Merge pull request #1 from ewgRa/master

Update fork

Anmeldung.md

@@ -1,11 +1,9 @@
 ##Anmeldung
-По прибытию в Германию вам в течении 14 дней необходимо сделать регистрацию, если вы планируете оставаться в Германии > 3х месяцев. 
-По немецки это называется Anmeldung. Термин лучше бронировать заранее т.к большие очереди. 
-Регитрация это не только точка входа в тунели немецкой бюррократии но и еще очень полезна бумага т.к она будет нужна везде ( наприммер, чтобы открыть счет в норм банке ).
+По прибытию в Германию, вам в течении 14 дней необходимо зарегистрироваться, если вы планируете оставаться в Германии > 3х месяцев.
+По-немецки это называется Anmeldung. [Термин](https://service.berlin.de/dienstleistung/120686/) лучше бронировать заранее, т.к большие очереди.
+Регистрация это не только точка входа в туннели немецкой бюрократии, но и еще очень полезная бумага, т.к она будет нужна везде ( наприммер, чтобы открыть счет в банке ).
 
-[Термин](https://service.berlin.de/dienstleistung/120686/)
-
-C 01 November 2015 действуют нововведения в процедуре регистрации и теперь требуют чтобы landlord подтвердил, что он вам сдает квартиру/вы вьехали.
+C 01 ноября 2015 годя действуют нововведения в процедуре регистрации, и теперь требуют, чтобы landlord (это название того, кто сдает вам квартиру) подтвердил, что он вам сдает квартиру/вы въехали.
 Соотвественно, и новые бланки:
 
 [Anmeldung форма](http://www.berlin.de/formularserver/formular.php?402608)
@@ -23,16 +21,18 @@ You need to take the following documents to your appointment at the Buergeramt/
 3. confirmation of move-in by the landlord (Einzugsbestätigung)
 
 4. filled-in registration form
+5. Документы на членов семьи, проживающих с вами. Чаще всего просят всех присутствовать при первой регистрации. При перерегистрации можно ходить одному.
 
 ##Tips & Tricks
 
-1. Некоторые Burgeramt'ы принимают в тот же день, если прийти рано в порядке живой очереди - вам дадут термин на тот же день.
-2. Если рано утром обновлять вебсайт с терминами - можно успеть забронировать на тот же день т.к некоторые отменяют.
-3. Вы имеете право сделать регистрацию в любом burgeramt вне зависимости от р-на проживания.
+1. Некоторые Burgeramt'ы принимают в тот же день, если прийти рано, в порядке живой очереди, - вам дадут термин на тот же день.
+2. Если рано утром обновлять вебсайт с терминами, можно успеть забронировать на тот же день, т.к некоторые отменяют.
+3. Вы имеете право сделать регистрацию в любом burgeramt, вне зависимости от р-на проживания.
 4. При смене адреса термин не обязателен.
 
 ##А на выходе что?
-Вы получите бумагу - "Регистрация" с печатью бургерамта в которой указан ваш текущий адресс проживания Кстати, при смнене адреса эту процедуру надо повторять и да, тоже в лимитированый промежуток времени.
+Вы получите бумагу - "Регистрация" с печатью burgeramt'а, в которой указан ваш текущий адресс проживания.
+Кстати, при смене адреса эту процедуру надо повторять и да, тоже в лимитированый промежуток времени.
 
 ##От куда инфа
 Личный опыт - релевантно для Берлина.

README.md

@@ -1,4 +1,17 @@
 # de_faq
+
+Полезная информация о жизни в Германии.
+
+Всегда рады pull request. Вы очень поможете, если поделитесь своим ценным и полезным опытом, исправите или сообщите об устаревшей информации.
+
+# Общение
+
 Skype conference: http://bit.ly/berlin-ru-it-chat
 
+[Slack chat invites](https://slack-files.com/T09S9JDU1-F0HHEG8PK-c9396c730a)
+
 Skype conference woman Berlin  https://join.skype.com/mA676LOZb1Eg
+
+Facebook группа: https://www.facebook.com/groups/itberlin/
+
+Gitter чат: https://gitter.im/ewgRa/de_faq

misc.md

@@ -13,6 +13,7 @@
 - https://vpn.ht/ - дешево (5 долларов в месяц после триала) и надежно
 - http://hidemyass.com/
 - http://vpngate.net - бесплатный каталог впн по всему миру (не все стабильные)
+- http://prosto.net.ua - гигабитный VPN в Украину за $5 в мес
 
 ### Спец. решения для торрентов
 - https://bitport.io/ - юзабельно и бесплатно с массой ограничений, но доплатить стоит как минимум за HTTPS

Велосипеды.md

@@ -1,6 +1,28 @@
 ## Велосипеды
 
+### Правила
+
+На английском:
+
+* http://www.bicyclegermany.com/german_bicycle_laws.html — общее описание и советы
+* http://www.howtogermany.com/pages/traffic-violations.html — штрафы и наказания
+
 Маркировка в полиции, с целью доказательства собственности после кражи. 
 Делается бесплатно.
 https://www.berlin.de/polizei/aufgaben/praevention/diebstahl-und-einbruch/artikel.358680.php
 
+### Если надо добраться от А до Б
+
+#### Сервис аренды "[Call a Bike](https://www.callabike-interaktiv.de/)"
+Стоянки с велосипедами расположены по всему Берлину в пределах кольца S-Bahn'а. Удобнее предварительно зарегестрироваться и установить приложение.
+
+#### Сервис аренды от частников: "[Upper Bike](https://www.upperbike.com/en.html)"
+
+### Если надо купить
+
+#### Новые
+Не забудьте сфотографировать чек о покупке с серийным номером и сохранить на мобильном устройстве. Может пригодиться если потребуется доказать, что вы его не украли.
+Есть определенные правила оснащения велосипедов для езды по улицам, ознакомьтесь, а лучше приведите велосипед в соответсвие этим правилам.
+
+#### Подержанные 
+