From f27ec4e44412cadb4ba01b5441015364b435d43c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juliette Date: Mon, 30 Dec 2019 19:34:27 +0100 Subject: [PATCH] Add description of cat relocation experience (#518) --- Домашние животные.md | 34 +++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 33 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Домашние животные.md b/Домашние животные.md index bb94162..716abc9 100644 --- a/Домашние животные.md +++ b/Домашние животные.md @@ -25,4 +25,36 @@ * [Официальная страничка](https://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Stadtkaemmerei/Gemeindesteuern/Hundesteuer.html) * **100** евро в год за каждую собаку. * Регистрация в течение 2 недель после переезда - * Регистрация возможна онлайн \ No newline at end of file + * Регистрация возможна онлайн + +## Кошки + +В отличие от собак, налога на кошек нет, и регистрировать их в Германии не нужно. Однако стоит зарегистрироваться в системе для поиска животных, чтобы вашего питомца нашли, если он вдруг убежит. + +**Перевозка кошек самолётом** + +Перевозка животных возможна как в багажном отделении, так и в салоне самолета. В обоих случаях необходимо собрать одинаковые документы, разница только в ограничениях на вес и на размеры переноски. + +Далее описан опыт перевозки двух кошек в салоне самолета из Санкт-Петербурга в Берлин в октябре 2019 года. Ваш опыт может отличаться, пожалуйста, уточняйте детали в вашей авиакомпании и вашей вет. станции. + +0. Заранее, в марте в государственной ветеринарке поставили чип и вакцины, в т.ч. против бешенства. Сделать это нужно не ранее, чем за год, но не позднее, чем за месяц до поездки. Если уже слишком поздно, ищите частные клиники, где согласятся поставить задним числом. + +1. Покупка билетов. Выбрав подходящий рейс без пересадок и определившись с авиакомпанией (в нашем случае Аэрофлот), мы прочитали [правила перевозки животных на их сайте](https://www.aeroflot.ru/de-ru/information/preparation/special_transportation/animals). Затем мы позвонили в контактный центр Аэрофлота, сообщили, что везём котов и хотели бы взять их в салон, а не в багаж. Они спросили у нас размеры переносок и вес каждой вместе с котами. При этом стало ясно, что пластиковые переноски не подойдут, на них слишком строгие ограничения по размеру, а мягкие - в самый раз. Видимо, связано это с необходимостью запихивать их под сидения впереди себя. Во время перелета это оказалось довольно удобно, и котам, и хозяевам. Сразу же по телефону нам одобрили этот перелет (могли и не одобрить, если бы собачка на этот рейс в салон уже до нас успела зарегистрироваться) и забронировали эти билеты для нас. На почту прислали письмо с кодом брони, которую мы должны были оплатить в течение суток, что мы и сделали. Так нам не пришлось никуда выезжать для покупки билетов, хотя везде пишут, будто обязательно надо ехать в аэропорт. Способ с контакт-центром оказался проще и удобнее. От одной авиакомпании к другой правила и ограничения меняются, ищите их на сайте. + +2. За 5 дней до поездки нужно приехать в государственную (!) ветеринарку вместе с котами, сообщить, что вы едете заграницу. Идеально, если это будет та же ветеринарка, что ставила чип, тогда они точно не придерутся ни к чему. Они выписывают соответствующую справку. Мы ожидали увидеть справку формы 1 на гербовой бумаге, но нам дали справку формы 4, на обычной бумаге, ч/б. Однако никаких проблем это в дальнейшем не вызвало. + +4. За 3 дня, но не менее чем за день (!) надо приехать в ветконтроль в аэропорту или в россельхознадзор, чтобы получить евросертификат на основании справки из ветеринарки. Делается он от нескольких часов до целых суток. Время работы ветконтроля в Пулково для выдачи евросертификатов - с 10 до 18, по будним дням. Мы этого не знали и приехали утром в понедельник, в 7:00 в аэропорт. Рейс наш был в 9:40 в тот же день. Сотрудница была там, только потому, что они обязаны оформлять животных для внутренних рейсов круглосуточно (в отличие от международных). Она немного повозмущалась, но в итоге пошла нам на встречу и за 40 минут сделала евросертификат. Повезло! Но лучше так не рисковать. Если хотите больше деталей, звоните в Пулково в ветконтроль: 3243434, доб. 4799. + +5. День перелета. Приезжайте в аэропорт часа за 3 до вылета, не меньше. Для прохождения стоек металлодетекторов, кошек нужно каждый раз вынимать из переноски, и брать на руки. Переноска должна проехать через рентген аппарат. Так что важно иметь животное на поводке на случай, если решит убежать с перепугу. Наши никуда не пытались убежать, но были очень напуганы и рвались обратно в переноску. + +6. Регистрация на рейс обязательно должна быть на стойке, онлайн нельзя! Там взвешивают снова каждую переноску, проверяют паспорта кошек, наличие впитывающей подстилки в переноске. Выдают в итоге специальный посадочный талон на котов. + +7. Покупка билетов для котов. Дальше нужно было идти на кассу аэрофлота и заплатить 75 евро за каждое животное! Недёшево) + +8. Затем снова надо было вернуться на стойку регистрации, доделать оформление посадочных талонов. + +9. Таможенный контроль. Очень радостно было обогнуть гигантскую очередь в зелёный коридор и бодрым шагом пройти в красный! На входе лежат бланки декларации, нужно заполнить и описать животных. Это можно сделать дома, но мы поленились. Дядечка на входе помог все быстро заполнить, так что это даже быстрее получилось, чем если бы я дома пыталась в этом разобраться. Дальше все как по маслу, посмотрели документы, сделали копии паспортов кошек и пропустили. + +10. В дороге мы не кормили, успокоительных не давали. Водичку давать пытались из обычного стакана, но наши коты были в шоке от происходящего и ничего не хотели. + +11. В Германии после прохождения паспортного контроля тоже нужно было пройти по красному коридору на таможенном, где нас уже ждал ветконтроль. Они посмотрели документы, проверили номер чипа и отпустили, очень быстро.