diff --git a/README.md b/README.md
index ccf4841..7001f67 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -31,8 +31,8 @@
 
 - Общий чат Германия: <https://t.me/tractor_de>
 - Берлинские чаты:
-  - <https://t.me/berlinonline>
-  - <https://t.me/berlinru>
+  - <https://t.me/BerlinFailed>
+  - <https://t.me/berlinsob>
 - Гамбург: <https://t.me/hamburgru>
 - Мюнхен:
   - <https://t.me/muenchentraktor> - общий