Merge pull request #118 from vgorloff/master

Update Мобильная связь и Посольство

Законы.md

@@ -1,6 +1,12 @@
+# Административная и уголовная ответственность
+
 В магазине не складывайте товар в свой пакет, рюкзак и т.п.
 Есть реальный случай, когда такое поведение было воспринято как кража, несмотря на то, что посетители магазина находились в этот момент внутри магазина и направлялись к кассе, чтобы расплатиться за эти вещи.
 Была вызвана полиция и открыто уголовное дело.
 
 ст. 242 Уголовного Уложения Германии.
 Как правило, не дозволяется класть предметы в пакет, скрывающий их от беспрепятственного взора владельца этих предметов. Кража или ее попытка уже может может быть совершена еще находясь в магазине, т.е не покидая его.
+
+# Ведение домашнего хозяйства
+
+Не будет лишним документы с вашей подписью хранить 10 лет (нужно уточнить 10 лет или 3 года). В случае чего вы сможете их предъявить.

Квартирный вопрос.md

@@ -6,6 +6,7 @@
   - http://kleinanzeigen.ebay.de
   - https://akelius.de/de/ - это агентство, которое владеет многоквартирными домами под сдачу, вам помогает их агент, но платить ему не надо. Очень хорошие и говорят по-английски.
   - http://en.coming-home.org/suche_2.php?l=en&Ort=Berlin (агентство, цены выше среднего, но квартиры все меблированные)
+  - https://www.city-wohnen.de/eng/berlin/ - агентство, цены немного выше среднего, как правило в цену уже все включено (газ, вода, свет), квартиры все меблированные, быстро отвечают и хорошо подбирают вариант если точно опишете свои пожелания и район, общение на английском.
   - http://www.berlinaspire.com/apartments-for-rent2/ (агентство)
 
 - Черный список:
@@ -19,10 +20,11 @@
   - http://www.homecompany.de/en/index
   - http://www.berlinovo.de/de
   - http://www.central-home.de
+  - https://www.city-wohnen.de/eng/berlin/
 
-- Обычно требуют документы: 
+- Обычно требуют документы:
-  - Schufa (что-то типа кредитной истории (опционально)),
+  - Выписка по кредитной истории Schufa (опционально; в нашем случае, при иммиграции, кредитная история будет пуста),
-  - зарплатные листки за три месяца, 
+  - зарплатные листки за три месяца или контракт от работодателя в котором указана сумма дохода,
   - копии документов, удостоверяющих личность, 
   - письмо от текущего лендлорда, что нет задолженности (опционально),
   - рекомендательные письма с работы (опционально).
@@ -41,6 +43,7 @@
   - Внимание! Возможно оформление Schufa с украинской пропиской и немецким счетом в банке!
   - На банковский счет следует заранее положить около 30 евро, так как деньги за оформление будут сняты со счета.
   - https://www.facebook.com/groups/ukrainiansinberlin/permalink/10153423651578769/
+
 -  Квартиры можно снимать помимо “частников” также от фирм, например, так называемые Wohnungsgenossenschaften.
   - Преимущества в том, что, снимая у фирмы, нет недостатков “частников”, например, собственная необходимость, неправильное поведение арендодателя (разного рода странные требования и запреты), юридические аспекты (например, реже мухлюют с Nebenkostenabrechnung).
   - Wohnungsgenossenschaften обычно сдают жилье без маклера, т.е. маклерские можно сэкономить. 
@@ -50,8 +53,12 @@
 - [Карта сравнения цен](http://www.immobilienscout24.de/content/dam/is24/ibw/dokumente/miet-map-berlin.jpg) по состоянию на конец 2015 года. Источник: [статья](http://www.immobilienscout24.de/immobilienbewertung/ratgeber/mietpreise-und-kaufpreise/mietspiegel/miet-map-berlin.html) на [immobilienscout24](http://www.immobilienscout24.de/)
 - [Интерактивная карта стоимости аренды от Berliner Morgenpost](http://interaktiv.morgenpost.de/mietkarte-berlin/). Можно выбрать площадь квартиры и ежемесячный доход, карта покажет, в каких районах скорее всего есть подходящие цены. На данный момент актуальность данных: 1-й квартал 2015.
 
