diff --git a/Квартирный вопрос.md b/Квартирный вопрос.md
index 9487d90..09a4daa 100644
--- a/Квартирный вопрос.md	
+++ b/Квартирный вопрос.md	
@@ -42,7 +42,7 @@
   - Преимущества в том что снимая у фирмы, нет недостатков “частников”, например собственная необходимость, неправильное поведение арендодателя (разного рода странные требования и запреты), юридические аспекты (например реже мухлют с Nebenkostenabrechnung)
   - Wohnungsgenossenschaften обычно сдают жилье без маклера т.е. маклерские можно сэкономить. 
   - Недостатки: время ожидания квартиры взависимости от фирмы и  района может быть достаточно долгим Wohnungsgenossenschaftenв Берлине [здесь](http://www.berlin.de/special/immobilien-und-wohnen/adressen/wohnungsbaugenossenschaft/)
-- Картра сравнение цен от immobilienscout24: ![Картра сравнение цен от immobilienscout24](/files/KaltMiete_dec2015.jpg?raw=true "Картра сравнение цен от immobilienscout24")
+- Карта сравнения цен от immobilienscout24 [по состоянию на конец 2015 года](/files/KaltMiete_dec2015.jpg?raw=true)
 
 
 ## Переезд, доставка грузов, перенос тяжестей