italian language improvements, still unfinished

This commit is contained in:
psyc://loupsycedyglgamf.onion/~lynX 2016-02-04 21:20:21 +01:00
parent 0118292714
commit d4f94b8ccf

View File

@ -239,7 +239,7 @@ _echo_save
|[_amount_lines] messaggi salvati. |[_amount_lines] messaggi salvati.
_echo_set _echo_set
|impostazione [_key] ora ha il valore "[_value]". |impostazione [_key_set] ora ha il valore "[_value]".
_echo_invitation _echo_invitation
|[_nick_target] invitato a [_nick_place]. |[_nick_target] invitato a [_nick_place].
@ -257,10 +257,10 @@ _echo_log_last
|rivisti gli ultimi %d messaggi. |rivisti gli ultimi %d messaggi.
_echo_set_none _echo_set_none
|okay. cancellato l'impostazione [_key]. |okay. cancellato l'impostazione [_key_set].
_echo_set_default _echo_set_default
|l'impostazione [_key] riconfigurata al valore standard. |l'impostazione [_key_set] riconfigurata al valore standard.
_echo_set_password _echo_set_password
|molto bene, hai una nuova password. |molto bene, hai una nuova password.
@ -405,10 +405,10 @@ _info_commands
|manuali ed aiuti al sito <{_URL_help}>. |manuali ed aiuti al sito <{_URL_help}>.
_info_set _info_set
|l'impostazione [_key] ha il valore "[_value]". |l'impostazione [_key_set] ha il valore "[_value]".
_info_set_none _info_set_none
|l'impostazione [_key] è vuota. |l'impostazione [_key_set] è vuota.
_info_talk _info_talk
| |
@ -543,7 +543,7 @@ _error_closed_server
|mi spiace, il server è chiuso a quest'ora. |mi spiace, il server è chiuso a quest'ora.
_error_unknown_setting _error_unknown_setting
|l'impostazione "[_key]" non esiste. |l'impostazione "[_key_set]" non esiste.
_error_unknown_name_user _error_unknown_name_user
|"[_nick_target]" non è raggiungibile al momento. |"[_nick_target]" non è raggiungibile al momento.
@ -632,7 +632,7 @@ _error_invalid_input_speed
|ehi! vai troppo di fretta! ignorato "%s". |ehi! vai troppo di fretta! ignorato "%s".
_error_invalid_setting_value _error_invalid_setting_value
|l'impostazione [_key] non può prendere questo valore. |l'impostazione [_key_set] non può prendere questo valore.
_error_invalid_setting_name _error_invalid_setting_name
|puoi solo cambiare le lettere dal minuscolo al maiuscolo e vice versa. |puoi solo cambiare le lettere dal minuscolo al maiuscolo e vice versa.