ChronosXYZ/faq-de
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ru-de/faq.git synced 2024-11-22 18:32:19 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Почта.md

Browse Source
This commit is contained in:
Denys Popov 2016-01-16 14:33:58 +01:00
parent 5293356ba6
commit 50b015f6dd
1 changed files with 14 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
Почта.md
View File

@ -4,6 +4,10 @@
Национальным оператором является [Deutsche Post](https://www.deutschepost.de/de.html), которая сливается с купленной ей американской компанией курьерской доставки [DHL](http://www.dhl.de/en.html), образуя группу [Deutsche Post DHL](http://www.dpdhl.com/en.html).
Отделения (филиалы) почты часто совмещены с отделениями Postbank. Помимо них, большинство почтовых услуг могут оказать так называемые **DHL Shop** — мелкие магазины, у входа в которые висит вывеска Deutsche Post DHL.
**Найти отделения** почты, DHL Shop, почтовые ящики и т. д. можно на официальном сайте: http://postfinder.de/
## Адрес
В Германии есть две особенности адресации. Во-первых, если у многоквартирного здания несколько входов (то, что мы называем подъездом или парадным), то каждый считается отдельным домом, имеет свой номер. Иногда в таких случаях номер включает букву: 19A, 19B, 19C. Во-вторых, квартиры (за редким исключением некоторых домов) не имеют номеров и **адресуются по фамилиям** (а офисы — по названиям фирм). Фамилии указаны на почтовых ящиках.
@ -51,9 +55,15 @@ Blumenstraße 34
Для получения *посылок* нужно, чтобы фамилия была указана на подъездном звонке (домофоне) и на квартирном звонке (или двери квартиры). Аналогично работает указание c/o во второй строке адреса.
Обратите внимание, что совсем мелкие посылки могут доставляться в виде конвертов, которые могут бросить в почтовый ящик.
Обратите внимание, что совсем мелкие посылки могут доставляться в виде конвертов, которые могут бросить в почтовый ящик. Кроме того, в почтовый ящик могут бросить уведомление о том, что вас не было дома (см. ниже). Лучше всего, чтобы фамилия значилась во всех трёх местах: на почтовом ящике, домофоне и дверном звонке.
Если **у членов семьи разные фамилии**, то нужно, чтобы все они были указаны на почтовом ящике, домофоне и дверном звонке — либо же остальным членам семьи придётся использовать адресацию через c/o. Если муж с женой носят одну фамилию, но в мужском и женском роде различаются окончания, следует указать оба варианта либо что-то вроде «Ivanov/a».
Если **у членов семьи разные фамилии**, то нужно, чтобы все они были указаны — либо же остальным членам семьи придётся использовать адресацию через c/o. Если муж с женой носят одну фамилию, но в мужском и женском роде различаются окончания, следует указать оба варианта либо что-то вроде «Ivanov/a».
При доставке посылок обычно неизвестно точно, в какой день и тем более промежуток времени она будет доставлена. Вполне вероятно, что вас не будет дома. В таком случае возможен один из следующих вариантов. Вашу посылку могут вручить вашему **соседу**, а вам в почтовый ящик бросят уведомление об этом. С этим уведомлением вы идёте к соседу и забираете посылку. Сосед может попросить вас показать удостоверение личности (на практике редко) и отдать уведомление или дать расписку о получении.
Сосед может быть не в вашем доме (подъезде), а в одном из соседних. Если из уведомления не ясно, в каком именно, поищите фамилию соседа среди дверных звонков.
Кроме соседа, вашу посылку могут попросить принять одно из расположенных поблизости заведений (магазин, киоск). Аналогично, идёте с уведомлением и забираете.
### Packstation
@ -62,3 +72,5 @@ Blumenstraße 34
### Марки
### За границу
## Трекинг