ChronosXYZ/faq-de
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ru-de/faq.git synced 2024-12-22 17:01:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

sync github pages

Browse Source
This commit is contained in:
Github Actions 2024-02-29 19:40:43 +00:00
parent b3b11c92ae
commit ca4c630c3d
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
pages/Налоги.md
View File

@ -89,7 +89,7 @@ layout: default
* <https://www.smartsteuer.de/online/>
* Wiso Steuer - можно найти на Amazon
* Aldi Steuer - можно найти на Amazon
* Самостоятельно - через официальную программу - [Elster](https://www.elster.de/), тут можно найти кое-какие объяснения на английском - <http://www.toytowngermany.com/wiki/ELSTER>
* Самостоятельно - через официальную программу - [Elster](https://www.elster.de/), на [бывшем TT](https://web.archive.org/web/20230928163545/https://www.toytowngermany.com/wiki/ELSTER) можно найти кое-какие объяснения на английском.
* Самостоятельно заполнить бумажную форму или [PDF](https://www.formulare-bfinv.de/ffw/catalog/openFolder.do?path=catalog%3A%2F%2FSteuerformulare%2Fest).
Для самостоятельного заполнения есть хорошая [книга](http://www.amazon.de/Konz-Das-Arbeitsbuch-zur-Steuererkl%C3%A4rung/dp/3426787881) на немецком. Издается ежегодно с отражением изменений в законодательстве. Рекомендуется к ознакомлению хотя бы однажды для понимания основных принципов налогообложения в Германии.
* Отличный [цикл статей](http://expat-rusde.livejournal.com/52948.html) на русском по самостоятельному заполнению декларации (2014 год). Подробно расписывается что и как заполнять.
@ -130,7 +130,7 @@ layout: default
Как известно, если вы проживали в Германии меньше 5 лет, то пенсия от Германии вам не положена. Если вы решили покинуть страну и ЕС (важно! Здесь и ниже, под фразой "переезд из Германии" подразумевается переезд из ЕС и, вероятно, UK\EEA (todo: уточнить)), вы имеете право получить назад свои взносы в пенсионный фонд. Для справки, это 9.35% от вашей брутто зарплаты (по состоянию на 2017).
Дальше - вольный перевод темы с [ToyTownGermany](https://www.toytowngermany.com/forum/topic/371985-pension-refund-experience-after-moving-to-the-us/)
Дальше - вольный перевод темы с [ToyTownGermany](https://www.toytowngermany.com/forum/topic/371985-pension-refund-experience-after-moving-to-the-us/) ([архивировано](https://web.archive.org/web/20230531155226/https://www.toytowngermany.com/forum/topic/371985-pension-refund-experience-after-moving-to-the-us/))
Официальный сайт <http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/en/Navigation/englisch_index_node.html>
@ -146,4 +146,4 @@ Ruhrstr. 2
Germany`
* В течение 6-8 недель деньги должны поступить на ваш счет.
Ссылки для почитать: [TT](https://www.toytowngermany.com/wiki/Pension_refunds_on_leaving_Germany), [страничка про Индию](http://ssr.germanymantra.com/faqs#TOC-If-I-get-refund-now-Can-I-again-go-to-Germany-for-work-Is-there-any-restriction-in-getting-work-permit-if-I-get-refund-)
Ссылки для почитать: [TT](https://www.toytowngermany.com/wiki/Pension_refunds_on_leaving_Germany) ([архивировано](https://web.archive.org/web/20231130101604/https://www.toytowngermany.com/wiki/Pension_refunds_on_leaving_Germany)), [страничка про Индию](http://ssr.germanymantra.com/faqs#TOC-If-I-get-refund-now-Can-I-again-go-to-Germany-for-work-Is-there-any-restriction-in-getting-work-permit-if-I-get-refund-)