ChronosXYZ/faq-de
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ru-de/faq.git synced 2024-11-14 22:51:07 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Правописание

Browse Source
This commit is contained in:
Denys Popov 2016-01-15 10:28:18 +01:00
parent a7a113a281
commit b608b9a4bd
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
Банки.md
View File

@ -102,7 +102,7 @@ BLZ и Kontonummer — элементы старой системы реквиз
Карты принимаются к оплате далеко не во всех заведениях и автоматах. Обычно, если есть возможность оплаты картами, то можно использовать girocard. Другие платёжные системы (Maestro, V PAY, MasterCard, VISA etc.) могут поддерживаться или не поддерживаться в различных комбинациях, нужно смотреть логотипы. Вполне обычна ситуация, когда, например, принимаются girocard и Maestro, а MasterCard не принимают. Карты принимаются к оплате далеко не во всех заведениях и автоматах. Обычно, если есть возможность оплаты картами, то можно использовать girocard. Другие платёжные системы (Maestro, V PAY, MasterCard, VISA etc.) могут поддерживаться или не поддерживаться в различных комбинациях, нужно смотреть логотипы. Вполне обычна ситуация, когда, например, принимаются girocard и Maestro, а MasterCard не принимают.
Карту может потребоваться вставить самостоятельно, или это может делать кассир. Карты с магнитной полосой, без чипа могут не приниматься вовсе. Бесконтактная оплата (MasterCard PayPass, VISA payWave) встречается, но не распространена, и обычно поддерживается кредитными, а не дебетовыми картами. Карту может потребоваться вставить самостоятельно, или это может делать кассир. Карты с магнитной полосой, без чипа, могут не приниматься вовсе. Бесконтактная оплата (MasterCard PayPass, VISA payWave) встречается, но не распространена, и обычно поддерживается кредитными, а не дебетовыми картами.
В отличие от, например, Украины, где почти все карточные платежи подтверждаются вводом пина, в Германии платежи подтверждаются подписью едва ли не чаще, чем пином. Это зависит от различных факторов: при оплате одной и той же картой в одном и том же терминале в одних случаях могут потребовать пин, в других — подпись. В отличие от, например, Украины, где почти все карточные платежи подтверждаются вводом пина, в Германии платежи подтверждаются подписью едва ли не чаще, чем пином. Это зависит от различных факторов: при оплате одной и той же картой в одном и том же терминале в одних случаях могут потребовать пин, в других — подпись.
@ -120,7 +120,7 @@ BLZ и Kontonummer — элементы старой системы реквиз
## Онлайн-банкинг ## Онлайн-банкинг
Онлайн-банкинг позволяет вам следить за состоянием вашего счёта (как и в случае с выписками, транзакции отражаются со значительной задержкой, до нескольких *банковских* дней). Часто он не предоставляется по умолчанию, дать доступ нужно просить при открытии счёта или после такового. При этом подписывается отдельный договор. Через некоторое время вы по почте получаете отдельными письмами логин и пароль. Онлайн-банкинг позволяет вам следить за состоянием вашего счёта (как и в случае с выписками, транзакции отражаются со значительной задержкой, до нескольких *банковских* дней). Часто он не предоставляется по умолчанию, запрашивать доступ нужно при открытии счёта. При этом подписывается отдельный договор. Через некоторое время вы по почте получаете отдельными письмами логин и пароль.
Для того, чтобы делать в онлайн-банкинге денежные переводы, просто доступа к онлайн-банкингу недостаточно. Каждую операцию нужно подтверждать одноразовым номером авторизации транзакции (**TAN**). Таны могут предоставляться в одной из нескольких форм (вы должны уведомить банк о том, какую форму хотите использовать). Для того, чтобы делать в онлайн-банкинге денежные переводы, просто доступа к онлайн-банкингу недостаточно. Каждую операцию нужно подтверждать одноразовым номером авторизации транзакции (**TAN**). Таны могут предоставляться в одной из нескольких форм (вы должны уведомить банк о том, какую форму хотите использовать).
@ -142,7 +142,7 @@ Single Euro Payments Area — система, в рамках которой с
Реквизиты получателя — это его название и IBAN. Для платежей за границу нужен также BIC. Бывает, что BIC получателя требуют и для переводов внутри Германии. Кроме того, указывается комментарий к платежу (назначение платежа; Angaben im Verwendungszweck или Memo). Реквизиты получателя — это его название и IBAN. Для платежей за границу нужен также BIC. Бывает, что BIC получателя требуют и для переводов внутри Германии. Кроме того, указывается комментарий к платежу (назначение платежа; Angaben im Verwendungszweck или Memo).
Произвести перевод можно одним из нескольких способов: в онлайн-банкинге своего счёта, в банковском терминале (они стоят в отделениях банков рядом с банкоматами) или в кассе банка. Произвести перевод можно одним из нескольких способов: в онлайн-банкинге, в банковском терминале (они стоят в отделениях банков рядом с банкоматами) или в кассе банка.
При оплате **в кассе банка** можно заплатить наличными (вместо перевода со своего счёта). Может быть даже, что в кассе можно только заплатить наличными, а перевести со своего счёта нельзя, нужно использовать терминал или онлайн-банкинг. За операцию с наличными банк может брать комиссию (например, 5 евро). Такая форма перевода используется редко, в основном в случаях, когда вам нужно подтверждение приёма денег к переводу с печатью и подписью сотрудника банка (что, в свою очередь, требуется крайне редко). Для оплаты в кассе вы должны заполнить **стандартную форму** SEPA-перевода, указав реквизиты получателя, свои данные, сумму и назначение платежа. Иногда реквизиты для оплаты вам могут выдать в виде уже частично заполненной стандартной формы. При оплате **в кассе банка** можно заплатить наличными (вместо перевода со своего счёта). Может быть даже, что в кассе можно только заплатить наличными, а перевести со своего счёта нельзя, нужно использовать терминал или онлайн-банкинг. За операцию с наличными банк может брать комиссию (например, 5 евро). Такая форма перевода используется редко, в основном в случаях, когда вам нужно подтверждение приёма денег к переводу с печатью и подписью сотрудника банка (что, в свою очередь, требуется крайне редко). Для оплаты в кассе вы должны заполнить **стандартную форму** SEPA-перевода, указав реквизиты получателя, свои данные, сумму и назначение платежа. Иногда реквизиты для оплаты вам могут выдать в виде уже частично заполненной стандартной формы.