diff --git a/Connector.cpp b/Connector.cpp
index b624985..54172fb 100644
--- a/Connector.cpp
+++ b/Connector.cpp
@@ -329,7 +329,7 @@ int Connector::nConnect(const char* ip, const int port, std::string *buffer,
 						QString(ip) + ":" + QString::number(port));
 					return -2;
 				} else if (res == 8) {
-					stt->doEmitionFoundData("Strange ftp repl. (" + 
+					stt->doEmitionFoundData("Strange ftp reply. (" + 
 						QString::number(res) + ") " + QString(ip) + 
 						":" + QString::number(port));
 					return -2;
diff --git a/DrawerTh_ME2Scanner.cpp b/DrawerTh_ME2Scanner.cpp
index a6b92cd..04e028c 100644
--- a/DrawerTh_ME2Scanner.cpp
+++ b/DrawerTh_ME2Scanner.cpp
@@ -109,7 +109,7 @@ int MakePolygonLine(int gWidth)
 
 			if(Alive > 0) 
 			{
-                if(xtx < 261 ) fact7+=1;
+                if(xtx < 254 ) fact7+=1;
                 else fact7-=1;
             };
 		};