diff --git a/files/dictionary.dic b/files/dictionary.dic index 75b1b2c..4d6b593 100644 --- a/files/dictionary.dic +++ b/files/dictionary.dic @@ -45,6 +45,7 @@ sms Virchow Stolyar Pichelsdorferstr +Reinickendorf-Ost Slobodskoi Bogdanoff Natan diff --git a/Регистрация места жительства.md b/Регистрация места жительства.md index bf23255..bd709c0 100644 --- a/Регистрация места жительства.md +++ b/Регистрация места жительства.md @@ -94,6 +94,10 @@ Ordens- Künstlername — религиозный или артистически Второй вариант — прийти **без термина**, в порядке живой очереди. Бюргерамтов, которые принимают без термина, осталось немного, но они есть. Нужно смотреть список бюргерамтов на [официальной странице услуги](https://service.berlin.de/dienstleistung/120686/): название бюргерамта ведёт на страницу с его описанием, где указаны часы приёма. Если рядом с часами приёма написано nur mit Termin или nur für Terminkunden, это значит, что без термина вас не примут. Надо также читать прочий текст на странице бюргерамта, например, там может быть написано, что без термина они примут только местных жителей. +**Опыт от 14 июня 2016:** + +> В Бюргерамте [Bürgeramt Reinickendorf-Ost](https://service.berlin.de/standort/122311/) удалось сделать регистрацию без термина и без номера: наряду с кабинетами, в которые принимают по терминам/номерам, был отдельный кабинет с весьма длинной очередью из тех, кто пришел без термина. + Если прийти без термина можно, то на входе в бюргерамт вы получите номер термина на сегодняшний день. (Но возможно, что и не на сегодняшний, в таком случае ничего не поделать.) С номером термина (полученного заранее или уже в бюргерамте) вы должны ждать в бюргерамте, пока этот номер не покажут на табло. Сразу же после этого вам надо подойти к столу, номер которого покажут вместе с номером вашего термина.