ChronosXYZ/faq-de
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ru-de/faq.git synced 2024-09-19 11:31:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fix spelling

Browse Source
This commit is contained in:
Igor 2016-04-03 21:27:17 +04:00
parent 4323680819
commit 9fc22b4d88
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
Транспорт.md
View File

@ -1,16 +1,16 @@
## Транспорт ## Транспорт
Те, кто прописан в Берлине, могут купить VBB Monatskarte с неплохой скидкой (за 61,67 EUR). Для этого нужно подойти в VBB центр по работе с клиентами с Anmeldung, удостоверением личности и карточкой банка. Вы заполните анкету и получите карточку по почте. На то время, пока вы ее не получили, вам выдадут временный Monatskarte, за который нужно заплатить (у меня вышло 53 EUR с 4-го числа до конца месяца). Я подходил в центр на Alexanderplatz, там немного говорят по английски, достаточно, чтобы помочь заполнить. Те, кто прописан в Берлине, могут купить VBB Monatskarte с неплохой скидкой (за 61,67 EUR). Для этого нужно подойти в VBB центр по работе с клиентами с Anmeldung, удостоверением личности и карточкой банка. Вы заполните анкету и получите карточку по почте. На то время, пока вы ее не получили, вам выдадут временный Monatskarte, за который нужно заплатить (у меня вышло 53 EUR с 4-го числа до конца месяца). Я подходил в центр на Alexanderplatz, там немного говорят по-английски, достаточно, чтобы помочь заполнить.
http://www.s-bahn-berlin.de/aboundtickets/vbb_umweltkarte.htm любые региональные поезда, на все направления по Германии) http://www.s-bahn-berlin.de/aboundtickets/vbb_umweltkarte.htm (любые региональные поезда, на все направления по Германии)
Также можно купить Monatskarte в обычном автомате по продаже билетов. Но за 81,00 EUR (зона AB, февраль 2016). Также можно купить Monatskarte в обычном автомате по продаже билетов. Но за 81,00 EUR (зона AB, февраль 2016).
### Где купить билет? ### Где купить билет?
- У водителя автобуса - У водителя автобуса
- Автомат на остановке или вокзале - В автомате на остановке или вокзале
- В кассе вокзала (будет подороже) - В кассе вокзала (будет подороже)
- Автомат в трамвае (принимает только монеты) - В автомате в трамвае (принимает только монеты)
- [Онлайн](http://www.bvg.de/de/Fahrinfo/Jederzeit-mobil) приложение - [Онлайн](http://www.bvg.de/de/Fahrinfo/Jederzeit-mobil) приложение
### Как узнать маршрут? ### Как узнать маршрут?
@ -23,15 +23,15 @@ http://www.s-bahn-berlin.de/aboundtickets/vbb_umweltkarte.htm любые рег
### Для каких видов транспорта подходит билет? ### Для каких видов транспорта подходит билет?
- Для всех, кроме ICE (быстрые поезда дальнего следования) и частично RB (Regionalbahn) - Для всех, кроме ICE (быстрые поезда дальнего следования) и частично RB (Regionalbahn).
### Что если я опоздал на поезд? ### Что если я опоздал на поезд?
- Если это не билет с местом, садимся на следующий подходящий. Вы покупаете доставку из пункта А в пункт Б, чем и как - ваше дело. - Если это не билет с местом, садимся на следующий подходящий. Вы покупаете доставку из пункта А в пункт Б, чем и как - ваше дело.
### Какие билеты (Fahrkarte) выгоднее? ### Какие билеты (Fahrkarte) выгоднее?
- Einzelfahrkarte - одноразовый билет из зоны A до зоны B через зону C (указывается, если есть) - Einzelfahrkarte - одноразовый билет из зоны A до зоны B через зону C (указывается, если есть)
- Tageskarte - билет на один день, выгоден если поездок более 2 - Tageskarte - билет на один день, выгоден, если поездок более двух
- Tagesgruppenkarte - дневной билет до 5 человек, выгоден, как правило, уже от 2 человек при поездке туда и обратно - Tagesgruppenkarte - дневной билет до пяти человек, выгоден, как правило, уже от двух человек при поездке туда и обратно
- Wochenkarte - недельный абонемент - Wochenkarte - недельный абонемент
- Monatskarte - месячный абонемент - Monatskarte - месячный абонемент
- Jahreskarte - соответственно, годовой - Jahreskarte - соответственно, годовой