ChronosXYZ/faq-de
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ru-de/faq.git synced 2024-11-22 02:12:19 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Подтверждение диплома.md (#312)

Browse Source 
* Update Подтверждение диплома.md

* Update Подтверждение диплома.md (исправление опечаток)
This commit is contained in:
Volodymyr Stelmakh 2017-11-13 13:02:59 +01:00 committed by Evgeniy Sokolov
parent 4b0457037e
commit 73117d660a
2 changed files with 14 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
files/dictionary.dic
View File

@ -164,3 +164,4 @@ LTE
Мбит
provlegal
provide legal
Meest

15
Подтверждение диплома.md
View File

@ -5,8 +5,13 @@
Сперва надо оформить [заявку онлайн](https://www.kmk.org/kmk/information-in-english/statement-of-comparability-for-foreign-higher-education-qualifications/application-and-fees/application-form.html).
С оформлением заявки были проблемы, заработало только в Internet Explorer под Windows.
> Сентябрь 2017. Google Chrome под Windows 7 – проблем не было.
После оформления и подачи заявки онлайн, получаете PDF с более подробной формой заявления. Его надо заполнить на компьютере (прямо в Adobe Reader). В поле с описанием цели подачи заявления надо обязательно написать Blue Card (заявка будет обрабатываться быстрее, с приоритетом). Заполненный файл сохранить, распечатать, подписать от руки.
В поле с описанием цели подачи заявления надо обязательно написать Blue Card (заявка будет обрабатываться быстрее, с приоритетом). Только при наличии контракта.
После оформления и подачи заявки онлайн, получаете сгенерированную форму заявления в формате PDF. Файл сохранить, распечатать, написать дату и подписать от руки.
Если в анкете допущена ошибка, нужно заполнить форму заново и получить новый файл с правильными данными и с другим номером заявки. Старый больше не понадобиться, его лучше удалить, что б случайно не перепутать.
К заявлению нужно приложить:
@ -25,7 +30,10 @@
Как правило агентство по переводу уже знает как оформлять и заверять копии и переводы для посольства.
Всё это вкладываешь в конверт и отправляешь почтой в Бонн (детальный адрес будет указан в email сообщении). При заполнении данных адресата в офисе почтовой компании (например, DHL) необходимо детально и как можно полнее заполнить данные адресата (включая длинное название комитета).
Диплом международного образца (который включает в себя информацию на английском языке) переводить не нужно. Достаточно нотариально заверенной копии диплома и приложения.
Всё это вкладываешь в конверт и отправляешь почтой в Бонн (детальный адрес будет указан на первой странице, сгенерированной pdf анкеты). При заполнении данных адресата в офисе почтовой компании (например, DHL) необходимо детально и как можно полнее заполнить данные адресата (включая длинное название комитета).
> Сентябрь 2017. Курьерские службы (DHL, Meest Express) отказали в доставке, аргументируя тем что в качестве получателя просто почтовый ящик и нет контактного лица. Укрпошта доставила за 8 дней (авиапочтой, рекомендованным письмом).
Через несколько дней получаешь на email сообщение, что документы получены и пора оплатить услугу. Стоит 200 евро (если хочешь, можно сразу несколько документов проверить, тогда первый 200, остальные по 100). Деньги надо перевести на банковские реквизиты за границу (SWIFT). Реквизиты будут указаны в email сообщении. Я переводил с карточки украинского Приватбанка, потом из банка звонили и проверяли, зачем я за границу деньги вывожу, но в итоге провели.
@ -35,6 +43,9 @@
После этого придет еще одно письмо с подтверждением оплаты и началом работ по оценке.
По итогам получаешь письмо с информацией о том, что документы отправлены обычной почтой на указанный в анкете адрес. В приложении будет электронная копия сертификата.
> Октябрь 2017. В посольство достаточно было подать электронную копию сертификата (отправил по email на адрес посольства с указанием номера дела). Оригинал не потребовали.
И наконец, получаешь обычной почтой сертификаты о признании, их два: короткая форма и длинная форма.
Также вам вернут все документы, которые вы изначально подавали (копии дипломов и т.п.)