From f151e840966335053fab7c2e6b4d4626c2c0697b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oleksii Kyrychenko Date: Wed, 23 Aug 2017 18:36:32 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=20?= =?UTF-8?q?=D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA=D1=83=20=D0=BD=D0=B0=20=D0=BD?= =?UTF-8?q?=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=8E=20=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8?= =?UTF-8?q?=D1=86=D1=83=20=D0=BF=D1=80=D0=BE=20=D1=8D=D0=BB=D0=B5=D0=BA?= =?UTF-8?q?=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- Квартирный вопрос.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Квартирный вопрос.md b/Квартирный вопрос.md index bee8b85..13df953 100644 --- a/Квартирный вопрос.md +++ b/Квартирный вопрос.md @@ -25,7 +25,7 @@ - Wohnung - собственно, "жилье". - Zimmer - комната, встречается обычно в контексте "2 Zi Wohnung". - Kalt - "холодная", "базовая" стоимость аренды без учета коммунальных и других услуг. -- Nebenkosten - дополнительные платежи, обычно сюда входит вода, отопление и прочее. **Внимание** - электричество почти никогда в Nebenkosten не входит, за него надо будет платить отдельно, как и за интернет. +- Nebenkosten - дополнительные платежи, обычно сюда входит вода, отопление и прочее. **Внимание** - [электричество](./Электричество.md) почти никогда в Nebenkosten не входит, за него надо будет платить отдельно, как и за интернет. - Warm - "теплая" цена, обычно Kalt + Nebenkosten, возможно плюс доплаты, например, за гараж. В общем, это та сумма, которую вы будете обязаны ежемесячно платить хозяину. - Mieter - это вы, то бишь тот, кто снимает жилье, арендатор. - Vermieter - это landlord, хозяин, кто сдает жилье, арендодатель.