diff --git a/files/.travis.sh b/files/.travis.sh
index 584efbe..2fb78fb 100644
--- a/files/.travis.sh
+++ b/files/.travis.sh
@@ -10,15 +10,17 @@ git diff HEAD^ --name-status | grep "^D" -v | awk '{print $2}' > changed_files
 while read FILE; do
     echo -n "Проверка файла $FILE на опечатки... ";
 
-    OUTPUT_RU=$(cat "$FILE" | hunspell -d ru_RU | $DIR/spell-checker);
+    OUTPUT_RU=$(cat "$FILE" | hunspell -d russian-aot,en_US,de_DE,$DIR/dictionary | $DIR/spell-checker);
     RU_EXIT_CODE=$?
-    OUTPUT_EN=$(cat "$FILE" | hunspell -d en_US | $DIR/spell-checker);
+    OUTPUT_EN=$(cat "$FILE" | hunspell -d en_US,russian-aot,de_DE,$DIR/dictionary | $DIR/spell-checker);
     EN_EXIT_CODE=$?
+    OUTPUT_DE=$(cat "$FILE" | hunspell -d de_DE,en_US,russian-aot,$DIR/dictionary | $DIR/spell-checker);
+    DE_EXIT_CODE=$?
 
-    if [ $RU_EXIT_CODE -ne 0 ] || [ $EN_EXIT_CODE -ne 0 ]; then
+    if [ $RU_EXIT_CODE -ne 0 ] || [ $EN_EXIT_CODE -ne 0 ] || [ $DE_EXIT_CODE -ne 0 ]; then
         EXIT_CODE=1;
         echo "ошибка";
-        echo "$OUTPUT_RU\n$OUTPUT_EN" | sort -n -k2;
+        echo "$OUTPUT_RU\n$OUTPUT_EN\n$OUTPUT_DE" | sort -n -k2 | uniq;
     else
         echo "пройдена";
     fi
diff --git a/files/dictionary.dic b/files/dictionary.dic
new file mode 100644
index 0000000..e69bde9
--- /dev/null
+++ b/files/dictionary.dic
@@ -0,0 +1,2 @@
+1
+StVzo
\ No newline at end of file
diff --git a/files/spell-checker.go b/files/spell-checker.go
index 8a2642f..7be4f5c 100644
--- a/files/spell-checker.go
+++ b/files/spell-checker.go
@@ -4,6 +4,8 @@ import (
     "fmt"
     "os"
     "bufio"
+    "regexp"
+    "strings"
 )
 
 
@@ -23,11 +25,18 @@ func main() {
     _, ok := types["&"]
 
     if ok {
+        var dropCol = regexp.MustCompile(`^([^ ]+) \d+ \d+:(.*)$`)
+        var minimumWord = regexp.MustCompile(`^[^ ]{3}`)
+        exitCode := 0
+
         for _, result := range types["&"].results {
-            fmt.Println("Строка " + fmt.Sprintf("%v", result.line) + ":" + result.word)
+            if minimumWord.MatchString(result.word) {
+                exitCode = 1
+                fmt.Println("Строка " + fmt.Sprintf("%v", result.line) + ": " + dropCol.ReplaceAllString(result.word, "$1 >$2"))
+            }
         }
 
-        os.Exit(1)
+        os.Exit(exitCode)
     }
 }
 
@@ -44,6 +53,7 @@ func parseHunspellOutput(scanner *bufio.Scanner) map[string]*TypeResult {
             line++;
         } else {
             resultType := text[0:1]
+
             typeResult, ok := types[resultType]
 
             if !ok {
@@ -51,7 +61,7 @@ func parseHunspellOutput(scanner *bufio.Scanner) map[string]*TypeResult {
                 types[resultType] = typeResult
             }
 
-            typeResult.results = append(typeResult.results, Result{line: line, word: text[1:]})
+            typeResult.results = append(typeResult.results, Result{line: line, word: strings.Trim(text[1:], " ")})
         }
     }