diff --git a/index.md b/index.md
index 73321ae..395eef1 100644
--- a/index.md
+++ b/index.md
@@ -4,9 +4,9 @@ layout: default
 
 # Жизнь Германии
 
-В этом репозитории собрана полезная информация о жизни в Германии, главным образом в Берлине и Мюнхене: руководства, советы, ответы на часто задаваемые вопросы. Основная первоначальная аудитория: айтишники (программисты, sysops и т.д.), переехавшие в Германию работать по программе Blue Card из СНГ, в первую очередь из Украины и России.
+В этом репозитории собрана полезная информация о жизни в Германии, главным образом в Берлине и Мюнхене: руководства, советы, ответы на часто задаваемые вопросы. Основная первоначальная аудитория: айтишники (программисты, sysops и т.д.), переехавшие в Германию работать по программе Blue Card.
 
-Вы очень поможете, если поделитесь своим ценным и полезным опытом, исправите устаревшую информацию или сообщите о ней. Это можно сделать прямо в интерфейсе GitHub: вверху каждой страницы есть кнопка редактирования (иконка выглядит как карандаш). При нажатии на неё автоматически создаётся ваш личный клон этого репозитория. Дальше вы можете редактировать файлы в вашем клоне. Когда готово — отправляете pull request в головной репозиторий. Всё делается прямо на сайте, консоль или другие программы использовать не требуется.
+Вы очень поможете, если поделитесь своим ценным и полезным опытом, исправите устаревшую информацию или сообщите о ней. Это можно сделать прямо в интерфейсе GitHub: вверху каждой страницы есть кнопка редактирования (иконка выглядит как карандаш). При нажатии на неё автоматически создаётся ваш личный клон этого репозитория. Дальше вы можете редактировать файлы в вашем клоне. Когда готово — отправляете pull request в головной репозиторий. Всё делается прямо на сайте, консоль или другие программы использовать не требуется. Предварительно рекомендуем ознакомиться с [рекомендациями](CONTRIBUTING.md) какая информация приветствуется и как ее оформить.
 
 Сайт-зеркало: https://ru-de.github.io/faq/