diff --git a/world/default/en/jabber.textdb b/world/default/en/jabber.textdb
index 6430f5c..485c966 100644
--- a/world/default/en/jabber.textdb
+++ b/world/default/en/jabber.textdb
@@ -159,7 +159,13 @@ _failure_filter_strangers
|{_failure_unsupported_function_whisper}{_failure_filter_strangers}
_failure_unsuccessful_delivery_timeout_dialback
-|## happens so frequently it is mostly just annoying
+|## happens so frequently it is mostly just annoying (and breaks OTR)
+
+_failure_unsuccessful_delivery_resolve
+|## happens almost as frequently and users don't care to know
+
+_failure_unsuccessful_delivery_repeated
+|## do users want to know the complete truth about federation?
_notice_received_email_UNUSED
|{_notice_received_email}