From 8db5d5a81a738527b08660acfd7e3673cdec2756 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ewgRa Date: Sat, 23 Jan 2016 00:18:32 +0100 Subject: [PATCH 1/2] cosmetics --- Налоги.md | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/Налоги.md b/Налоги.md index 0b8d778..a78eaef 100644 --- a/Налоги.md +++ b/Налоги.md @@ -34,10 +34,10 @@ ## Finanzamt (налоговая) -В отличие от регистрации места жительства, **Finanzamt** вас обслужит только **по месту жительства**. Узнать, к какому Finanzamt вы относитесь, можно на официальном сайте: https://www.berlin.de/sen/finanzen/steuern/finanzaemter/ — нужно ввести свой почтовый индекс. +В отличие от регистрации места жительства, **Finanzamt** вас обслужит только **по месту жительства**. Узнать, к какому Finanzamt вы относитесь, можно на [официальном сайте](https://www.berlin.de/sen/finanzen/steuern/finanzaemter/) — нужно ввести свой почтовый индекс. ## Калькулятор расчета налога -Калькулятор netto/brutto зарплаты: http://www.brutto-netto-rechner.info/gehalt/gross_net_calculator_germany.php (для стандартной мед. страховки TK используется 0.8%, информацию по налоговому классу см. ниже) +[Калькулятор](http://www.brutto-netto-rechner.info/gehalt/gross_net_calculator_germany.php) netto/brutto зарплаты (для стандартной мед. страховки TK используется 0.8%, информацию по налоговому классу см. ниже) ## Налоговая декларация и возврат налогов @@ -55,7 +55,7 @@ - Wiso steuer - можно найти на Amazon - Aldi steuer - можно найти на Amazon * Самостоятельно - через официальную программу - [Elster](https://www.elster.de/), тут можно найти кое-какие объяснения на английском - http://www.toytowngermany.com/wiki/ELSTER -* Самостоятельно заполнить бумажную форму или [PDF](https://www.formulare-bfinv.de/ffw/catalog/openFolder.do?path=catalog%3A%2F%2FSteuerformulare%2Fest) +* Самостоятельно заполнить бумажную форму или [PDF](https://www.formulare-bfinv.de/ffw/catalog/openFolder.do?path=catalog%3A%2F%2FSteuerformulare%2Fest). Для самостоятельного заполнения есть хорошая [книга](http://www.amazon.de/Konz-Das-Arbeitsbuch-zur-Steuererkl%C3%A4rung/dp/3426787881) на немецком. Издается ежегодно с отражением изменений в законодательстве. Рекомендуется к ознакомлению хотя бы однажды для понимания основных принципов налогообложения в Германии. Для подачи декларации за первый год жизни в Германии рекомендуется прибегнуть к услугам налогового консультанта. В первый год можно получить большое возмещение. Несколько комментариев на эту тему: @@ -69,5 +69,3 @@ Декларацию нужно подать **до конца мая** следующего года, но при использовании налогового консультанта — до конца следующего года. Если вы никогда не подавали декларацию, то у вас есть 7 лет на то, чтобы это сделать. Порядок подачи деклараций за предыдущие года значения не имеет. - -[Информация](https://github.com/ewgRa/de_faq/raw/master/files/parentstaxreturn.doc) о возврате налогов за помощь родителям. From 6577ed61742368d531395aa5eb6a97b149ed868f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ewgRa Date: Sat, 23 Jan 2016 00:21:43 +0100 Subject: [PATCH 2/2] =?UTF-8?q?Update=20=D0=9D=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3?= =?UTF-8?q?=D0=B8.md?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- Налоги.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Налоги.md b/Налоги.md index a78eaef..fbb99ce 100644 --- a/Налоги.md +++ b/Налоги.md @@ -52,8 +52,8 @@ - https://www.lohnsteuer-kompakt.de/ - https://www.steuergo.de/en - https://www.buhl.de/produkte/alle/page.html - - Wiso steuer - можно найти на Amazon - - Aldi steuer - можно найти на Amazon + - Wiso Steuer - можно найти на Amazon + - Aldi Steuer - можно найти на Amazon * Самостоятельно - через официальную программу - [Elster](https://www.elster.de/), тут можно найти кое-какие объяснения на английском - http://www.toytowngermany.com/wiki/ELSTER * Самостоятельно заполнить бумажную форму или [PDF](https://www.formulare-bfinv.de/ffw/catalog/openFolder.do?path=catalog%3A%2F%2FSteuerformulare%2Fest). Для самостоятельного заполнения есть хорошая [книга](http://www.amazon.de/Konz-Das-Arbeitsbuch-zur-Steuererkl%C3%A4rung/dp/3426787881) на немецком. Издается ежегодно с отражением изменений в законодательстве. Рекомендуется к ознакомлению хотя бы однажды для понимания основных принципов налогообложения в Германии.