+Если вы не знаете где снять:
+  - Купите билет на день/неделю и покатайтесь пару дней автобусами/трамваями, посмотрите город.
+  - Используйте Google Maps Street View и анализируйте улицу/район по внешнему виду (наличие/отсутствие граффити, озеленение, и т.д.).
+
 ## Переезд, доставка грузов, перенос тяжестей
 - http://markmanwithavan.tumblr.com/
 - В Берлине 017640246446 Николай (Микола, украино-русско-немецко-язычный) - владеет несколькими автомобилями разных размеров. Перевозил всю квартиру на расстояние около 400 км в два раза дешевле, чем самые дешевые местные компании предлагали.
-- По Берлину:  0176 23154660
 (русскоязычный, Михаил). Раньше была ставка: 50 евро за 3 часа.
+- По Берлину:  0176 23154660 (русскоязычный, Михаил). Раньше была ставка: 50 евро за 3 часа.
 - Перевоз грузов из Днепропетровска (Украина): +380562325842,  +380562367980.

Мобильная связь.md

@@ -4,13 +4,24 @@
 Не забывайте сразу просить карточку правильного размера, чтобы потом не менять\вырезать.
 Мобильный интернет быстрый, удобный, заканчивается тоже быстро.
 
+## Активация карточки
+Посредством USSD-запросов или через веб-сайт. В зависимости от оператора процесс может отличаться.
+
+При регистрации через сайт могут потребовать ввести адрес. Если вы купили карточку в турецком магазине и еще не имеете постоянного адреса проживания, то введите адрес временного проживания (Отель, Airbnb, ...). Потом, при смене адреса просто обновите информацию на вебсайте.
+
 ## Типы тарифов
 Почти все операторы предлагают:
 ХХ минут, УУ СМС и ВВ Мегабайт, причем мегабайт обычно очень мало.
-Есть виртуальные операторы (карточка высылается после регистрации по почте), у них можно купить пакеты без звонков\СМС, только передача данных.
+Есть виртуальные операторы. У них можно купить пакеты без звонков\СМС, только передача данных. Карточка высылается после регистрации по почте или покупается в турецком магазине (совсем без документов).
 
 [Хороший обзор](http://prepaid-data-sim-card.wikia.com/wiki/Germany) операторов и тарифов.
 
 ## Примерные расценки по мобильным операторам
 О2: (по моему опыту, покрытие одно из лучших, но 4G за городом не работает, LTE предлагают не во всех пакетах)
 Smart L: 15 Euro/30 days, 200 min/sms , Internet 500Mb.
+
+## Пополнение карточки
+Варианты пополнения нужно смотреть по конкретному оператору. Из них доступны:
+- Покупка ваучера пополнения в магазине (код пополнения печатается на кассовый чек).
+- PayPal
+- Кредитная/Дебетовая карточка (Visa/Mastercard ...)

Немецкое посольство.md

@@ -1,32 +1,44 @@
 # Подтверждение диплома
 
-Информация о процедуре проверки диплома [на официальном сайте](http://www.kmk.org/information-in-english/statement_of_comparability_for_foreign_higher_education_qualifications.html) ( на немецком и английском ).
+Информация о процедуре проверки диплома [на официальном сайте](https://www.kmk.org/kmk/information-in-english/statement-of-comparability-for-foreign-higher-education-qualifications.html) ( на немецком и английском ).
 Есть отдельные указания для Blue Card, есть отдельные указания для стран (Украина и т. д.)
 
-Сперва надо оформить [заявку онлайн](http://www.kmk.org/information-in-english/statement-comparability/zeugnisbewertung10.html).
+Сперва надо оформить [заявку онлайн](https://www.kmk.org/kmk/information-in-english/statement-of-comparability-for-foreign-higher-education-qualifications/application-and-fees/application-form.html).
 С оформлением заявки были проблемы, заработало только в Internet Explorer под Windows.
 
-После оформления и подачи заявки онлайн, получаете PDF с более подробной формой заявления. Его надо заполнить на компьютере (прямо в Adobe Reader). В поле с описанием цели подачи заявления надо обязательно написать Blue Card. Заполненный файл сохранить, распечатать, подписать от руки.
+После оформления и подачи заявки онлайн, получаете PDF с более подробной формой заявления. Его надо заполнить на компьютере (прямо в Adobe Reader). В поле с описанием цели подачи заявления надо обязательно написать Blue Card (заявка будет обрабатываться быстрее, с приоритетом). Заполненный файл сохранить, распечатать, подписать от руки.
 
