причесал

Налоги.md

@@ -53,7 +53,7 @@
 
 ## "Налог на телевидение"
 
-См. соответствующую [страницу](Телевидение.md)
+См. соответствующую [страницу](Телевидение.md).
 
 ## Калькулятор расчета налога
 
@@ -66,13 +66,23 @@
 
 По декларации пересчитывают налоги и во многих случаях возвращают существенные суммы (возврат налогов, налоговый вычет). Возможна и противоположная ситуация, когда попросят доплатить.
 
-Декларацию можно составлять и подавать несколькими способами:
+Общая рекомендация: сохраняйте все чеки и квитанции за все время в Германии, сортируйте по годам. Особенно от всего того, что может как-то быть связано с вашей работой.
+
+### В какие сроки подавать
+
+Декларацию нужно подать **до 31 июля** следующего года, но при использовании налогового консультанта — до конца следующего года.
+
+Если вы никогда не подавали декларацию, то у вас есть 7 лет на то, чтобы это сделать. Порядок подачи деклараций за предыдущие года значения не имеет.
+
+
+### Как подавать декларацию
 
 * Обратиться к консультанту в **Lohnsteuerhilfeverein** (ассоциация помощи в заполнении налоговой декларации), который за вас составит и подаст декларацию и будет вести общение с налоговыми органами. Услуги консультанта могут стоить от одной до нескольких сотен евро в зависимости от вашего дохода. Важно так же помнить, что подавая налоговую декларацию в первый раз с таким консультантом вы обычно оформляете членство в ассоциации, к которой консультант принадлежит. Если на следующий год вы планируете сами подавать декларацию, надо в явном виде отказаться от членства в ассоциации. И сделать это обычно нужно до начала следующего налогового года. Примеры Lohnsteuerhilfeverein:
   * <https://www.vlh.de/>
   * <http://lab-berlin.de/>
 * Обратиться к **налоговому консультанту** (Steuerberater), если по какой-то причине не можете воспользоваться услугами **Lohnsteuerhilfeverein**. Причиной может быть то, что вы или супруг не наемный работник, а фрилансер или предприниматель (Lohnsteuerhilfeverein просто не имеет права заниматься налогами самозанятых) или просто у вас какой-то сложный случай с налогами (разные источники доходов или большие затраты, которые вы хотите списать с налогооблагаемой базы). Услуги Steuerberater ощутимо дороже услуг консультантов из Lohnsteuerhilfeverein (условно от 500 евро за подачу налоговой декларации, в зависимости от доходов и сложности случая). В целом наемным работникам должно хватать Lohnsteuerhilfeverein, даже для подачи декларации в первый год после переезда.
 * Составить декларацию **самостоятельно** при помощи одной из платных программ. Стоимость лицензии обычно несколько десятков евро. Примеры программ и сервисов:
+  * <https://taxfix.de/en/> - задает простые вопросы, делая процесс максимально безболезненым. 
   * <https://www.lohnsteuer-kompakt.de/>
   * <https://www.steuergo.de/en>
   * <https://www.buhl.de/produkte/alle/page.html>
@@ -81,8 +91,14 @@
   * Aldi Steuer - можно найти на Amazon
 * Самостоятельно - через официальную программу - [Elster](https://www.elster.de/), тут можно найти кое-какие объяснения на английском - <http://www.toytowngermany.com/wiki/ELSTER>
 * Самостоятельно заполнить бумажную форму или [PDF](https://www.formulare-bfinv.de/ffw/catalog/openFolder.do?path=catalog%3A%2F%2FSteuerformulare%2Fest).
-Для самостоятельного заполнения есть хорошая [книга](http://www.amazon.de/Konz-Das-Arbeitsbuch-zur-Steuererkl%C3%A4rung/dp/3426787881) на немецком. Издается ежегодно с отражением изменений в законодательстве. Рекомендуется к ознакомлению хотя бы однажды для понимания основных принципов налогообложения в Германии.
-* Отличный [цикл статей](http://expat-rusde.livejournal.com/52948.html) на русском по самостоятельному заполнению декларации (2014 год). Подробно расписывается что и как заполнять.
+
+
+Ресурсы
+- Большой гайд на немецком (обновляется) https://www.finanztip.de/steuererklaerung/
+- Для самостоятельного заполнения есть хорошая [книга](http://www.amazon.de/Konz-Das-Arbeitsbuch-zur-Steuererkl%C3%A4rung/dp/3426787881) на немецком. Издается ежегодно с отражением изменений в законодательстве. Рекомендуется к ознакомлению хотя бы однажды для понимания основных принципов налогообложения в Германии.
+- Отличный [цикл статей](http://expat-rusde.livejournal.com/52948.html) на русском по самостоятельному заполнению декларации (2014 год). Подробно расписывается что и как заполнять.
+
+### Возвращаем налог за первый год жизни в Германии
 
 Для подачи декларации за первый год жизни в Германии рекомендуется обратиться в Lohnsteuerhilfeverein или прибегнуть к услугам налогового консультанта. В первый год можно получить большое возмещение. Несколько комментариев на эту тему:
 
@@ -92,13 +108,8 @@
 * Расходы, связанные с переездом (Umzugskosten), могут иметь влияние на сумму налогов. Если речь идет о переезде внутри Германии, то для его учета нужно, чтобы переезд был обусловлен трудовой деятельностью (например, из-за переезда существенно сократилось время в пути на работу).
 * Налоговая может потребовать отчитаться о доходах до переезда в Германию, так что желательно иметь справку о доходах с предыдущего места проживания (В России это 2-НДФЛ).
 
-Общая рекомендация: сохраняйте все чеки и квитанции за все время в Германии, сортируйте по годам. Особенно от всего того, что может как-то быть связано с вашей работой.
 
-Декларацию нужно подать **до 31 июля** следующего года, но при использовании налогового консультанта — до конца следующего года.
-
-Если вы никогда не подавали декларацию, то у вас есть 7 лет на то, чтобы это сделать. Порядок подачи деклараций за предыдущие года значения не имеет.
-
-## Возврат налогов за помощь близким родственникам
+### Возврат налогов за помощь близким родственникам
 
 Общая идея - вы можете уменьшить свою налогооблагаемую базу на сумму помощи близким родственникам за пределами Германии, доходы которых не дотягивают до минимального прожиточного минимума по меркам Германии. Более подробно можно прочитать по ссылке <https://www.tupa-germania.ru/nalogi/spisat-podderzhku-rodstvennikam.html>