6.6 KiB
Детское пособие a.k.a Kindergeld
Каждый ребенок, находящийся в Германии на законных основаниях, имеет право получать детское пособие. В настоящее время оно составляет 192 евро/мес (с 2018 года 194 евро/мес) на каждого ребенка (для многодетных семей немного больше). C 2016 года для его выдачи требуется указать налоговый номер. В общем случае пособие платится до 18 лет, иногда этот срок можно расширить до 25 лет.
Пособие оформляется в Familienkasse по месту жительства. Для оформления потребуется подать:
- Заявление на выдачу пособия (доступна версия на английском языке)
- Приложение на каждого ребенка (доступна версия на английском языке)
- Haushaltsbescheinigung -- это что-то типа справки о составе семьи. Ее необходимо заверить печатью в ближайшем Bürgeramt. Процедура заверения быстрая, не считая ожидания приема, минут 5 на все. Update: Оформлял Kindergelt в Familienkasse Berlin Nord (Storkower Str. 120, 10407 Berlin), справка Haushaltsbescheinigung не потребовалась.
- Копию свидетельства о рождении
- Копию паспорта родителя и каждого ребенка.
- Копии разрешений на пребывание родителя и детей.
- С 2016 г. также требуется налоговый номер ребенка (Steueridentifikationsnummer), который приходит автоматически после получения свидетельства о рождении. Если не пришел, можно заказать новый через онлайн-форму.
Update: Оформлял Kindergeld в Familienkasse Berlin Nord (Storkower Str. 120, 10407 Berlin) 5 июля 2018, копии паспортов и разрешений не потребовались, взяли только копию моей Blau Karte. Сказали что справка Haushaltsbescheinigung из Bürgeramt нужна только если ребёнок родился за пределами Германии. Если ребёнок родился в Германии, загс выдаёт специальное свидетельство о рождении для Kindergeld, которое нужно подавать в оригинале.
При смене адреса, или новой визы/Aufenthaltserlaubnis - обязательно сообщайте в Familienkasse! К примеру, если была Bluecard, а после получили Niderlassungserlaubnis, и не сообщили в Familienkasse про смену визы/адреса, выплаты Kindergelt прекратятся после истечения срока действия Bluecard. Так как Ausländerbehörde не сообщает про изменения в Familienkasse.
Все формуляры доступны здесь http://www.kindergeld.org/formulare.html
После того, как собрали необходимые документы, идете в свою локальную кассу и подаете все документы. Адрес и время работы можно найти здесь http://www.kindergeld.org/familienkassen/berlin.html
Есть также способ отправить все документы по почте. если у кого есть опыт, опишите, пожалуйста
Kinderfreibetrag
Это альтернатива Kindergeld. Еe смысл заключается в том, что вместо выплаты пособия вам уменьшается налогооблагаемая база. На практике это имеет смысл использовать, только если ваш суммарный доход на семью превышает 64 000 евро/год. Вот пример расчета http://www.kindergeld.info/kinderfreibetrag.html
Elterngeld
Это пособие родителю, который занимается уходом за ребенком. Получить минимальное пособие может даже человек никогда не работавший в Германии. Условия таковы:
- родитель живет вместе с ребенком
- родитель находится в Германии на законных основаниях
- родитель лично занимается уходом за ребенком
- родитель не работает более 30 часов в неделю, пока получает Elterngeld
Сума Elterngeld зависит от зарплаты до рождения ребенка, общего дохода семьи и находится в пределах от 300 до 1800 Eur. Тема достаточно обширная, хорошая вводная статья здесь . Формуляры: здесь
Заявление подается в Bezirkamt, отдел Elterngeldstelle. Обратите внимание, что этот отдел может работать несколько часов в неделю.
Процедура оформления Elterngeld для жены, которая не работала в Германии и занимается только уходом за ребенком:
- Заявление: Antrag auf Elterngeld
- Копии загранпаспортов и виз обоих родителей
- Справка с места жительства (Meldebestätigung)
- Документ от Krankenkasse, получаемый при рождении ребенка: "Bescheinigung zur Vorlage bei der Zahlstelle des Elterngeldes nach dem Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz über Höhe und Dauer der Zahlung von Mutterschaftsgeld"
- Документ от Standesampt: Geburtsurkunde zur Beantragung von Elterngeld