diff --git a/files/dictionary.dic b/files/dictionary.dic
index 66c2a4e..e4e695a 100644
--- a/files/dictionary.dic
+++ b/files/dictionary.dic
@@ -1,3 +1,7 @@
+Müritz
+рафтинг
+Freyburg
+Unstrut
 Augustenburger
 Drontheimer
 Nicolaistraße
diff --git a/Отпуск и отдых.md b/Отпуск и отдых.md
index 1645607..36e981d 100644
--- a/Отпуск и отдых.md	
+++ b/Отпуск и отдых.md	
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Отдых
 - недалеко от Берлина (1-2 часа на поезде), в основном все покрывается [brandenburg ticket](http://www.vbb.de/de/article/touristen/brandenburg-berlin-ticket/10806.html):
   - Потсдам (можно доехать на S-Bahn)
-  - bad saarow, озера леса минеральные источники 40мин на поезде RE1 пересадка в fuerstenwalde на поезд bad-saarow<->fuerstenwalde http://www.bad-saarow.de/
+  - Bad Saarow, озера леса минеральные источники 40мин на поезде RE1 пересадка в Fuerstenwalde на поезд Baad Saarow<->Fuerstenwalde http://www.bad-saarow.de/
   - Waren (Müritz), огромное озеро, с лесом вокруг, заповедник с базами отдыха
   - Bastei, недалеко от Дрездена, “Саксонская Швейцария”
   - Рафтинг: http://www.kanupark-markkleeberg.com/
@@ -13,7 +13,7 @@
   - [Мост](https://www.google.de/maps/place/Schiffshebewerk+Niederfinow/@52.844253,13.811531,12z/data=!4m2!3m1!1s0x47a9c15e126a2c71:0xc5310c66d6cfbed7?hl=de), по которому плавают корабли: 
 - (>2 часов на поезде):
   - Прага
-  - Балтийское море, Ostsee, Warnemünde (2,5 часа в пути, schönes wochenende ticket за 48 евро до 5 человек), рекомендуется однодневная велопоездка вдоль моря от Warnemünde до Kühlungsborn ([маршрут](https://www.google.de/maps/dir/Warnem%C3%BCnde,+Rostock/K%C3%BChlungsborn/@54.1216035,11.9246881,11z/data=!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x47ac5620523f71ab:0x9e121083fbc6b25c!2m2!1d12.0784438!2d54.170342!1m5!1m1!1s0x47ada930f01dd6f3:0x4251ae8ad848580!2m2!1d11.7420026!2d54.1468513!3e1))
+  - Балтийское море, Ostsee, Warnemünde (2,5 часа в пути, Schönes Wochenende Ticket за 48 евро до 5 человек), рекомендуется однодневная велопоездка вдоль моря от Warnemünde до Kühlungsborn ([маршрут](https://www.google.de/maps/dir/Warnem%C3%BCnde,+Rostock/K%C3%BChlungsborn/@54.1216035,11.9246881,11z/data=!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x47ac5620523f71ab:0x9e121083fbc6b25c!2m2!1d12.0784438!2d54.170342!1m5!1m1!1s0x47ada930f01dd6f3:0x4251ae8ad848580!2m2!1d11.7420026!2d54.1468513!3e1))
   - гора Harz
   - горы. Fichtelberg. http://www.fichtelberg-ski.de/
   - Круглогодичное катание на лыжах/сноуборде: http://www.snow-dome.de/skihalle/