From a7b3ace31e999dd9fdb8be9550d5f09e51ee4778 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Evgeniy Sokolov <ewgraf@gmail.com>
Date: Thu, 21 Apr 2016 20:32:50 +0200
Subject: [PATCH] typo, grammar and punktuation errors

---
 files/de.gif           | Bin 0 -> 223 bytes
 files/en.gif           | Bin 0 -> 748 bytes
 Квартирный вопрос.md   |   4 ++--
 Немецкое посольство.md |   8 ++++----
 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
 create mode 100644 files/de.gif
 create mode 100644 files/en.gif

diff --git a/files/de.gif b/files/de.gif
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f31a64064e5008d73415a651bfcc181027a98f42
GIT binary patch
literal 223
zcmZ?wbhEHblw=TOIKlt|?<E!g9B0lcEPQZ0_*-p@0Xx^L`wRcyW%zTi?B5NBuTo0g
zm6h)m75^S(eJ`!{?@h5e2k+O0wg;zzi;9Z=zAOQofs;`D$-=<S@Si~kqyl6o18a-|
zYfnn%yd@p$R-f9Zsl$Aj$JlM%`<nUgt*r$fI#TVE4kVw<v6_Ec<%{GBr^%;QZi_sT
xx1Y1U!bflRae<bqvw6F(XSO7*tJwbX3zuB}_V8Z~x$MF$t!?ccovn%t)&TqJQ*;0T

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/files/en.gif b/files/en.gif
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0812c680166c2e98bfa7fd9a2ed36d62a3961e14
GIT binary patch
literal 748
zcmV<I0u%j5Nk%w1VHp4s0QLX?0001<dzRh+06Iv7hMvOjIz9jZQtx<u+QiQ46&e5l
zOP_Cx@Upb3d6Kuk)8P#k4H#jIYKrb`b7Xj@|Cg2F0T18b=Kv95xQd{cyxZqAI@#ap
zO<<Md00IBZ%=TDX00>#+1P&c4Z|{eT^A8r9ug>~vY_DvD|J>X5&Cmb0w!oC9<{~Fp
zZlJz;jrF3Y@=Z_x5nA#R7roQw2^M4F2N9L1$Z&|XOkR}k-sH-nvj2#NqrlrIIe6dz
z2o5H1|GvEbe}C%I*Y0z9qH>MsHazVK5$ga7{Bd#iMo9U+zvC1h;t3X(a**Ze@cv_C
zxO0f4d6exI8}H@m00mUE#@zF&tN<Bh|JKy*DletN-2aS=?l3f@xX@sArUxNx_1D;(
zagQP~bW>%T+RoT#eXG{w?>$kBgr&;xeS-g>p5+A$^iWimtIG)#Uih)I=MWa=1`qyi
zZtgTX|E8w+=I6V~-Rc@48YgR<ve4Yg(-a?Omu!pP;_DqNZ~y=RA^8LZ2LS&7EC2ui
z02u%g000O7fB=GngoTEMJ}eAfcnUF(F%3pWQIIhTJq{xef<OrZa#LOgAQu;sBvGay
zR5xHr0#br4IVJ*kKvg0Nr$(ulVs><E0#AB^27Xm4Z~{nE69z;iBw+?+IUl!gHV}f3
z*EvtOKw21+7(C3NWH<&ff*|q=KU!8x&Oj9vO16q<7Zk`76rf;$CQXFA86qJ~jT&hr
z98iKFLKB06WN6$NqQ;UXOhPjGSR>9xje?G-T-m|Lz6v3IxRkk4r63nLT|j}t;Kc!k
z4<!sa@Pfe!C^-dPSqh?F3Jn52sMx0hhJYd|GJFBC^xGvIPId?oKw-v;IB|5C*)leW
z1r7p91yONR0!0A<b370Lv49#M8eOo=5x@mY9&Z2!m{B8h$A&YGP(=ZuV2l&C0=D!K
eRELd#EFRjpp<+t1DFb_W2*!J;wQE6v0029Je?@Ho

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/Квартирный вопрос.md b/Квартирный вопрос.md
index 2726c83..1bdaa65 100644
--- a/Квартирный вопрос.md	
+++ b/Квартирный вопрос.md	
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 - Обычно требуют документы:
   - Выписка по кредитной истории Schufa (опционально; в нашем случае, при иммиграции, кредитная история будет пуста),
-  - зарплатные листки за три месяца или контракт от работодателя в котором указана сумма дохода,
+  - зарплатные листки за три месяца или контракт от работодателя, в котором указана сумма дохода,
   - копии документов, удостоверяющих личность, 
   - письмо от текущего лендлорда, что нет задолженности (опционально),
   - рекомендательные письма с работы (опционально).
@@ -53,7 +53,7 @@
 - [Карта сравнения цен](http://www.immobilienscout24.de/content/dam/is24/ibw/dokumente/miet-map-berlin.jpg) по состоянию на конец 2015 года. Источник: [статья](http://www.immobilienscout24.de/immobilienbewertung/ratgeber/mietpreise-und-kaufpreise/mietspiegel/miet-map-berlin.html) на [immobilienscout24](http://www.immobilienscout24.de/)
 - [Интерактивная карта стоимости аренды от Berliner Morgenpost](http://interaktiv.morgenpost.de/mietkarte-berlin/). Можно выбрать площадь квартиры и ежемесячный доход, карта покажет, в каких районах скорее всего есть подходящие цены. На данный момент актуальность данных: 1-й квартал 2015.
 
