024-11-21 18:02:23 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

improve page about dogs (#445)

Browse Source
This commit is contained in:
Oleg Kainov 2018-11-06 21:07:40 +01:00 committed by Evgeniy Sokolov
parent a1f79f3c03
commit 7343733534
1 changed files with 18 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
Домашние животные.md
View File

@ -1,21 +1,28 @@
##Собаки # Домашние животные
## Собаки
В Германии каждая собака должна быть зарегистрирована и за каждую собаку платится налог. В Германии каждая собака должна быть зарегистрирована и за каждую собаку платится налог.
Детальнее можно прочитать тут: https://service.berlin.de/dienstleistung/121494/ Зарегистрировать животное нужно в течение нескольких недель после переезда в Германию.
**Краткая информация по налогу/регистрации собаки.** Для регистрации нужно заполнить форму регистрации собаки (Anmeldung) и SEPA-мандат на снятие налога.
Налог составляет **120** евро / год за 1ю собаку Далее идёте в **Finanzamt** в отдел **Hundesteuer** и отдаёте эти бумаги.
Зарегистрировать нужно в течении месяца по прибытию (я регистрировал спустя > 2 - посмотрим, что будет) Кроме этого, на всякий случай можно взять свой Anmeldung, оба паспорта (свой и собаки), а также все сопутствующие документы на животное.
Для регистрации нужно заполнить [Anmeldung и SEPA-мандат](http://www.berlin.de/sen/finanzen/steuern/downloads/artikel.9740.php). Процедура занимает минут 5 и, как результат, выдаётся жетон, который вешается на ошейник и предъявляется полиции/орднунгсамту, если необходимо.
На этой странице
Идёте в **Finanzamt !!** в отдел **Hundesteuer** и отдаёте эти бумаги. **Полезная информация**
Также на всякий случай можно взять свой Anmeldung, оба паспорта (свой и собаки), а также все сопутствующие документы на животное. * ![](files/be.png)
* [Официальная страничка](https://service.berlin.de/dienstleistung/121494/)
Процедура занимает минут 5 и, как результат, выдаётся жетон, который вешается на ошейник и предъявляется копам/орднунгсамту есишо. * **120** евро в год за первую собаку и 180 евро в год за каждую последующую.
* Регистрация в течение месяца после переезда
* [Anmeldung и SEPA-мандат](http://www.berlin.de/sen/finanzen/steuern/downloads/artikel.9740.php)
* ![](files/mu.png)
* [Официальная страничка](https://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Stadtkaemmerei/Gemeindesteuern/Hundesteuer.html)
* **100** евро в год за каждую собаку.
* Регистрация в течение 2 недель после переезда
* Регистрация возможна онлайн