1
0
mirror of https://github.com/ru-de/faq.git synced 2024-12-23 09:21:49 +00:00
faq-de/pages/Отъезд из Германии.md
2022-06-25 20:40:36 +00:00

86 lines
4.5 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: Отъезд из Германии
layout: default
---
# Отъезд из Германии
## Чеклист на русском
[Разрегистрация в Германии перед отъездом - законы, обязательства, тонкости](https://www.tupa-germania.ru/zhizn/otezd-iz-germanii-snjatie-propiski.html)
## Чеклист на английском (больше информации)
#### Apartment:
- [ ] Cancel your rental contract
- [ ] Sell your stuff / organise shipping or storage
- [ ] Clean and renovate (e.g. paint walls, fill in picture hook holes). This varies according to your lease contract and the condition of the apartment when you moved in e.g. renovated/unrenovated.
- [ ] Hand over keys, take final meter readings, get a confirmation from landlord that all is in order
- [ ] [De-register your place of residence](#abmeldung)
- [ ] Get deposit sent to a bank account (usually takes 6-12 months), plus or minus refund/deficit on running costs (Betriebskosten)
#### Cancel Utilities:
- [ ] Phone
- [ ] Internet
- [ ] Water - usually part of your apartment costs (Betriebskosten)
- [ ] Gas
- [ ] Electricity
- [ ] [Rundfunkbeitrag](https://www.rundfunkbeitrag.de/buergerinnen_und_buerger/formulare/abmelden/index_ger.html)
#### Insurances:
- [ ] Health insurance
- [ ] Accident insurance
- [ ] Liability insurance
- [ ] Private pension
- [ ] [Deutsche Rentenversicherung: You can claim back your contributions to the German pension system](#возврат-взносов-в-пенсионный-фонд)
#### Bank Account:
- [ ] Close bank account once you know that everything has been paid in/out that needs to be. You can write an order in your Bank's branch to close your account at some point in the future.
#### Children:
- [ ] Cancel Kita contract
- [ ] Cancel Kita Gutschein
- [ ] Cancel Kindergeld
- [ ] Cancel Elterngeld
- [ ] Get vaccines up to date, if needed
- [ ] Get a copy of medical records, if needed
#### Miscellaneous:
- [ ] Have your mail forwarded or scanned and sent to you digitally. [Review of options](www.digital-affin.de/blog/digitaler-briefkasten-vergleich/)
- [ ] Cancel any subscriptions and memberships (e.g. gym, magazines, Bio box etc)
- [ ] Get a copy of your file from medical professionals (if required)
- [ ] Leave a power of attorney with someone you trust, if there are still loose ends to tie up
## Прочее
### Abmeldung
[Руководство по дерегистрации](https://allaboutberlin.com/guides/abmeldung-deregister-in-berlin)
[Как съехать с квартиры в Германии](https://allaboutberlin.com/guides/moving-out)
TLDR:
* Заполняете [форму](https://service.berlin.de/dienstleistung/120335/) ([перевод на английский](https://allaboutberlin.com/docs/abmeldung))
* [Бронируете время](https://service.berlin.de/terminvereinbarung/termin/day/) или отсылаете по почте (обычно люди делают с уведомлением о доставке). Во время корона-вируса можно и по e-mail. [Адреса Bürgeramt](https://service.berlin.de/dienstleistung/120335/)
### Расторжение договоров онлайн
[Сравнение различных сервисов для расторжения договоров онлайн](https://www.finanztip.de/kuendigungsdienste/)
### Возврат взносов в пенсионный фонд
[Информация на русском](https://github.com/ru-de/faq/blob/master/Налоги.md#возврат-взносов-в-пенсионный-фонд-после-выезда-из-германии)
[Информация на английском](https://allaboutberlin.com/guides/pension-payments-refund) - allaboutberlin.com
[Информация на английском](https://www.expattax.de/german-pension-contributions-refunded/) - expattax.de
### Ausländerbehörde
Если ваша компания сама не уведомляет Ausländerbehörde, то известите их сами, [можно онлайн](https://www.berlin.de/einwanderung/ueber-uns/kontakt/formular.873011.php).
### Налоговая
Если на родине могут спросить источник денег и факт уплаты налогов по этим доходам, то можно сделать [Сертификат об уплате налогов](https://service.berlin.de/dienstleistung/324713/en/).