sync github pages

pages/files/ci/dictionary.dic

@@ -38,6 +38,7 @@ Germendorf
 Ghedeon
 Girocard
 HSDPA
+HypoVereinsbank
 juris
 Karersee
 Karl-Marx-Str

pages/files/ci/expected_codes.csv

@@ -15,3 +15,4 @@
 -1,https://twago.com
 404,https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:22007A0517(01
 404,https://de.wikipedia.org/wiki/Pflegeversicherung_(Deutschland
+301,https://www.hypovereinsbank.de/

pages/Финансы и Банки.md

@@ -9,11 +9,11 @@ layout: default
 Каждая подача на кредитную карту будет отображаться в SCHUFA 3 года.
 
 ### Общая информация
-В Германии банки бывают онлайн и онлайн+офлайн
+В Германии банки бывают онлайн и онлайн+оффлайн
 
-Онлайн банки обычно бесплатны, а вот онлайн+офлайн банки на данный момент ежемесячно снимают некоторую сумму за обслуживание. В некоторых банках эта сумма совсем нескромная.
+Онлайн банки обычно бесплатны, а вот онлайн+оффлайн банки на данный момент ежемесячно снимают некоторую сумму за обслуживание. В некоторых банках эта сумма совсем нескромная.
 
-Плюсы онлайн+офлайн банка - можно пообщаться лично, зайти в офис и т.п. Считается более надежным и качественным с широкой сетью банкоматов, но приходится платить.
+Плюсы онлайн+оффлайн банка - можно пообщаться лично, зайти в офис и т.п. Считается более надежным и качественным с широкой сетью банкоматов, но приходится платить.
 
 В общем ищите, что больше вам подойдёт по соотношению цена/качество. 
 
@@ -75,9 +75,17 @@ https://www.check24.de/konto-kredit/ - агрегатор предложений
   - Оформляют EC-карту;
   - Есть разная информация насчет возможности открытия счета по D-визе, например то, что они требуют, чтобы визе было не более 2 недель. Возможно, не подходит как банк для свежеприехавших.
   
+  Стоит упомянуть отдельно, что начиная с весны 2022 года Deutsche Bank изменил требования для граждан Российской Федерации и не открывает счета при наличии только краткосрочной национальной визы если нет отдельных договоренностей с работодателем. Банк требует чтобы до окончания национальной визы было минимум 6 месяцев. Даже если вам повезло и счет открыли при несоблюдении условий, то при первой же транзакции по карте счет блокируется до выяснения обстоятельств.
+
 - [Degussa](https://www.degussa-bank.de/home) - говорят, легко открывает по визе D
+
+- [HypoVereinsbank](https://www.hypovereinsbank.de/), оффлайн-онлайн
+  - Открывают счета по краткосрочной национальной визе, нужна регистрация куда будут присылать письма
+  - Бесплатно на 5 лет раздают ЕС-карты и Visa
+  - Английский интерфейс приложения, англоговорящая поддержка
+  - Много банкоматов и банков группы Unicredit
   
-- [Revolut](https://www.revolut.com/), онлайн. Чтобы открыть счёт и получить карту, нужна только виза и почтовый адрес, куда пришлют карту. Можно открывать счета в разных валютах.
+- [Revolut](https://www.revolut.com/), онлайн. Чтобы открыть счёт и получить карту, нужна только виза и почтовый адрес, куда пришлют карту. Можно открывать счета в разных валютах. Также можно обойтись открытием только виртуальной карты для бесконтактной оплаты телефоном/часами или в онлайн сервисах.
 С октября 2020 перевод в евро с Revolut на счёт в Российском банке в евро (как и других стран, валюта которых отличается от евро), стоит 5 евро.
   
 - [Vivid](https://vivid.money/en-eu/), онлайн, открыт выходцами из Тинькофф-банка. Почти такие же условия, как у Revolut и N26. Из бонусов - есть кэшбэк. Есть _существенный_ лимит на снятие денег в банкоматах (2022: до 200 евро в месяц). Можно открыть еще до переезда, но придется предоставить немецкий tax id в течении 2-3 месяцев.
@@ -100,9 +108,9 @@ https://www.check24.de/konto-kredit/ - агрегатор предложений
   - Бесплатное снятие с VISA в Германии (+ по всему миру при ежемесячном пополнении на 700 евро)
   - Два банкомата для пополнения в Берлине
   - Экстренное восстановление карточки при потере/краже за границей
-  - Онлайн и офлайн кешбек, скидка на билеты на спортивные мероприятия
+  - Онлайн и оффлайн кешбек, скидка на билеты на спортивные мероприятия
   
-- [Commerzbank](https://www.commerzbank.de/) офлайн-онлайн
+- [Commerzbank](https://www.commerzbank.de/) оффлайн-онлайн
   - Нет платы за ведение базового (Basic) счёта, если на счёт ежемесячно падает больше 700 евро.
   - Много банкоматов
   - При открытии счёта дают неплохой бонус (50 евро + 50 евро)
@@ -149,7 +157,6 @@ https://www.check24.de/konto-kredit/ - агрегатор предложений
 - [VolksBank](https://www.vr.de/privatkunden.html), довольно-таки старый и распространенный банк, но ведение счета не бесплатно. За оплату карточкой также снимают. Плюс разделен по регионам и даже городам, и если требуется совершить какие-либо операции по счету (смена адреса, фамилии) может не везде получиться. (К примеру, после переезда из Odenwald в Offenbach Kreis, пришлось переносить счет).
 
 
-
 ### Выписка по счету
 Если нужен официальный документ о наличии достаточного количества денег для проживания, то можно запросить выписку по счету (Finanzübersicht) и попросить поставить печать и подпись.
 Опыт Commerzbank: делают бесплатно в отделении, без термина, за 2 минуты, и только на немецком.