diff --git a/_-_.csv b/_-_.csv
new file mode 100644
index 0000000..8eef1e6
--- /dev/null
+++ b/_-_.csv
@@ -0,0 +1,14 @@
+branch,description_en
+branch,description_ru
+branch,task
+entry,actdate
+entry,actname
+entry,category
+entry,datum
+entry,file
+entry,privacy
+entry,saydate
+entry,sayname
+file,fileext
+file,filehash
+file,filename
diff --git a/branch-description_en.csv b/branch-description_en.csv
new file mode 100644
index 0000000..5540498
--- /dev/null
+++ b/branch-description_en.csv
@@ -0,0 +1,16 @@
+actdate,Date of the event
+actname,Name of the person in the event
+branch,Branch name
+category,Category
+datum,Description of the event
+description_en,Branch description EN
+description_ru,Branch description RU
+entry,Record
+file,Digital asset
+fileext,Extension of the file
+filehash,Hashsum of the file
+filename,Name of digital asset
+privacy,Privacy
+saydate,Date of record
+sayname,Name of the person who made the record
+task,Branch task
diff --git a/branch-description_ru.csv b/branch-description_ru.csv
new file mode 100644
index 0000000..53ec776
--- /dev/null
+++ b/branch-description_ru.csv
@@ -0,0 +1,16 @@
+actdate,Дата события
+actname,Имя человека участвовавшего в событии
+branch,Название ветки
+category,Категория
+datum,Описание события
+description_en,Описание ветки на английском
+description_ru,Описание ветки на русском
+entry,Запись
+file,Файл
+fileext,Расширение файла
+filehash,Хэш файла
+filename,Название файла
+privacy,Публичность
+saydate,Дата записи
+sayname,Имя автора записи
+task,Предназначение ветки
diff --git a/branch-task.csv b/branch-task.csv
new file mode 100644
index 0000000..3af9437
--- /dev/null
+++ b/branch-task.csv
@@ -0,0 +1,7 @@
+actdate,date
+datum,text
+file,file
+fileext,fileext
+filehash,filehash
+filename,filename
+saydate,date