-Если вы не знаете где снять:
+Если вы не знаете, где снять:
   - Купите билет на день/неделю и покатайтесь пару дней автобусами/трамваями, посмотрите город.
   - Используйте Google Maps Street View и анализируйте улицу/район по внешнему виду (наличие/отсутствие граффити, озеленение, и т.д.).
 
diff --git a/Немецкое посольство.md b/Немецкое посольство.md
index 4897b05..4ae2e8f 100644
--- a/Немецкое посольство.md	
+++ b/Немецкое посольство.md	
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Подтверждение диплома
 
-Информация о процедуре проверки диплома [на официальном сайте](https://www.kmk.org/kmk/information-in-english/statement-of-comparability-for-foreign-higher-education-qualifications.html) ( на немецком и английском ).
+Информация о процедуре проверки диплома [на официальном сайте](https://www.kmk.org/kmk/information-in-english/statement-of-comparability-for-foreign-higher-education-qualifications.html) ((![](https://raw.githubusercontent.com/ewgRa/de_faq/master/files/de.gif)), (![](https://raw.githubusercontent.com/ewgRa/de_faq/master/files/en.gif))).
 Есть отдельные указания для Blue Card, есть отдельные указания для стран (Украина и т. д.)
 
 Сперва надо оформить [заявку онлайн](https://www.kmk.org/kmk/information-in-english/statement-of-comparability-for-foreign-higher-education-qualifications/application-and-fees/application-form.html).
@@ -24,13 +24,13 @@
 
 Как правило агентство по переводу уже знает как оформлять и заверять копии и переводы для посольства.
 
-Всё это вкладываешь в конверт и отправляешь почтой в Бонн (детальный адрес будет указан в email сообщении). При заполнении данных адресата в офисе почтовой компании (например DHL) необходимо детально и как можно полнее заполнить данные адресата (включая длинное название комитета).
+Всё это вкладываешь в конверт и отправляешь почтой в Бонн (детальный адрес будет указан в email сообщении). При заполнении данных адресата в офисе почтовой компании (например, DHL) необходимо детально и как можно полнее заполнить данные адресата (включая длинное название комитета).
 
 Через несколько дней получаешь на email сообщение, что документы получены и пора оплатить услугу. Стоит 200 евро (если хочешь, можно сразу несколько документов проверить, тогда первый 200, остальные по 100). Деньги надо перевести на банковские реквизиты за границу (SWIFT). Реквизиты будут указаны в email сообщении. Я переводил с карточки украинского Приватбанка, потом из банка звонили и проверяли, зачем я за границу деньги вывожу, но в итоге провели.
 
-Может получится так что оплата карточкой в вашем банке будет невозможна. Тогда есть следующее решение. Открываете счет физ-лица (именно физ-лица) в валюте евро, ложите через кассу наличными 200 евро и сразу 20 евро комиссии за SWIFT-перевод. Подходите к консультанту вашего банка и просите его сделать SWIFT-перевод. В качестве назначения платежа можно указать "Услуги по внешней оценке образования". Пройдя валютную очистку (10 дней по регламенту, но по факту 1-2 дня) ваши деньги будут зачислены на счет комитета. Не забудьте потом, когда завершите все этапы, закрыть этот "вспомогательный" евро-счет в банке.
+Может получиться так, что оплата карточкой в вашем банке будет невозможна. Тогда есть следующее решение. Открываете счет физ-лица (именно физ-лица) в валюте евро, кладете через кассу наличными 200 евро и сразу 20 евро комиссии за SWIFT-перевод. Подходите к консультанту вашего банка и просите его сделать SWIFT-перевод. В качестве назначения платежа можно указать "Услуги по внешней оценке образования". Пройдя валютную очистку (10 дней по регламенту, но по факту 1-2 дня), ваши деньги будут зачислены на счет комитета. Не забудьте потом, когда завершите все этапы, закрыть этот "вспомогательный" евро-счет в банке.
 
-Если в вашем банке не знают как переводить деньги за границу. Зайдите в более крупный банк (ПриватБанк, Раффайзен-Аваль) и они вам точно помогут.
+Если в вашем банке не знают, как переводить деньги за границу, зайдите в более крупный банк (ПриватБанк, Райффайзен Банк Аваль) и они вам точно помогут.
 
 После этого придет еще одно письмо с подтверждением оплаты и началом работ по оценке.