Права, выданные вне Германии, действуют первые 6 месяцев после переезда, потом их нужно обменять на немецкие. Для этого нужно сдать теоретический и практический экзамен. Теоретический экзамен - это билеты на компьютере, которые нужно просто заучить, используя актуальную программу. На 2014 год порядка 1100 билетов для категорий A+B. Причём для билетов в программах и экзамене есть официальные переводы в том числе на русский и английский. Для обмена прав, выданных в Украине, необязательно посещать занятия по теории и практике в автошколе. Тем не менее практику нужно сдавать с инструктором из автошколы и обычно несколько занятий по практике берут в автошколе для подготовки к экзамену.
- Отчеты о замене РФ прав на немецкие (2014 год): [1](http://ewgrafus.livejournal.com/32917.html), [2](http://ewgrafus.livejournal.com/34518.html), [3](http://ewgrafus.livejournal.com/36265.html)
- Украинские права часто принимают без перевода. Рекомендуется уточнить необходимость перевода в автошколе, так как старые чаще требуют перевести. Документы без перевода чаще всего принимают, но просят дослать перевод по почте.
- [Термин на замену прав](https://service.berlin.de/dienstleistung/327537/) часто появлялся в 6:00 или 7:00 на этот же день, иначе бронировать надо очень заранее.
- Срок получения разрешения на пересдачу варьируется от 2 до 16 недель. Если у вас текущие права еще действительны, то сообщите об этом при подаче, и скорее всего вам сделают разрешение до истечения срока действия текущих.
- Свои права можно оставить, при получении-сдаче документов надо просто попросить. Через 1-2 недели проверки их отдадут. Но бывает, что сотрудник Fahrerlaubnisbehörde начинает утверждать, что права не возвращаются. Способа, как ему доказать, что он не прав, до сего дня никто не обнаружил (разве что идти к другому сотруднику). Сделайте ксерокопию на всякий случай, пригодится в дальнейшем для проката авто.
- Обязательные для получения прав - [курсы первой помощи](http://www.drk-intern.de/adressen/drk-kurstermine-suchergebnisse.html) в Берлине, на русском (англ, нем) языке. Нужна предварительная регистрация (термин), курс занимает около 7 часов. Там же можно пройти тест по зрению и сделать фотографии для документов
- Еще [курсы первой помощи](http://www.ersthelfer.tv). Тут проще получить термин на более удобные дни и стоит дешевле. Все те же плюшки - тест на зрение, фотографии.
- Также хорошая [программа](http://www.fahren-lernen.de/). Онлайн зарегистрироваться нельзя, нужно идти в любую автошколу, платить за регистрацию для получения имени / пароля
Если вам не удалось убедить не забирать ваше не немецкое удостоверение, то стоит написать [письмо в свободной форме](https://github.com/ewgRa/de_faq/blob/master/files/DrivingLicenseReturnTemplate.md) с просьбой вернуть.
- [Колибри](http://www.fahrschule-colibri.de/), в районе Розенталер Плац, хозяин, и он же инструктор - русскоязычный. Делал пересдачу прав - рекомендую
- [Автошкола в Kleistpark](http://fahrschule-avatar.de/) - русскоговорящий директор-инструктор, курсы медпомощи быстро и в любое время
### Сдача экзамена (теория):
- Чтобы сдать или пересдать на права, нужно заключить договор с автошколой, пройти тест зрения, и подать заявление в Бургерамт. При подаче заявления нужно уже сказать где собираешься сдавать на права (варианта два - ТЮВ или Декра). Срок ожидания - около 3 месяцев.
- После этого придет письмо-подтверждение от ТЮВА или Декры с двумя бланками на оплату экзаменов по вождению и теории (90 евро и 20 евро). Оплатить можно заранее либо непосредственно перед сдачей экзамена. При оплате заранее нужно выдержать указанный в письме срок (2 недели), чтобы не получилось такой ситуации, когда вы оплатили, но когда пришли сдавать экзамен вашей оплаты не видят.
- Я сдавал теорию на Alboinstraße 56, 12103 Berlin, пришел в 17:10 при рабочем дне до 18:00 и пока сдавал экзамен где-то до 17:30 еще приходили новые экзаменуемые.
- Результат сдачи мгновенно, также можно посмотреть с экзаменатором свои ошибки. На руки после сдачи получаешь письмо, которое нужно отнести в автошколу.
- Ксерокопию украинских/российских прав всегда берите с собой при прокате автомобиля, так как в немецких правах не стоит никакой отметки о предыдущем опыте вождения. Данная ксерокопия докажет, что у вас есть опыт вождения авто.
- sixt.de - есть свидетельства двух знакомых о непомерных аппетитах на залоговую часть. Дерут за уже имеющиеся царапины и любые другие моменты. Есть мнение, что лучше обходить товарищей стороной. (не приняли Visa Electron белорусского банка. Сказали, что даже если бы оплатил онлайн, то все равно бы не выдали машину (зато в https://www.enterprise.de с этой же Visa Electron проблем не было))
- Регистрация стоит 29 Euro. Но можно зарегестрироватся за 9,98 Euro используя код YWELGBBXSU на немецкой версии сайта www.drive-now.com (на английской - код иногда не работает). С этим кодом дают еще 15 минут поездок на счет. (буду благодарен, если кто-нибудь воспользуется этим кодом).
- После регистрации онлайн идете в любой их офис и показываете вышеперечисленные документы, после чего Вам дают карту DriveNow. Она нужна для открытия, закрытия, парковки автомобиля.
- Оставлять можно в любом месте в черте города (Business area) (разрешенном для парковки). Google Map с этой картой области можно скачать здесь: [Берлин](https://api2.drive-now.com/geodata/6099/6099.kml), [Мюнхен](https://api2.drive-now.com/geodata/4604/4604.kml), [Дюссельдорф](https://api2.drive-now.com/geodata/1293/1293.kml), [Гамбург](https://api2.drive-now.com/geodata/40065/40065.kml). Область можно добавить себе в Google Maps.
У каждого дилера обычно есть красные номера - с ними на машине можно покататься и почувствовать машину. Если не дают покататься на машине, то как и везде лучше 10 раз подумать.
Крупнейший сайт http://www.mobile.de/, частные объявления там же. Есть еще http://autoscout24.de.
Очень много раскидано дилеров по городу, обычно ближе к промзонам, торгуют подержанными/комиссионными авто. Пробеги тоже скручивают. Некоторые дают гарантию, некоторые нет. В общем все как везде, без человека, который разбирается в машинах, - можно попасть. Да и с человеком тоже, рулетка.