 К заявлению нужно приложить:
 
-1. нотариально заверенная копия диплома (я делал уже с апостилем, не знаю, обязателен ли он, имхо лучше сделать на всякий случай)
+1. нотариально заверенная копия диплома (апостиль не обязателен)
 2. нотариально заверенная копия приложения к диплому (с оценками)
-3. нотариально заверенный перевод диплома
+3. нотариально заверенный перевод диплома на немецкий язык
-4. нотариально заверенный перевод приложения к диплому
+4. нотариально заверенный перевод приложения к диплому на немецкий язык
 5. обычная копия аттестата об окончании средней школы (перевод не требуется)
 6. обычная копия приложения (с оценками) к аттестату об окончании средней школы
 7. обычная копия главной страницы загранпаспорта
-8. обычная копия контракта на работу в Германии (обязательно для Blue Card!)
+8. обычная копия контракта на работу в Германии (обязательно подходящая под критерии для Blue Card)
 9. все предыдущие дипломы об образовании (с приложениями, только копии, без заверения, без переводов). Как правило, если подаёшь диплом специалиста или магистра, то надо также подавать диплом бакалавра. Если было среднее специальное или ещё что — подаёшь их тоже;
 10. если вуз частный — обычная копия сертификата об аккредитации вуза (без заверения, без перевода)
 11. если когда-нибудь менялись имя или фамилия, копии документов об изменении (без перевода)
 
-Всё это вкладываешь в конверт и отправляешь почтой в Бонн. DHL Express не получится, потому что адресат — абонентский ящик.
+Как правило агентство по переводу уже знает как оформлять и заверять копии и переводы для посольства.
-Так что остаётся надеяться на обычную почту. Я отправлял УкрПочтой, как регистрированное письмо.
 
-Потом получаешь на email сообщение, что документы получены и пора оплатить услугу. Стоит 200 евро (если хочешь, можно сразу несколько документов проверить, тогда первый 200, остальные по 100). Деньги надо перевести на банковские реквизиты за границу (SWIFT). Я переводил с карточки украинского Приватбанка, потом из банка звонили и проверяли, зачем я за границу деньги вывожу, но в итоге провели.
+Всё это вкладываешь в конверт и отправляешь почтой в Бонн (детальный адрес будет указан в email сообщении). При заполнении данных адресата в офисе почтовой компании (например DHL) необходимо детально и как можно полнее заполнить данные адресата (включая длинное название комитета).
+
+Через несколько дней получаешь на email сообщение, что документы получены и пора оплатить услугу. Стоит 200 евро (если хочешь, можно сразу несколько документов проверить, тогда первый 200, остальные по 100). Деньги надо перевести на банковские реквизиты за границу (SWIFT). Реквизиты будут указаны в email сообщении. Я переводил с карточки украинского Приватбанка, потом из банка звонили и проверяли, зачем я за границу деньги вывожу, но в итоге провели.
+
+Может получится так что оплата карточкой в вашем банке будет невозможна. Тогда есть следующее решение. Открываете счет физ-лица (именно физ-лица) в валюте евро, ложите через кассу наличными 200 евро и сразу 20 евро комиссии за SWIFT-перевод. Подходите к консультанту вашего банка и просите его сделать SWIFT-перевод. В качестве назначения платежа можно указать "Услуги по внешней оценке образования". Пройдя валютную очистку (10 дней по регламенту, но по факту 1-2 дня) ваши деньги будут зачислены на счет комитета. Не забудьте потом, когда завершите все этапы, закрыть этот "вспомогательный" евро-счет в банке.
+
+Если в вашем банке не знают как переводить деньги за границу. Зайдите в более крупный банк (ПриватБанк, Раффайзен-Аваль) и они вам точно помогут.
+
+После этого придет еще одно письмо с подтверждением оплаты и началом работ по оценке.
 
 И наконец, получаешь обычной почтой сертификаты о признании, их два: короткая форма и длинная форма.
+Также вам вернут все документы, которые вы изначально подавали (копии дипломов и т.п.)
 
-*(c) Denys Popov*
+Теперь у вас есть "аналог" немецкого образования и можете смело использовать короткую форму (а при необходимости полную форму) при устройстве на работу.
+
+
+
+*(c) Denys Popov* and others .)