From de682e6af1849e8b2eb774766458a2ca74d6b318 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Travis CI Date: Sat, 24 Mar 2018 14:52:04 +0000 Subject: [PATCH] Travis #696: sync github pages --- pages/Налоги.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pages/Налоги.md b/pages/Налоги.md index 07b4145..4fb8e22 100644 --- a/pages/Налоги.md +++ b/pages/Налоги.md @@ -98,7 +98,7 @@ layout: default - Вы не должны быть гражданином EU/EEA/CH - Возможность вернуть свои взносы появляется только **через 2 года** с момента переезда из Германии. - Необходимо заполнить две формы: [V0901](http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Inhalt/5_Services/04_formulare_und_antraege/_pdf/V0901.html?cms_resultsPerPage=5&cms_templateQueryString=V0901+) (основное заявление для возврата) и [A1310](http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Inhalt/5_Services/04_formulare_und_antraege/_pdf/A1310.html) (реквизиты для международного платежа, если у вас не осталось счета в немецком банке) -- Также нужно посетить посольство Германии (http://www.germany.info/signature) в вашей стране для подтверждения ваших персональных данных и заверения подписи(?) +- Также нужно посетить [посольство Германии в вашей стране](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8) для подтверждения ваших персональных данных и заверения подписи(?) - Дальше отправляете пакет документов (как минимум копию паспорта и заполненные и подписанные заявления) в пенсионный фонд Германии по адресу `Deutsche Rentenversicherung Bund Ruhrstr. 2